左边阿拉伯语例句
例句与造句
- كل صكّ وارد أدناه يتم تمثيله في الجدولين 1 و 2 بواسطة الحرف المبيّن على اليسار في القائمة.
在表1和表2中，下列各文书均以名单左边所列的英文字母代表。 - كل صكّ وارد أدناه يتم تمثيله في الجدولين 1 و 2 بواسطة الحرف المبيَّن إلى اليسار في القائمة.
在表1和表2中，下列各文书均以名单左边所列的英文字母代表。 - كل صكّ وارد أدناه يتم تمثيله في الجدولين 1 و 2 بواسطة الحرف المبيّن على اليسار في القائمة.
在表1和表2中，下列每项文书均以名单左边所列的英文字母代表。 - ويبدو أن أحسن النتائج سجلت في البلدان الموجودة على الجانب الأيسر من الشكل أدناه، في حين توجد البلدان الأقل أداء في الجانب الأيمن.
下图左边的国家是业绩最好的国家，右边是最差的国家。 - كل صك من الصكوك المذكورة أدناه يشار إليه في الجدولين 1 و 2 بالحرف الوارد إلى اليمين في القائمة.
在表1和表2中，下列每项文书均以名单左边所列的英文字母代表。 - ويرجى اتباع اللوحة التي تشير إلى Heussallee، والاتجاه إلى اليسار في شارع Heussallee.
请按路标前往Heussallee, 走左边的街道，街名是Heussalle。 - وينبغي للممثلين أن يضعوا علامة (x) إلى يسار اسم المرشح الذي يرغبون في التصويت له في بطاقات الاقتراع.
各位代表要在选票上他们希望选举的一位候选人名字的左边打一个叉号。 - واقترح وجوب إدراج اجتماعات الجمعية العامة، التي تنشر إلى جانب اجتماعات مجلس الأمن، على اليمين عوضا عن اليسار.
该代表团提议，在安理会会议旁列出的大会会议应列在左边而不是右边。 - ويحدد الممثلون المرشحين الـ 14 الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
各位代表可在选票上的姓名左边打个叉，标出他们愿投票的14位候选人。 - ويرجى من الممثلين وضع علامة X في بطاقة الاقتراع على يسار اسم المرشح الذي يرغبون في التصويت له.
请各位代表以在选票上候选人姓名左边打叉的方式标明自己要选的候选人。 - يضع الممثلون علامة (x) إلى يسار اسم المرشح الذين يرغبون في التصويت له على بطاقة الاقتراع.
代表们将在选票上他们愿为其投票的候选人名字的左边划叉，以表明他们的选择。 - ويجب أن يحدد الممثلون المرشحين الذيـــن يرغبون فــــي التصويت لصالحهم بوضع علامة (x) إلى يسار أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
各位代表要在选票上候选人名字的左边打上叉号，表明他们想要投票给谁。 - وعندما استفسر صاحب البلاغ عن السبب، ضربه الحارس بعصاه على الجزء العلوي من ذراعه الأيسر والجهة اليسرى من رأسه.
当提交人询问为什么原因时，狱警P.用警棍抽打他的左上臂和左边头颅。 - ولأغراض التوزيع في قاعة الجمعية العامة، ينبغي تسليم النصوص إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
在大会分发的讲稿应交到大会堂左边的文件收发台或交付会议干事。 - وينبغي للممثلين أن يضعوا علامة (x) إلى يسار أسماء المرشحين اللذين يرغبون في التصويت لهم في بطاقات الاقتراع.
各位代表可以在选票上候选人名字左边打个叉、标明他们愿投票的四个候选人。