巴尼亚卢卡阿拉伯语例句
例句与造句
- وشن غوغاء هجمات على عدد من مكاتب اﻻتصال التابعة للسفارات في بانيالوكا وألحقوا بها أضرارا كبيرة.
驻巴尼亚卢卡的若干大使馆联络处受到暴徒袭击,遭严重破坏。 - وهناك مكاتب ميدانية في سراييفو، وزغرب، وبلغراد، وبانيا لوكا، وسكوبيي.
在萨拉热窝、萨格勒布、贝尔格莱德、巴尼亚卢卡和斯科普里设有外地办事处。 - وكان مؤتمر بانيا لوكا المعني بالعودة اﻹقليمية الخطوة اﻷولى من سلسلة خطوات لتعزيز العودة إلى اﻹقليم.
巴尼亚卢卡区域回返会议是促进区域间回返的一系列行动的第一步。 - وتعمل الخطوط الجوية اليوغوسﻻفية )يات( وخطوط الجبل اﻷسود في مواعيد منتظمة الى مطار بنيالوكا.
南斯拉夫航空公司和黑山航空公司经营飞往巴尼亚卢卡机场的定期航班。 - وتضم مجموعة القيـــادة 1 أربـــع أفرقــــة تحقيــق والمكتبين الميدانيين فـي سراييفو وبانيا لوكا.
36． 第一指挥组由四个调查队和萨拉热窝和巴尼亚卢卡外地办事处组成。 - وكان هناك ممثلون آخرون، التقيت بهم في بانيا لوكا، ممن أظهروا عداءهم للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
我在巴尼亚卢卡会晤的其他代表对前南问题国际法庭持敌对态度。 - وظل مكتباي في بنيالوكا وبرتشكو مفتوحين خﻻل تلك الفترة، وإن أبطأ سير التنفيذ حتى توقف.
我在巴尼亚卢卡和布尔奇科的办事处一直开放,但是执行工作陷于停顿。 - وسيكون مقر عمل هؤﻻء الموظفين في سراييفو، وبريشكو وتوزﻻ، وبانيا لوكا وموستار.
这些人员将被分派到萨拉热窝、布尔奇科、图兹拉、巴尼亚卢卡和莫斯塔尔工作。 - والمدن الكبرى اﻷخرى في الجمهورية هي بانيالوكا، وموستار، وزانيكا وتوزﻻ، وبيهاتش.
该共和国其它一些较大的城市为巴尼亚卢卡、莫斯塔尔、泽尼察、图兹拉和比哈齐。 - عُيِّن أمناء المظالم الثلاثة في جمهورية صربسكا وقد بدأوا القيام بعملهم في بانيا لوكا.
62． 已经任命了三名斯普斯卡共和国监察员，他们已在巴尼亚卢卡省行使职责。 - وبالإضافة إلى ذلك، يؤيد عضو مجلس الرئاسة البوسني الصربي إنشاء مركز إعلامي في سراييفو وبانيا لوكا.
此外，主席团波斯尼亚塞族成员支持将信息中心设在萨拉热窝和巴尼亚卢卡。 - وقد أحرز بعض التقدم في بانيالوكا )جمهورية صربسكا( فيما يتعلق بإعادة أفراد اﻷقليات اﻹثنية إلى ممتلكاتهم.
在巴尼亚卢卡(斯普斯卡共和国)关于恢复少数族裔的财产方面已有一些进展。 - كما اعتمدت الميزانية واتخذ قرار بشأن نقل مقر الحكومة ومؤسساتها من بالي إلى بانيا لوكا.
议会还通过了预算和关于将政府及其各机构所在地从帕莱迁到巴尼亚卢卡的决定。 - كما حدد الموظفون الرسميون في هذه الوزارة موقعا في بانيا لوكا ﻷكاديمية الشرطة الجديدة لجمهورية صربسكا.
该部官员还在巴尼亚卢卡确定了一处场地,用于新建斯普斯卡共和国警官学校。 - ونظرا للتطورات اﻹيجابية في جمهورية صربسكا، فإنني أعتزم تعزيز المكتب اﻹقليمي في بانيالوكا.
鉴于斯普斯卡共和国境内的良好事态发展,我打算进一步加强巴尼亚卢卡的区域办事处。