巴勒斯坦红新月会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحيط الدبابات الاسرائيلية بجميع مداخل مستشفى الرافدية والهلال الأحمر الفلسطيني والإغاثة الطبية الفلسطينية وتحاصرها جميعاً.
以色列坦克包围了Rafidia医院、巴勒斯坦红新月会和巴勒斯坦医疗救护站，并切断所有通路。 - وفي طريق العودة إلى السيارات، دخل طاقم الهلال الأحمر الفلسطيني إلى أحد المنازل حيث وجدوا رجلا مكسور الساقين.
在回到救护车的路上，巴勒斯坦红新月会工作人员进入一间房屋，发现有一名断了双腿的男子。 - ويتعاون المتخصصون بمبادرة الخوذات البيضاء مع جمعية الهﻻل اﻷحمر الفلسطينية في تدريب فريق للتأهب للكوارث وفي تمهيد الطريق لوضع خطة وطنية في ميدان الكوارث.
白盔专家还与巴勒斯坦红新月会合作,训练一支备灾队,并且为国家灾害计划铺路。 - وليس لديها ما يدعوها للتشكك في صحة العناصر الرئيسية لشهادتهم، التي توثِّقها شهادة سائق سيارة إسعاف جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني.
它没有理由怀疑证词主要内容的真实性，因为它已被巴勒斯坦红新月会救护车司机的证词所证实。 - ثم استولى الجنود على جثته وذهبوا بها إلى جهة مجهولة قبل تسليمها بعد ساعات إلى الهلال الأحمر الفلسطيني.
士兵们拖着沙勒巴亚的尸体并把它送往一个不为人知的地点，数小时后才把它交给巴勒斯坦红新月会。 - وتمكنت الوكالة أيضا من تغطية شراء الخدمات الطبية في جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية لـ 223 1 من المرضى لمدة استشفاء قدرها 665 3 يوما.
工程处还能够支付巴勒斯坦红新月会医院1 223名病人3 665个住院日的医疗服务费用。 - وبعد فحص في المستشفى، أكد الهلال الأحمر الفلسطيني أن السيد السومري قد تعرض لإطلاق نار مرات متعددة استقرت ثلاث رصاصات منها في صدره.
经医院检查后，巴勒斯坦红新月会证实，El-Sumari身中数弹，有三枚子弹击中胸部。 - وقدمت اليونيسيف أيضا، مع جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية، التثقيف في مجال مخاطر الألغام إلى 668 43 طفل و 939 6 راشدا.
儿童基金会与巴勒斯坦红新月会一道，也对43 668名儿童和6 939名成年人进行了雷险教育。 - فمذكرة التفاهم الموقعة بين جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية ونظيرتها الإسرائيلية " ماغن دافيد أدوم " حددت الحدود الإقليمية لعمليات كل منهما.
巴勒斯坦红新月会和以色列等同机构红色大卫盾之间签署的谅解备忘录划定了各自运行的领土界线。 - وبالإضافة إلى المرافق التي أصيبت، أدت الهجمات إلى حدوث أضرار بمبنى تابع لجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني ومدرسة تابعة للأمم المتحدة.
除了安全设施受袭击之外，巴勒斯坦红新月会的一栋大楼和联合国的一间学校也在袭击中持续遭受破坏。 - وفي حالة أخرى، تعرضت أيضا حافلة مخصصة لمدرسة فلسطينية للصـم، تتبـع الهلال الأحمر الفلسطيني في رام الله، لقصف خفيف.
再举一个例子，总部设在拉马拉的巴勒斯坦红新月会曾向一所巴勒斯坦学校提供过一辆校车，供失聪人专用。 - كما زار مستشفى فلسطين الذي تديره جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية وزار عددا من الفلسطينيين ممن كانوا ضحايا الهجوم الإسرائيلي على قطاع غزة.
还访问了巴勒斯坦红新月会所属巴勒斯坦医院，访问了在加沙地带的以色列进攻中的巴勒斯坦受害者。 - 711- ودخل فرج السموني ووالدته وآخرون منزل عم لهم في الجوار، واتصلوا من هناك بجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني.
Farj al-Samouni、他母亲和其他人进入附近叔叔家。 从那里，他们打电话给巴勒斯坦红新月会。 - واتصل أفراد عائلة حجاج بجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني طلباً للمساعدة في إجلاء جثتي ماجدة وريا حجاج.
Hajaj家族成员打电话给巴勒斯坦红新月会，请求帮助，把Majda和Rayya Hajaj的尸体运回来。 - وإذ يؤكد أنه يجب في جميع الظروف، بمقتضى القانون الإنساني الدولي، حماية واحترام العاملين الطبيين ووسائل النقل التابعة لجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني،
申明根据国际人道主义法，医务人员和巴勒斯坦红新月会的运输车辆必须在所有情况下受到保护和尊重，