巴伊亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى شنها على الصعيد الوطني في سلفادور وباهيا وبحضور الرئيس لولا.
这一国家运动在巴伊亚州萨尔瓦多市启动，卢拉总统出席了启动仪式。 - ويجري حالياً تنفيذ ثلاثة برامج في باهيا، وريو غراندي دو سول، وريو دي جانيرو.
目前在巴伊亚、南里奥格兰德和里约热内卢正在实施三个方案。 - ويحظر دستور ولاية أمابا ودستور ولاية باهيا بوضوح طلب إثبات التعقيم وفحص الحمل.
阿马帕和巴伊亚两州宪法则明确禁止要求出具绝育和怀孕检查证明。 - واقترحت حكومةُ البرازيل مركزَ بايا للمؤتمرات في سلفادور مكاناً لانعقاد المؤتمر الثاني عشر.
巴西政府提议将萨尔瓦多巴伊亚会议中心作为第十二届大会的会场。 - كما يمكن أيضا القيام بإجراءات الاعتماد في مكتب تسجيل الصحفيين الكائن في المكان المخصَّص للتسجيل في مركز باهيا للمؤتمرات.
也可以在巴伊亚会议中心登记处的记者登记台报到登记。 - وقدمت ثلاثة مقترحات وكان الفائز من بينها مركز الدراسات المتعددة التخصصات بشأن المرأة التابع لجامعة باهيا الاتحادية.
共提交三份提案，结果巴伊亚联邦大学跨学科妇女研究中心胜出。 - وهذا الحكم موجود أيضاً في دستور ولاية باهيا ودستور ولاية ساو باولو والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية.
巴伊亚和圣保罗两州宪法以及《联邦区组织法》中也有这样的规定。 - ينبغي تطوير نظم وطنية لمنع الحوادث الصناعية الرئيسية لأجل الاستعداد والاستجابة للطوارئ لدى جميع البلدان.
巴伊亚文件，第D4段 应在所有国家建立紧急情况防备和应对国家系统。 - وتوجه إلى برازيليا وسلفادور دي باهيا وريسيفي وبيسكيرا وريو دي جانيرو وساو باولو.
他走访了巴西利亚、巴伊亚州萨尔瓦多市、累西腓、佩斯凯拉、里约热内卢和圣保罗。 - 83- ويشارك سكان باهيا، الذين عرفوا بالمرح والسعادة والتميز والابتكار، بحماس في الأنشطة الثقافية والفنية.
巴伊亚民众以欢乐、愉快、富有独创性和创造性着称，参与众多的文化艺术活动。 - جرى الحدث الشهر الماضي في مدينة باهيا بالسلفادور، وهي مدينة رمزية نظراً لتراثها الأفريقي المهم.
会议于上个月在巴伊亚州萨尔瓦多市举行，这座城市因其重要的非洲渊源而具有象征意义。 - وقد وُجه انتباه المقرر الخاص على وجه الخصوص، أثناء تواجده في البرازيل، إلى حالة منطقة خوازيرو شبه القاحلة في ولاية باهيا.
而在巴西，巴伊亚洲的茹阿泽鲁半干旱地区的情况特别引起特别报告员的注意。 - واعتمدت الدورة الثالثة، التي عقدت عام 2000، إعلان باهيا وأولويات العمل لما بعد عام 2000.
2000年举行论坛第三届会议，通过了《巴伊亚宣言》和《2000年以后的行动重点》。 - محاضرة في دورة تخصصية عن حقوق الإنسان نظمتها مدرسة الدراسات العليا التابعة لوزارة الدولة للشؤون العامة في باهيا وجامعة ولاية باهيا.
巴伊亚州公共事务部高级研究学校和巴伊亚州立大学共同举办的人权专门课程讲座。 - محاضرة في دورة تخصصية عن حقوق الإنسان نظمتها مدرسة الدراسات العليا التابعة لوزارة الدولة للشؤون العامة في باهيا وجامعة ولاية باهيا.
巴伊亚州公共事务部高级研究学校和巴伊亚州立大学共同举办的人权专门课程讲座。