巴尔干半岛阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد حدد مؤتمر قمة ثيسالونيكي الذي عقده الاتحاد الأوروبي وبلدان غرب البلقان أهدافا واضحة.
欧洲联盟和西巴尔干半岛国家的塞萨洛尼基首脑会议确定了明确的目标。 - وسيُعرض هذا البرنامج في المؤتمر الاستعراضي الوزاري القادم المعني بتسوية وضع اللاجئين في غرب البلقان.
该方案将提交即将召开的解决西巴尔干半岛难民局势部长级审查会议。 - وفي غرب البلقان، اتُّخذت مبادرة للمساعدة على تعزيز أنظمة اللجوء في المنطقة.
在巴尔干半岛西部，难民署发起了一项倡议，以帮助加强该区域的庇护制度。 - 32- كان للتعدين وتجهيز المعادن دور حيوي في تاريخ واقتصاد منطقة غرب البلقان.
历史上，采矿业及矿产加工业对西巴尔干半岛的经济发展发挥了重要的作用。 - إننا ممتنون لكل الأمم عبر العالم التي تقبل بعزم بسياسة عدم الاعتراف باحتلال دول بحر البلطيق.
我们感谢全世界所有坚决奉行不承认对巴尔干半岛各国占领政策的国家。 - 1- تقع جمهورية مقدونيا في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة البلقان وتغطي مساحة قدرها 713 25 كلم2.
马其顿共和国位于巴尔干半岛的南部，面积为25,713平方公里。 - 38- واستمر تحليل الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالجريمة والفساد في القطاع التجاري بمنطقة غرب البلقان.
关于影响西巴尔干半岛商业部门的犯罪和腐败问题的调查的分析工作继续进行。 - يحث المجتمع الدولي على بذل قصارى الجهود من أجل إيقاف محاوﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي استعمال القوة في منطقة البلقان؛
促请国际社会尽最大努力以期制止北约试图在巴尔干半岛使用武力； - وتقع في جنوب شرق أوروبا، في منتصف شبه جزيرة البلقان، وتبلغ مساحتها 173 102 كيلومتراً مربعاً.
南联盟位于欧洲东南部，地处巴尔干半岛中部，面积102,173平方公里。 - ومع انقضاء كل يوم، يصبح التهديد باندﻻع صراع عسكري واسع النطاق في البلقان تُزج فيه دول عدة أقرب إلى الحقيقة.
巴尔干半岛越来越有可能发生一场大规模军事冲突,许多国家将会卷入。 - فعلى الرغم من اﻷزمة القائمة في البلقان، فإن وكالة واحدة فقط طلبت قرضا من الصندوق، للتصدي لتلك الحالة.
尽管巴尔干半岛发生了危机,但只有一个机构为应付该局面而申请基金预付。 - وتوجد الألغام القليلة المعدن من غير الألغام المضادة للأفراد عادة في منطقة البلقان وأفغانستان وأنغولا والقوقاز.
在巴尔干半岛、阿富汗、安哥拉和高加索，经常会遇到微量金属非杀伤人员地雷。 - ونناشد أيضا طرفي النزاع الدخول في حوار سلمي من أجل المحافظة على الهدوء في البلقان وفي أوروبا بأسرها.
我们还呼吁冲突各方为维持巴尔干半岛和整个欧洲的安定,着手进行和平对话。 - إن كازاخستان تدعو إلى بذل جهود دولية متناسقة بغية كفالة اﻻستقرار في يوغوسﻻفيا وفي منطقة البلقان بأسرها.
哈萨克斯坦主张作出协调一致的国际努力,确保南斯拉夫和整个巴尔干半岛的稳定。 - ولا يقتصر ذلك على البلقان ورواندا فحسب.
两法庭在加强法治和促进长期稳定与和解方面发挥了关键作用 -- -- 而且不只是在巴尔干半岛和卢旺达。