巴布亚省阿拉伯语例句
例句与造句
- 57- وفي عام 2001، منحت حكومة إندونيسيا استقلالاً ذاتياً خاصاً لإقليم بابوا. وقد رفض ذلك رئيس مجلس بابوا، لأن هذا الاستقلال قد فرض بدون التشاور على النحو الواجب وبدون معالجة المواضيع المثيرة للقلق، مثل انتهاكات حقوق الإنسان التي تعم الإقليم منذ عام 1963 وتصحيح الأخطاء التاريخية.
印度尼西亚政府于2001年允许西巴布亚省实行特别自治，但遭到西巴布亚理事会主席的拒绝，因为这是未经适当磋商，也未解决1963年以来侵犯人权和纠正历史等问题的情况下强加的。 - وفي عام 2011، أرسلت اللجنة رسالة إلى إندونيسيا في إطار إجراء الإنذار المبكر والعمل العاجل عن التدابير المتخذة لالتماس الموافقة الحرة المسبقة عن علم من المالند وغيرهم من الشعوب الأصلية قبل تنفيذ مشروع أملاك مارويكي المتكامل للغذاء والطاقة(25).
24 2011年，消除种族歧视委员会还根据预警和紧急行动程序致信印度尼西亚，事关在开展Marueke综合食物和能源项目之前向巴布亚省Malind和其他土着人民征求自由、事先和知情同意而采取的措施。 - وتنصّ الفقرة 2 من المادة 2 من قانون الحكم الذاتي الخاص صراحةً على أنه " يجوز لمقاطعة بابوا أن تملك رموزاً إقليمية نظراً إلى عظمتها وسمو رايتها ورمزها الثقافي بالنسبة إلى عظمة هوية بابوا على شكل العلم الإقليمي والنشيد الرسمي الإقليمي اللذين لا يُعتبران كرمزين للسيادة " .
特别自治立法第2条第2款明确规定 " 巴布亚省可拥有标志着该省博大宏伟的省微和展示巴布亚族伟大文化象征形式的省旗和不表示主权地位的标志性省乐 " 。 - ويساور اللجنة كذلك قلق إزاء التقارير التي تشير إلى وجود العديد من النساء والأطفال الذين لا يزالون في عِداد المشرّدين داخليا في الدولة الطرف، بمن فيهم آلاف الأشخاص الذين شرِّدوا في الآونة الأخيرة نتيجة تجدد العنف بين الجماعات المحلية في مقاطعتي مالاكو وجاوا الشرقية، والعمليات التي تستهدف المتمردين التابعين لحركة بابوا الحرة في مقاطعة بابوا.
委员会还感到关切的是，报告显示，缔约国境内还有许多在国内流离失所的妇女和儿童，包括大批最近由于马鲁古省和东爪哇省重新爆发部族间暴力以及在巴布亚省开展打击自由巴布亚运动反叛分子的行动而流离失所的人。
更多例句： 上一页