巴勒斯坦立法委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي جلسة استثنائية عُقدت الأحد الماضي، انتقد المجلس التشريعي الفلسطيني هجمات صواريخ القسام على إسرائيل.
巴勒斯坦立法委员会在上周日的特别会议上批评了针对以色列的Qassam火箭炮袭击。 - وكان من المهم جدا بالنسبة للاتحاد البرلماني الدولي أن يجمع معا أعضاء الكنيسيت والمجلس.
至关重要的是议会联盟将以色列议会和巴勒斯坦议会巴勒斯坦立法委员会的成员聚到了一起。 - وستبذل اللجنة أيضا جهودا لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في الفعاليات التي تنظم تحت رعايتها.
委员会还将努力动员以色列议会议员和巴勒斯坦立法委员会成员参与委员会主办的活动。 - وستقوم اللجنة أيضا ببذل جهود لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في الفعاليات التي تنظم تحت رعايتها.
委员会还将努力动员以色列议会议员和巴勒斯坦立法委员会成员参与委员会主办的活动。 - وثمة ترحيب بالانتخابات المقبلة للمجلس التشريعي الفلسطيني، ومن المؤكد أن العنف والإرهاب لا يتفقان مع العمليات الديمقراطية.
她欢迎巴勒斯坦立法委员会即将举行的选举，并强调暴力和恐怖与和平进程是格格不入的。 - واجتمع مكتب اللجنة خلال السنة مع أعضاء من المجلس التشريعي الفلسطيني والكنيست وبرلمانات وطنية أخرى.
在这一年中，委员会主席团会见了巴勒斯坦立法委员会、以色列议会以及其他国家议会的议员。 - بالإضافة إلى ذلك تم تدريب موظفي المجلس التشريعي الفلسطيني على جمع البيانات المتعلقة بالعنف ضد المرأة وتحليلها.
还有更多巴勒斯坦立法委员会的工作人员接受了关于对妇女暴力数据的收集和分析的培训。 - وفي هذا الصدد، ألقت قوات الاحتلال القبض على أكثر من 200 فلسطيني، من بينهم أعضاء في المجلس التشريعي الفلسطيني.
在这方面，占领军逮捕了包括巴勒斯坦立法委员会成员在内的200多名巴勒斯坦人。 - وتشتمل نتائج أعمال منظمة المشرقية على توصيات رسمية قُدمت إلى السلطة الفلسطينية وإلى المجلس التشريعي الفلسطيني.
该组织这一工作的成果中包括正式向巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦立法委员会提出的各项建议。 - فقد قامت أولاً باعتقال ثمانية وزراء من حركة حماس و26 عضواً من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني في رام الله.
首先，以政府逮捕了哈马斯内阁八名部长和在拉马拉的26名巴勒斯坦立法委员会成员。 - وبالمثل، تدعو إسرائيل إلى إطلاق سراح وزراء حكومة حماس ورئيس المجلس التشريعي الفلسطيني الذي تم اعتقاله بشكل تعسفي.
同样，南非呼吁以色列释放哈马斯内阁部长和被无端拘留的巴勒斯坦立法委员会的发言人。 - ولا يمكن تحقيق مصالحة إلا من خلال إجراء انتخابات حرة ونزيهة للمجلس التشريعي الفلسطيني، وللرئاسة، وللمجلس الوطني الفلسطيني.
只有自由公正的选举巴勒斯坦立法委员会、主席和巴勒斯坦全国委员会才有可能实现和解。 - وكان سابقا قد عمل ممثﻻ لفتح في الخليل في المجلس التشريعي الفلسطيني؛ كما كان أيضا ممثﻻ لفتح في موسكو.
以往他担任出席巴勒斯坦立法委员会的希布伦法塔赫代表;他也是巴解组织驻莫斯科代表。 - وذكر الأمين العام أن الاتحاد البرلماني الدولي ما زال يهمه للغاية أن يجمع بين أعضاء الكنيسيت والمجلس التشريعي الفلسطيني.
把以色列议员和巴勒斯坦立法委员会成员聚合对话，仍然是各国议会联盟非常重要的工作。 - 50- واستهدفت الاعتقالات التي نفذتها قوات الأمن الفلسطينية نواباً في المجلس التشريعي الفلسطيني وأساتذة جامعيين وصحفيين ومواطنين عاديين.
巴勒斯坦安全部队逮捕的对象是巴勒斯坦立法委员会成员、大学教授、新闻记者和普通公民。