工作量标准阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) ' 1` الامتثال التام لمعايير العمل في مجالات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية وتجهيز النصوص والطباعة
(b) ㈠ 充分遵守口译、逐字记录、文本处理和印刷的工作量标准 - (ب) ' 1` الامتثال الكامل لمعايير عبء العمل في مجالات الترجمة الشفوية والمحاضر الحرفية وتجهيز النصوص والطباعة
(b) ㈠ 充分遵守口译、逐字记录、文本处理和印刷的工作量标准 - بيد أنه أُوضح أن الإدارة لا توحي بوقف معايير عبء العمل بالنسبة إلى المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين.
不过，有人说，该部并不是建议取消口译、笔译人员的工作量标准。 - `2 ' اقتراحات مستكملة عن معايير عبء العمل، والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة؛
" ㈡ 修订关于工作量标准、效率和相关绩效指标的建议； - ' 2` اقتراحات مستكملة عن معايير عبء العمل، والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة؛
" ㈡ 修订关于工作量标准、效率和相关绩效指标的建议； - ' 3` الامتثال لمعايير حجم العمل بنسبة 100 في المائة في مجالات التحرير والترجمة التحريرية وتدوين المحاضر الموجزة وتجهيز النصوص
㈢ 100%达到编辑、翻译、简要记录和文本处理工作量标准 - (ب) ' 1` الامتثال لمعايير عبء العمل في مجالات الترجمة الشفوية وتحرير النسخ والنشر من المكاتب بنسبة 100 في المائة
(b) ㈠ 100%达到口译、版面编辑和桌面出版工作量标准 - (ب) ' 1` الامتثال بنسبة 100 في المائة لمعايير عبء العمل المتعلقة بالترجمة الشفوية وتحرير النسخ والنشر المكتبي
(b) ㈠ 100%达到口译、版面文字编辑和桌面出版工作量标准 - ينبغي استعراض المعايير الخاصة بحجم العمل وتنقيحها بالزيادة مع مراعاة الفوائد التي تجنى من تنفيذ برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية.
考虑到从执行技术革新方案获得的好处,应审查和提高工作量标准。 - وينبغي إعادة النظر في عبء العمل لمجهزي النصوص بحيث يأخذ في الاعتبار مستويات التعقد المختلفة للمهام التي يُكلفون بها.
在审查文本处理员的工作量标准时，应该考虑到任务的复杂程度。 - أوصت اللجنة الأولى بوضع مقاييس عبء العمل المعمول بها فيما يتصل بخدمات المؤتمرات قيد الاستعراض. (الفقرة أولا 52).
咨询委员会建议不断审查会议事务的工作量标准（第一.52段）。 - ودراسة معايير عبء العمل من شأنها أن تساعد الإدارة في استحداث أدوات تتسم بالمزيد من الجدوى فيما يتصل بقياس الأداء.
工作量标准研究有助于会议部发展对业绩计量更有意义的工具。 - " ' 2` مقتراحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة؛
" ㈡ 修订关于工作量标准、效率和相关绩效指标的建议； - (ب) ' 1` الامتثال بنسبة 100 في المائة لمعايير عبء العمل في مجالات الترجمة الشفوية وتحرير نسخ النصوص النهائية والنشر من المكاتب
(b) ㈠ 100%达到口译、校样编辑和桌面出版工作量标准 - وقد أعيد تقييـــم معاييـــر عــبء العمــــل أثنــــاء عملية ميزانية فترة السنتيــن 1998-1999، وأقرتها الجمعية العامة.
编制1998-1999年预算时曾重新评估这一工作量标准，并经大会核准。