巴哈马政府阿拉伯语例句
例句与造句
- حاولت حكومة جزر البهاما، تمشيا مع التزاماتها الدولية، أن تحمي الحقوق والحريات الأساسية لجميع مواطنيها.
巴哈马政府根据其国际义务，力求保护所有公民的基本权利和自由。 - تلتزم حكومة جزر البهاما بأن تكفل ألا يستخدم الإرهابيون جزر البهاما في تمويل أعمالهم الإرهابية.
巴哈马政府致力确保恐怖分子不会利用巴哈马为其恐怖行为提供资助。 - وتتشارك حكومة جزر البهاما والمجتمع الدولي رؤيا مشتركة بشأن تحسين الطاقات البشرية في كافة أرجاء البلد.
在全国改善人的能力方面，巴哈马政府和国际社会有着共同的愿景。 - 60- وشجعت الجزائر حكومة جزر البهاما على مواصلة جهودها لتحقيق الاتساق بين تشريعاتها الوطنية والتزاماتها الدولية.
阿尔及利亚鼓励巴哈马政府继续努力使国家立法与国际义务相一致。 - كما أن جهودا تبذل لإتاحة مزيد من فرص الوصول إلى العناية الصحية، وخاصة الصحة التناسلية.
巴哈马政府还在努力让人们获得更多的保健服务，特别是生殖健康服务。 - وشجعت أيضاً النقاشات الوطنية للتعجيل بإيجاد حلول نابعة من جزر البهاما لشواغل جزر البهاما.
巴哈马政府鼓励国家讨论，以促使就巴哈马的关切形成巴哈马的解决方案。 - ومع ذلك، تلتزم الحكومة بهذه العملية، وهي مصممة على تحسين ذلك الإدراج.
尽管如此，巴哈马政府将致力于这一进程，决心使这类文书更加适合本国实情。 - 35- واتخذت الحكومة العديد من المبادرات الشاملة والثنائية والمتعددة الأطراف للتعامل مع آفة الاتجار بالبشر.
巴哈马政府已经采取若干跨部门双边和多边措施，以应对人口贩运灾难。 - مكّنت حكومة جزر البهاما من وضع تقريرين هامين كوسيلة لتحليل وفهم الخصائص البارزة لسكان جزر البهاما.
巴哈马政府编写了两份重要报告，来分析和了解巴哈马人口的显着特点。 - واصلت حكومة جزر البهاما بمختلف وزاراتها ووكالاتها العمل على تنمية المرأة وتقدمها في البلد.
巴哈马政府与其各部委和组织继续努力促进巴哈马妇女的发展和地位的提高。 - 43- تدرك حكومة جزر البهاما أهمية الرعاية الصحية بالنسبة لجميع القاطنين في جميع جزر الأرخبيل.
巴哈马政府认识到，向群岛所有岛屿上的所有居民提供卫生保健十分重要。 - 112- ولا تزال الحكومة تواجه تحدي التكلفة المقترنة باستضافة المهاجرين غير الشرعيين وإعالتهم، وكذا إعادتهم إلى أوطانهم.
巴哈马政府在非法移民安置、养活及遣返相关费用方面继续面临挑战。 - ويُجْمل التزامات حكومة جزر البهاما في مجال حقوق الإنسان، ويقدم معلومات عن الإطار المحلي الداعم لهذه الالتزامات.
国家报告概述巴哈马政府的人权承诺，并说明支持这些承诺的国内框架。 - 113- وأعادت الحكومة منذ عام 2000 أكثر من 600 67 شخص دخلوا جزر البهاما بطريقة غير شرعية.
自2000年以来，巴哈马政府已遣返了非法入境的67,600多人。 - 30- ومضت تقول إن الحكومة تواصل إعادة النظر في الدستور والتشريعات بهدف تعديلها بحسب الحاجة.
此外，巴哈马政府仍然在审查其《宪法》和法律，目的是如有必要则进行修改。