已结束的特派团阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشـار إلى أن معظم المبالغ المستحقة على الهند هي اشتراكات في ميزانيات بعثات منتهية ولايتها وأرصدتها سلبية.
欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的。 - 30- وأضاف أن تقارير الأمين العام الباقية تحتوي على معلومات عن أداء البعثات المغلقة وحالتها المالية.
秘书长的其余报告载述了关于已结束的特派团执行情况和财务状况的资料。 - وكانت الاشتراكات المقررة البالغة 410.8 مليون دولار والمتعلقة ببعثات منتهية مستحقة لأكثر من عام.
18． 涉及已结束的特派团的未缴摊款中有4.108亿美元已拖欠1年以上。 - يرجع انخفاض العدد إلى دمج الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام التي أنهت أعمالها في تقرير مشترك واحد
数目减少是由于将已结束的特派团的最新财务状况并入一份综合报告内 - وتتألف الحسابات من بيانات موجزة فضلا عن بيانات منفصلة لكل بعثة من بعثات حفظ السلام الجارية والمنتهية.
决算包括总表以及每个在执行任务的特派团和已结束的特派团的单独报表。 - يلخص الجدول الأول - 5 النقدية المتاحة ومجموع الخصوم بالنسبة لجميع البعثات المنتهية.
已结束的特派团 22. 表一.5概列了所有已结束的特派团的可用现金和负债总额。 - يلخص الجدول الأول - 5 النقدية المتاحة ومجموع الخصوم بالنسبة لجميع البعثات المنتهية.
已结束的特派团 22. 表一.5概列了所有已结束的特派团的可用现金和负债总额。 - وفي هذا الخيار، لن تدين البعثات المنتهية بأي أموال إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
如果采用这一办法，已结束的特派团将不欠达尔富尔混合行动任何款项。 - والمنظمة مدينة بما يزيد على 100 مليون دولار للبلدان التي ساهمت بقوات ومعدات للبعثات الست التي هـي قيـد التصفية.
联合国的六个已结束的特派团共拖欠会员国1亿以上的部队和设备费用。 - كما حدث انخفاض فيما بين البعثات المنتهية، وأولا وقبل كل شـيء في قوات السلام التابعة للأمم المتحدة.
已结束的特派团的未缴摊款也有所减少，主要是联合国和平部队（联和部队）。 - ولذلك كان صافي الاشتراكات المقررة الإجمالية المستحقة لأكثر من سنة والمتعلقة ببعثات منتهية يبلغ 302.9 مليون دولار.
因此，拖欠1年以上的已结束的特派团的未缴摊款总净额为3.029亿美元。 - وقال إنه في هذا السياق يحث الأمانة العامة على ألا تلجأ إلى الاقتراض الداخلي من أرصدة البعثات المنتهية.
在这方面，他敦促秘书处不要求助于依靠已结束的特派团现金余额的交叉借款。 - فالسيولة النقدية من البعثات المنتهية هي أيضاً مصدر لتمويل البعثات الجديدة بالإضافة إلى الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام.
除了维和储备基金外，来自已结束的特派团的现金也是新特派团经费的一个来源。 - ولكن مركز السيولة للبعثات المنتهية ذات العجز النقدي لم يتغير تغيرا كبيرا عما كان عليه في الفترة السابقة.
对亏空现金的已结束的特派团而言，周转情况与上一个时期相比没有显着变化。 - تُعد تقارير أداء مالي لكل بعثة على حدة وتعد استكمالات سنوية للبعثات المغلقة.
为每一特派团编制单独的财政执行情况报告，并为已结束的特派团编制年度最新情况报告。