巴勒斯坦政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ونحن على استعداد للعمل مع الحكومة الفلسطينية التي تعتمد برنامج عمل يعكس مبادئ المجموعة الرباعية.
我们随时准备同一个采纳体现四方原则的纲领的巴勒斯坦政府合作。 - وترى اللجنة أن الإعلان الذي أودعته حكومة فلسطين يخوٍّل المدعي العام مباشرة التحقيقات من تلقاء نفسه.
委员会认为，巴勒斯坦政府提出的声明授权检察官自行展开调查。 - ومضى قائلاً، إن تحقيق الحل القائم على دولتين يتطلب الجدارة الاقتصادية والمالية من جانب الحكومة الفلسطينية.
要实现两国解决方案，巴勒斯坦政府必须具有经济和财政生存能力。 - وقد بشر إنشاء حكومة فلسطينية جديدة بوضع حد للإرهاب وإيجاد بداية جديدة.
建立一个新的巴勒斯坦政府使人感到有可能结束恐怖主义和出现一个新的开端。 - ولا يخدم الغموض المتواصل لدى الحكومة الفلسطينية بقيادة حماس طموحات الشعب الفلسطيني.
以哈马斯为首的巴勒斯坦政府继续含糊其辞，确实不符合巴勒斯坦人民的意愿。 - وترى اللجنة أن المحكمة الجنائية الدولية تجاوزت سلطتها حينما غيرت عبارة ' حكومة فلسطين` إلى عبارة ' السلطة الوطنية الفلسطينية`.
委员会认为，国际刑院越权把巴勒斯坦政府改为巴权力机构。 - الممثلة في الحكومة الفلسطينية بعديد من الوزراء، من بينهم رئيس الوزراء - المسؤولية عن الهجمات.
在巴勒斯坦政府中担任很多部长以及总理职务的哈马斯，宣布对袭击负责。 - وكانت اللجنة تضم 20 من القيادات النسائية الفلسطينية العاملة في المنظمات الفلسطينية الحكومية وغير الحكومية().
该委员会有20名在巴勒斯坦政府与非政府组织工作的巴勒斯坦妇女领袖。 - وقالت إن إسرائيل تسيطر على الموارد المائية في المناطق الفلسطينية وتقوم باستخراج المياه وبيعها إلى حكومة فلسطين.
以色列控制和提取巴勒斯坦地区的水资源，然后卖回给巴勒斯坦政府。 - وعليه، ستتعاون حكومة فلسطين مع المحكمة دون إبطاء أو استثناء وفقا للباب التاسع من النظام الأساسي.
因此，巴勒斯坦政府将根据《规约》第九章的规定，立即与法院全面合作。 - (ب) وعرض ممثل فلسطين التقدم الذي أحرزته الحكومة الفلسطينية في الوفاء بالأهداف الثلاثة المذكورة أعلاه.
(b) 巴勒斯坦代表介绍了巴勒斯坦政府为实现上述三个目标所取得的进展。 - وأعلنت مصر والأردن والمملكة العربية السعودية أن الحكومة القائمة في الضفة الغربية هي الحكومة الفلسطينية الشرعية الوحيدة.
埃及、约旦和沙特阿拉伯宣布设在西岸的内阁为唯一合法的巴勒斯坦政府。 - انظر المناقشة، أدناه، بشأن الإعلان المقدم من حكومة فلسطين بموجب المادة 12 (3) من نظام روما الأساسي.
见下文对巴勒斯坦政府根据《罗马规约》第十二条第三款所作声明的探讨。 - وأعرب الأمين العام أيضاً عن قلقه من استمرار التوسع الاستيطاني الإسرائيلي والأزمة المالية التي تواجهها الحكومة الفلسطينية.
秘书长还对以色列继续扩建定居点和巴勒斯坦政府面临财政危机感到关切。 - وفي اليوم التالي، قرر مجلس الوزراء الإسرائيلي أن إسرائيل لن تتفاوض مع حكومة فلسطينية تدعمها حماس.
第二天，以色列内阁作出决定，以色列不会与哈马斯支持的巴勒斯坦政府谈判。