巴哈马群岛阿拉伯语例句
例句与造句
- 48- حبوب منع الحمل متاحة في جزر البهاما لجميع الإناث اللواتي تزيد أعمارهن عن 17 سنة عن طريق شبكة من المستوصفات العمومية المنتشرة في الجُزر.
巴哈马所有17岁以上女性均可通过遍及巴哈马群岛的公共健康诊所网络获得口服避孕药。 - وعندما استقلت جزر البهاما فيما بعد، ولِّي على جزر تركس وكايكوس في عام 1973حاكمٌ ليحل محل القائم بإدارتها.
巴哈马群岛1973年取得独立后，联合王国向特克斯和凯科斯群岛派遣了一名总督，以取代其行政长官。 - والخصائص الجغرافية لأرخبيل البهاما تعمل بمثابة مغناطيس طبيعي يجتذب الزائرين الذين يغذون قطاع السياحة ويقال إن مياه شواطئ جزر البهاما من أصفى وأنظف المياه في العالم.
巴哈马群岛的地理特征是巴哈马旅游业的天然磁铁。 巴哈马的水的明净度据说在世界前列。 - ويوضح الجدول 5 في مرفق هذا التقرير النمو السكاني في جزر البهاما بين تعداد السكان لعام 1970 وتعداد السكان لعام 2000.
本国家报告附件表5显示了1970年人口普查至2000年人口普查期间巴哈马群岛的人口增长情况。 - وتتوجه الخدمات الإقليمية إلى جزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية. وتسير الخطوط الأمريكية وشركة TWA رحلات إلى الولايات المتحدة.
区域性航空公司经办去巴哈马群岛、海地和多米尼加共和国的航线；而美国航空公司及环球航空公司经办去美国的航线。 - وعندما استقلت جامايكا في عام 1962، أصبحت هذه الجزر مستعمرة منفصلة تابعة للمملكة المتحدة وإن ظلت من الناحية الدستورية مرتبطة ارتباطا وثيقا بجزر البهاما.
1962年，牙买加独立后，该群岛成为联合王国的一个单独殖民地，但与巴哈马群岛有密切的宪政联系。 - وعندما استقلت جامايكا في عام 1962، أصبحت هذه الجزر مستعمرة منفصلة تابعة للمملكة المتحدة، وإن ظلت من الناحية الدستورية مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بجزر البهاما.
1962年，牙买加独立后，该群岛成为联合王国的一个单独殖民地，但与巴哈马群岛有密切的宪政联系。 - وأخيرا، فإن حكومة كومنولت جزر البهاما ملتزمة بكفالة توافر آليات مناسبة لتهيئة بيئة تفضي إلى تعزيز مساواة المرأة مع الرجل في جميع أنحاء أرخبيل جزر البهاما.
最后，巴哈马国政府承诺确保建立适当的机制，以帮助在整个巴哈马群岛建立有利于促进妇女平等的环境。 - إن الحدود التي يسهل اختراقها لجزر البهاما الواقعة في أرخبيل موزع على ما يقرب من 000 100 ميل مربع، قد شكلت لسنوات عديدة تحديا للأمن القومي، فضلا عن سيادة القانون.
巴哈马群岛分布在大约10万平方英里的水域，许多年来，松懈的边界对国家安全和法治提出了挑战。 - وتشكل أضخم جزر البهاما، وهي جزيرة آندروس، قرابة 43 في المائة من المساحة البرية لأرخبيل البهاما مع أنها مثّلت فقط 2 في المائة من السكان في تعداد عام 2010.
巴哈马群岛最大岛屿安德罗斯岛占巴哈马群岛土地面积的近43%，但在2010年，只占总人口的2%。 - وتشكل أضخم جزر البهاما، وهي جزيرة آندروس، قرابة 43 في المائة من المساحة البرية لأرخبيل البهاما مع أنها مثّلت فقط 2 في المائة من السكان في تعداد عام 2010.
巴哈马群岛最大岛屿安德罗斯岛占巴哈马群岛土地面积的近43%，但在2010年，只占总人口的2%。 - وأصبحت هذه الجزر في عام 1962 مستعمرة منفصلة تابعة للمملكة المتحدة في عام 1962، عندما نالت جزر البهاما استقلالها، مع أنه كانت تربطها علاقات دستورية متينة مع جزر البهاما.
1962年，牙买加独立后，该群岛成为联合王国的一个单独殖民地，但与巴哈马群岛有密切的宪政联系。 - وخلال عام 2000، أجريت دراسات استقصائية للتقييم السريع في بربادوس وفي ترينيداد وتوباغو، وأكملت دراسة استقصائية بشأن العلاج واعادة التأهيل في السجون في جزر البهاما.
2000年期间，在巴巴多斯及特立尼达和多巴哥进行了快速评估调查，并在巴哈马群岛完成了监狱治疗和康复调查。 - وأردف قائلا إن بربادوس وجزر البهاما وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسانت كيتس ونيفيس والنيجر أعلنت أنها لم تعد ضمن مقدمي مشروع القرار.
但是，巴哈马群岛、巴巴多斯、老挝人民民主共和国、尼日尔、圣基茨和尼维斯又通知说，他们不是决议草案的共同提案国。 - وعلى نقيض ذلك، تشكل جزيرة نيو بروفيدنس، عاصمة جزر البهاما، مجرد 1.5 في المائة من المساحة البرية، ولكنها كانت تستوعب 70 في المائة من السكان في عام 2010.
相比之下，巴哈马群岛首都新普罗维登仅占土地总面积的1.5%，但在2010年，占总人口的70%以上。