工资率阿拉伯语例句
例句与造句
- " يرحب ممثلو العمال وأرباب العمل بتنفيذ الحد الأدنى لمعدل الأجور على الصعيد الوطني.
" 工人和雇主代表都欢迎实行全国最低工资率。 - 150- ويحدد معدل أجر العامل بالاتفاق بين الطرفين لدى إبرام عقد العمل (المادة 10).
雇员的工资率应在缔结就业合同时按合同方的协议确定(第10条)。 - فجانب كبير من العمل يمكن إلى ينجزه المحامي المساعد والمساعدون القانونيون، ممن يتقاضون أتعابا أقل على ساعات عملهم.
大部分工作可以交给小时工资率较低的协理律师和法律助理。 - وفترات التوقف عن العمل بغرض إرضاع الأطفال تشكل جزءاً من وقت العمل ويدفع أجرها حسب متوسط معدل الأجور.
给孩子喂奶的时间为工作时间的一部分，按平均工资率支付。 - وينص قانون الورش والمكاتب على إدراج المنشآت التي تسري عليها المعدﻻت في جدول ما بشكل محدد.
商店和事务所法规定，附表具体开列的各事业机构适用这些工资率。 - 50 في المائة إضافية أو أكثر من معدل الأجر المعتاد في الساعة (في حالة العمال البالغين الذكور)
另加正常工资小时工资率的50%或更多(对男性成年工人而言) - لا يحتاج كبير المحامين، الذي يتقاضى أعلى مستوى من الأتعاب مقابل ساعات عمله، لأن يقوم بنفسه بإنجاز جميع المهام الواجب إنجازها.
并非所有工作均须由小时工资率最高的主要律师来办理。 - ومعدل الأجر الأدنى حاليا هو 250 1 من الكرونات الإستونية في الشهر و7.35 من الكرونات الإستونية في الساعة.
目前的最低工资率为每月1,250克朗，每小时7.35克朗。 - رفعت الحكومة الحد الأدنى القانوني لفئات الأجور، ووسعت نطاق فئة الكبار، ورفعت فئة الشباب.
政府已提高了法定的最低工资率，扩大了成人工资率，提高了青年工资率。 - رفعت الحكومة الحد الأدنى القانوني لفئات الأجور، ووسعت نطاق فئة الكبار، ورفعت فئة الشباب.
政府已提高了法定的最低工资率，扩大了成人工资率，提高了青年工资率。 - رفعت الحكومة الحد الأدنى القانوني لفئات الأجور، ووسعت نطاق فئة الكبار، ورفعت فئة الشباب.
政府已提高了法定的最低工资率，扩大了成人工资率，提高了青年工资率。 - ويبلغ معدل الأجر الأساسي الجديد في صناعة الملابس، بصرف النظر عن المتدربين، حوالي 1.36 دولار في الساعة.
除了学徒之外，服装行业的新的基本工资率约为每小时1.36美元。 - ٢٠١- وعندما يتخذ مجلس لﻷجور قراراً بشأن معدل الحد اﻷدنى لﻷجور، فﻻ بد من أن يقر الوزير هذا القرار.
一旦工资委员会就最低工资率作出了决定，此决定得经部长的批准。 - وقال إن القضية هي الفقر وإن من وسائل تحسين مستوى المعيشة زيادة الحد الأدنى للأجور على الصعيد الوطني.
他说，问题在于贫困，改善生活的一种方法就是提高全国最低工资率。 - ٥١- ويحدد الحد اﻷدنى لﻷجر بمعدل موحد لجميع العمال بغض النظر عن موقع عملهم أو عن جنس العامل.
最低工资按统一工资率对所有工人适用，而无论其工作地点或性别如何。