左舷阿拉伯语例句
例句与造句
- أيها القائد، قناة نفاياتنا مصوبة نحو منفذ الدخول 101 أ، في السفينة الأخرى
中校 我们的废物排放槽已经 对准了对方左舷101A部位 - اضغط على قوة المحرك الزائدة الآن
左舷引擎！ Feathering prop now！ Eddie 我们得阻止他们开火 - وفيما يتعلق بهذه العملية، حدثت حالات إطلاق نار تركزت على باب الجانب الأيسر منن السفينة المؤدي إلى السلم الرئيسي على سطح مقصورة القيادة.
在此过程中，一系列射击事件发生在通往舰桥甲板主要楼梯井的左舷门处。 - وأضاف أن السودان يحتاج إلى مراقبة فضائه الجوي وأراضيه لكي يتسنى له حماية سيادته وأن النافذة الكروية الموجودة على جانب الطائرة الأيسر تُستخدم لهذا الغرض؛
该国需要监测其领空和领土以保护其主权，左舷球面侧窗就是用于这一目的； - 7-3 وارتأى الخبراء الذين عايَنوا الموقع أن الطائرة كانت، وقت ملامستها لقمم الأشجار، تحلق في وضعٍ يكاد يكون أفقيا تماما مع انحناءة جانبية طفيفة ناحية اليسار.
3 检查现场的专家判断，这架飞机在触及树梢时，正以近水平的角度飞行，略向左舷倾斜。 - ' 2` على السطح الرئيسي للسفينة، حدث كسر حول الفتحات الكبيرة التي تستخدم لصيانة المعدات في غرفة التوربينات الغازية ويوجد تشوه كبير إلى أعلى في الجانب الأيسر من السفينة.
㈡ 主甲板上燃气轮机房设备保养使用的大孔周围出现断裂，军舰左舷出现严重的向上变形。 - وكان الطيار قد أشار إلى احتمال احتياجه لإعادة تموين احتياطي الطائرة من الوقود في نْدولا، إلا أن لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة قدّرت أن الاحتياطي المذكور تجاوز الخمسة أطنان.
这些燃料洒在其左舷发动机这最后300-350英尺的轨迹上，似乎右舷发动机的燃料也喷洒在残骸上。 - ووقت إطلاق النار عليه، كان يقف على سطح مقصورة القيادة على الجانب الأيمن من السفينة بالقرب من الباب المؤدي إلى بئر السلم الرئيسي وكان يحاول التقاط صور للجنود الإسرائيليين الموجودين على السطح العلوي.
在遭到枪杀时，他站在船的左舷舰首甲板上，靠近通往主楼梯间的门，准备拍摄顶甲板上的以色列士兵。 - ' 1` جاء في أقوال الناجين من الحادث أنهم سمعوا صوت انفجار مرة أو مرتين متزامنتين تقريبا، وأن رشاش الماء أصاب واجهة مرقب ميسرة السفينة الذي سقط من أثر الصدمة؛
㈠ 幸存者表示，他们听到了一次或两次几乎同时发出的爆炸声，海水打到军舰左舷了望员的脸部，他受到冲击后倒下； - ووفرت المسألة المذكورة أعلاه بشأن براغي الجزء الأيسر من السفينة ومصابيح الفلوريسنت، دليلا قاطعا يدحض تأكيدات الولايات المتحدة والمجموعة العميلة بأن السفينة غرقت نتيجة " مهاجمتها بطوربيد شمالي " .
上述左舷螺钉和荧光灯提供了决定性证据，反驳了美国和傀儡集团关于天安舰遭 " 北朝鲜鱼雷攻击 " 沉没之说。 - وتشاهد الأشياء من قبيل الثقب الذي وجد في هيكل السفينة أمام سياج الأمان في الجزء الأيسر منها، والتواء الجانب الأيسر من سياج الأمان، والخدوش العميقة في إطار الهيكل وسياج الأمان، عندما تصطدم السفينة بالصخور أو برمال القاع في العادة.
舰尾左舷警戒哨位外的破裂部分、警戒哨位左侧的弯曲以及舰体框架和警戒哨位上的严重刮擦，舰体触碰礁石或沙质地面时通常会有这种情况。 - ولكي يدعم ' ' فريق التحقيق`` العميل ' ' قصة انبثاق نافورة مياه`` فقد أكد أن قطرات من الماء وجدت على وجه أحد البحارة القتلى على الجانب الأيسر من السطح وأن مياها كثيرة وجدت على ظهر السفينة، لكن هذا القول أصبح هدفا للتندر.
为支持 " 水柱说法 " ，傀儡 " 调查团 " 强调说，舰左舷值班者脸上有水珠，船内有很多海水，但这只能成为笑料。 - إذ ازدادت شكوك أولئك الأشخاص بشأن الحادثة عندما شاهدوا السفينة المنتشلة، وطغت على التفسيرات التي أدلى بها الفريق العميل. فعلى الرغم من الانفجار غير الارتطامي الذي حدث في الجانب الأيسر من السفينة تحت الماء، ظلت البراغي سليمة في ذلك الجانب، بينما التوت براغي الجانب الأيمن بشكل بليغ، كما ظلت مصابيح الفلوريسنت على حالها في الجزء الذي انقصم إلى نصفين من هيكل السفينة.
人们在观看打捞出的军舰后，非但不理解傀儡集团作出的解释，反而增加了疑问，因为虽然该舰左舷发生非触发式水下爆炸，但左舷螺钉外形保持完好，右舷螺钉则严重变形，舰体断成两截处的荧光灯却完好无损。 - إذ ازدادت شكوك أولئك الأشخاص بشأن الحادثة عندما شاهدوا السفينة المنتشلة، وطغت على التفسيرات التي أدلى بها الفريق العميل. فعلى الرغم من الانفجار غير الارتطامي الذي حدث في الجانب الأيسر من السفينة تحت الماء، ظلت البراغي سليمة في ذلك الجانب، بينما التوت براغي الجانب الأيمن بشكل بليغ، كما ظلت مصابيح الفلوريسنت على حالها في الجزء الذي انقصم إلى نصفين من هيكل السفينة.
人们在观看打捞出的军舰后，非但不理解傀儡集团作出的解释，反而增加了疑问，因为虽然该舰左舷发生非触发式水下爆炸，但左舷螺钉外形保持完好，右舷螺钉则严重变形，舰体断成两截处的荧光灯却完好无损。
更多例句： 上一页