巨石阿拉伯语例句
例句与造句
- وحاول من أراد استخدام الطريق إزاحة الصخرة.
那些想通过街道的人试图搬走街头的那块巨石，而这就激怒了放石拦水者，于是双方展开了一场殴斗。 - وقال غيفاتي " إن الفلسطينيين لم يقذفوا أي حجارة أو صخور على موكب الجنازة.
Givati说， " 巴勒斯坦人没有向送葬行列投掷任何石头或巨石。 - ونشبت مشاجرة عندما وضع بعض اﻷفراد صخرة ٠ض٠صخمة في وسط الطريق لمنع المياه من دخول مواقعهم، مما سد الطريق.
当有人为防雨水流入他们的住房，把一块巨石放在街中间，切断了通道时，即引发了一场争端。 - (د) وضع أحجار كبيرة على قمم الكثبان مما يؤدي إلى تزايد سرعة الرياح حول الأحجار ومن ثم إلى زيادة قوة رفعها للرمال وحملها إلى أماكن أبعد؛
在沙丘顶端放置巨石，风吹至巨石四周时速度加快，利用风力将沙尘吹向远处； - (د) وضع أحجار كبيرة على قمم الكثبان مما يؤدي إلى تزايد سرعة الرياح حول الأحجار ومن ثم إلى زيادة قوة رفعها للرمال وحملها إلى أماكن أبعد؛
在沙丘顶端放置巨石，风吹至巨石四周时速度加快，利用风力将沙尘吹向远处； - أما هنا، فكانت بعض المجموعات التي شكلت " كتلات متراصة " مجهزة بدروع وكان الأفراد يتحركون داخل المجموعة في شكل فريق.
而在这里，一些团体用盾牌组成 " 巨石阵 " ，集体移动。 - وكان من الواضح أنهم كانوا يسعون إلى تشكيل كتلة متراصة()، ولكن تعذر عليهم ترتيب المجموعات في صفين أو ثلاثة صفوف.
显然，他们想摆出 " 巨石阵 " ， 但无法将小组分成两排或三排。 - )د( وضع قطع كبيرة من الطوب على قمة الكثبان الرملية، ويؤدي ذلك عند التّماسّ مع الرياح إلى زيادة سرعة اﻷخيرة حول الطوب مما يترتب عليه زيادة قوة اقتﻻع الرمال التي تُجذَبَ إلى مكان أبعد؛
(d) 在沙丘顶端放置巨石，风吹至巨石四周时速度加快，利用风力将沙尘吹向远处； - )د( وضع قطع كبيرة من الطوب على قمة الكثبان الرملية، ويؤدي ذلك عند التّماسّ مع الرياح إلى زيادة سرعة اﻷخيرة حول الطوب مما يترتب عليه زيادة قوة اقتﻻع الرمال التي تُجذَبَ إلى مكان أبعد؛
(d) 在沙丘顶端放置巨石，风吹至巨石四周时速度加快，利用风力将沙尘吹向远处； - وهكذا، فإن البلدان المتوسطة الدخل، التي يوجد بها 41 في المائة من فقراء العالم، محكوم عليها، مثل سيزيف، بأن تدفع صخرة الدين إلى أعلى التل إلى ما لا نهاية.
因此，世界穷人的41％所居住的中等收入国家只得象西西弗斯那样，被迫永无休止地把债务巨石推上山顶。 - أبلغ قائد المنطقة نظيره أن القوة الدولية تعدت حدود إقليم نوساتينغارا الشرقية، وفقا للخريطة والحواجز الصخرية التي تفصل تيمور الشرقية عن نوساتينغارا الشرقية )تيمور الغربية(.
－ 区指挥官向对方表示,根据地图和分隔东帝汶和东努沙登加拉(西帝汶)的巨石砾,东帝汶国际部队已经闯进了东努沙登加拉省。 - فأما المعابد الطبيعية فكانت هي السماء وقوى الطبيعة والبحر والأرض والتلال والوديان والأنهار والينابيع والجداول والبحيرات والكهوف والصخور وسلاسل الجبال ... ().
自然的有天空、自然现象、海、陆、丘陵、小溪、河流、泉水或水井、深湖泊或泻湖、洞穴、带岩层的巨石、山脊；所有这些都是他们崇敬的。 - التي يعاد استعمالها بعد ذلك لصيد الأسماك أو لتنظيف الأرض الزراعية من الحصاة - أو بجمع أغطيتها لاستعمالها كمعدن خردة.
有些儿童在观看大人清除未爆弹药时受伤或被炸死。 有些成年人为了养家活口，有时从未爆炸弹中取出炸药来炸鱼或清除农田中的巨石，或捡弹壳当废铁卖。 - وثمة أدلة قوية تثبت أن أنواع مختلفة من الأسلحة، بما في ذلك منظومة قذائف 9M72 Iskander المقابلة لمنظومة SS-26 Stone، استُعمِلت بشكل عشوائي ضد السكان المدنيين والهياكل الأساسية في جورجيا.
有强烈的迹象证明使用了相当于SS-26巨石导弹的9M72伊斯坎德尔导弹系统，对格鲁吉亚的平民百姓和基础设施进行狂轰滥炸。 - إن توسع المصايد التي تستخدم الشباك الجرافة مؤخرا نحو المياه العميقة في مناطق لـم يكـــن يتـــم الصيـــد فيها في السابق قد أدى للصيد العرضي لمرجان المياه الباردة (Lophelia sp)، حيث يكون ذلك في بعض الأحيان في شكل قطع بحجم الجلاميد.
最近，拖网渔业扩展到深水，进入原先没有捕捞的地区，导致误采冷水珊瑚(Lophelia种)，有的大如巨石。