工程助理阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلزم أيضا خمسة مساعدين هندسيين في المقر (من فئة الخدمة العامة الوطنية)، وذلك للمساعدة في تنظيم وتطوير مواقع البناء.
总部还需要5个工程助理(本国一般事务)，以协助安排和开展建筑工地的工作。 - ومع افتتاح مقر إقليمي جديد في جاكميل، يُقترح إنشاء وظيفتين مؤقتتين لمساعد لشؤون الهندسة (من فئة الخدمة الميدانية).
随着在雅克梅勒开办一个新的区域中心，拟设2个工程助理(外勤人员)的临时职位。 - 24 وظيفة إضافية لمساعدين للشؤون الهندسية لتقديم المساعدة المؤقتة العامة (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) لدعم مراقبة الحدود
新增24个工程助理一般临时人员职位（本国一般事务人员）用于边界控制支助 50万 - والوظائف المقترح إنشاؤها هي ثلاث وظائف لمهندسين (برتبة ف-3) ووظيفتان لمساعدين للشؤون الهندسية (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
拟设立的员额为3个工程师(P-3)、2个工程助理员额(本国一般事务人员)。 表4 - إلغاء 8 وظائف لمساعدين مكلفين بالشؤون الهندسية، ووظيفة مساعد لشؤون المخازن، و 22 وظيفة لعمال بناء، و 6 وظائف لفنيين مكلفين بشؤون الهندسة
裁撤8个工程助理员额、1个仓库助理员额、22个瓦匠员额和6个工程技工员额 - (هـ) في القسم الهندسي، يقترح تحويل أربعة مناصب لمساعدين لشؤون الهندسة (من متطوعي الأمم المتحدة) إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة؛
(e) 拟议将工程科的4个工程助理(联合国志愿人员)职位改划为本国一般事务人员员额； - إلغاء وظائف لمساعد كهربائي ومساعد لشؤون الهندسة وتقني التدفئة والتهوية وتكييف الهواء مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في القسم الهندسي
裁撤按一般临时人员编列预算的工程科选举助理、工程助理和供暖、通风和空调系统技师职位 - وأخيرا، يقترح إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الهندسة (الخدمة الميدانية) للمساعدة في إدارة حوالي 500 مولد كهربائي و 14 محطة كهرباء أنشئت حتى الآن.
最后，拟设1个工程助理(外勤事务)，协助管理大约500台发电机和迄今建立的14个电站。 - وفي قسم الخدمات العامة، يقترح تغيير مهام وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لتصبح بلقب مساعد هندسي في قسم الشؤون الهندسية التابع لمكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل.
拟将总务科内的1个行政助理(本国一般事务)员额改派到综合支助事务处处长办公室担任工程助理。 - إلغاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الهندسة، ووظيفة واحدة لمساعد كهربائي، ووظيفة واحدة لمساعد شؤون التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، ووظيفة واحدة لإدارة المواد في القسم الهندسي
裁撤工程科两个工程助理职位，一个选举助理职位，一个供暖、通风和空调系统技师助理职位和一个物资管理职位 - وسيضم كل فريق من الأفرقة الجوّالة مساعدين وطنيين اثنين للشؤون الهندسية يتوليان الرقابة على الأفراد المتعاقدين المحليين البالغ عددهم 3 إلى 6 متعاقدين في المناطق النائية وتوجيههم وتدريبهم.
每个流动小组由2名本国工程助理组成，他们将负责监测、指导和培训偏远地点的3至6名当地个体订约人。 - وإضافة إلى ذلك، سيوفر المساعد الهندسي المساعدة لجميع البعثات عن طريق مكتب المساعدة الهندسية الإلكتروني ووحدة العمل الهندسية الإلكترونية، وتقديم الدعم في وضع واستكمال حزم التصميمات الموحدة
此外，工程助理将通过虚拟工程服务台和虚拟工程操作空间向所有特派团提供协助，并帮助进行和更新成套标准设计 - وسيقوم مساعدان لشؤون الهندسة (من متطوعي الأمم المتحدة) بتوفير الدعم في مرحلة تشييد المخيمات والمكاتب الجديدة وكذلك صيانة جميع مباني القوة الأمنية على نطاق البعثة.
两名工程助理(联合国志愿人员)将在修建新营地和办事处阶段提供支持，且在整个特派团维护联阿安全部队所有房地。 - وسيضطلع مساعد هندسي بمهمتي تركيب مولدات الطاقة الكهربائية وصيانتها لمواقع قواعد الدعم الجديدة التسع في المقاطعات. وسيكون مسؤولاً عن الصيانة الدورية والطارئة وعن الحفاظ على مجموعات المولدات جاهزة للتشغيل.
1个工程助理将负责为9个新的县支助基地安装和维护发电机，并将负责发电机组的定期和紧急维护以及运行准备状态。 - وسيوفر مساعد الشؤون الهندسية من متطوعي الأمم المتحدة المهارة التقنية اللازمة لتخطيط وتنفيذ أعمال المشاريع، فضلا عن المهارات الإشرافية اللازمة لتوجيه الأنشطة وتعزيز مهارات الموظفين المحليين.
工程助理（联合国志愿人员）将提供规划和实施项目工程所需的技能，以及提供监督技能指导当地工作人员的活动和提高其技能。