工兵连阿拉伯语例句
例句与造句
- وكما يلاحظ في تقريري السابق، توقعت أن يكتمل الانتشار الأولي لسرية المهندسين ووحدة الحراسة في كيندو في مطلع 2002.
41． 如我上次报告所指出，我曾预计，工兵连和警卫部队的初期部署将在2002年初完成。 - وبالإضافة إلى ذلك، أقيم في سيفاريه مستشفى من المستوى 2 جرى نقله من توغو، ونشرت في جاو سرية هندسية قتالية من السنغال.
此外，在塞瓦雷部署了一个多哥的2级医院，在加奥部署了一个塞内加尔的作战工兵连。 - وهناك وحدة طيران واحدة، وثلاث سرايا هندسية، وسرية نقل واحدة، وسرية قوات خاصة واحدة، تقدم القدرات التمكينية والاحتياطي العملياتي للقوة.
1个航空队、3个工兵连、1个运输连和1个特殊部队连向部队提供使能能力和行动后备人员。 - وهناك وحدة طيران واحدة، وثلاث سرايا هندسة، وسرية نقل واحدة، وسرية واحدة للقوات الخاصة، تقدم القدرات التمكينية والاحتياطي العملياتي للقوة.
1个航空队、3个工兵连、1个运输连和1个特种部队连向部队提供使能能力和行动后备人员。 - وتوفر وحدة للطيران وثلاث سرايا للهندسة وسرية للنقل وسرية قوات خاصة واحدة قوة تمكينية واحتياطيا تشغيليا للقوة.
1个航空队、3个工兵连、1个运输连和1个特种部队连正在向该部队提供使能能力和行动后备人员。 - وجرى تعزيز القدرة الهندسية للبعثة مع وصول سرية هندسية لأعمال التشييد، وسرية هندسية للمطارات، وسريتين للتخلص من الذخائر المتفجرة.
随着一个建筑工兵连、一个机场工兵连和两个爆炸物处理连的抵达，稳定团的工程能力得到了增强。 - وجرى تعزيز القدرة الهندسية للبعثة مع وصول سرية هندسية لأعمال التشييد، وسرية هندسية للمطارات، وسريتين للتخلص من الذخائر المتفجرة.
随着一个建筑工兵连、一个机场工兵连和两个爆炸物处理连的抵达，稳定团的工程能力得到了增强。 - وتوفر القدرة التمكينية لهذه القوات ست وحدات طيران، وخمس سرايا هندسية، وسرية واحدة من القوات الخاصة، ووحدتان نهريتان، بجانب وحدات دعم أخرى.
六个航空部队、5个工兵连、1个特种部队连、两支江河部队和其它支援部队向部队提供使能能力。 - ولدى القوة أيضا 6 سرايا هندسية متفرغة لمشاريع الهياكل الأساسية، ومراقبون عسكريون وأفراد من شرطة الأمم المتحدة في جميع أنحاء البلد.
该部队还有6个完全用于从事基础设施项目的工兵连，以及部署在该国各地的军事观察员和联合国警察。 - وقد سبقت الإفادة بأن وحدة الطيران الإيطالية وسرية مهندسي إزالة الألغام السلوفاكية ووحدة الحراسة والشؤون الإدارية الدانمركية تمارس أيضا عملها بالفعل.
如以前所报告，意大利的航空单位、斯洛伐克的排雷工兵连和丹麦的警卫和行政单位，也都已经部署到位。 - لم يتم صيانة أي جسور أو تحسينها أو تجديدها بسبب الحالة الأمنية غير المستقرة، مما تطلب من الشركات الهندسية العسكرية أداء مشاريع أخرى لإصلاح الهياكل الأساسية
由于安全情况不稳定，需要工兵连实施其他基础设施恢复项目，因此没有维修、升级和翻新桥梁 - وقد وصلت بالفعل إلى مالي المفرزة المتقدمة والمعدات المملوكة للوحدات الخاصة بكتيبة للمشاة، وسريتان للإشارة، وسرية هندسية، ووحدة نهرية، وسرية نقل.
先遣队以及一个步兵营、两个信号连、一个工兵连、一支江河部队和一个运输连的特遣队所属装备都已抵达马里。 - أعلنت الأرجنتين أن البحرية قامت عام 2007 بتدمير 81 لغماً من طراز SB-33 أثناء أنشطة تدريبية أجرتها سرية المهندسين البرمائيين على تقنيات التدمير.
阿根廷表示，2007年，海军方面在两栖工兵连锁进行的销毁技术训练活动中销毁了81枚SB-33型雷。 - تتمركز الآن المجموعة المتقدمة من سرية الهندسين الصينية المؤلفة من 135 شخصا بصورة دائمة في المعسكر الأكبر في نيالا، حيث تعمل على تطوير البنية الأساسية اللازمة للبعثة في نيالا.
中国工兵连135人的先遣部分已正式入住尼亚拉超级营地 ，正在尼亚拉为混合行动修建基础设施。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه قد تم استنادا إلى تلك التوصيات نشر ثلاث وحدات جديدة للبعثة، بما في ذلك مستشفى من المستوى الثاني وسريتي الهندسة والنقل.
行预咨委会获悉，根据这些建议，正在向联苏特派团部署三个新单位，包括一个二级医院以及工兵连和运输连。