工作成绩阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعرب عدد من الوفود عن تأييده لتركيز الإدارة الجديد على إدارة الأداء وفعالية البرامج وكفاءتها.
若干代表团表示支持新闻部把重点放在工作成绩管理、方案效果和效率的新做法。 - وتناقش الخطة المتوسطة اﻷجل أيضا التمييز بين الرصد وتقديم التقارير عن أداء اليونيسيف والنتائج المتحققة من أجل الطفل.
中期计划中还讨论监测和报告儿童基金会工作成绩与儿童的成果之间的区别。 - فقد شرعت قوة كوسوفو في عملية لتحسين أدائها، بينما أرجأت إعادة الهيكلة المقررة لقواتها.
驻科部队发起了一个改进自身工作成绩的进程，同时推迟了对其部队进行改组的计划。 - تأهيل الشبيبة والكبار المحدودي المعارف لتحسين مركزهم الوظيفي، من 100 إلى 600 ساعة؛
为青少年和成人提供100至600小时的培训，并向其传授有限知识，以提高工作成绩； - ي - ناو، إحدى المقاطعات الأفغانية التي حققت أفضل النتائج.
我们主导的瑙堡省重建小组所在的巴德吉斯省，是阿富汗境内重返社会工作成绩最突出的省之一。 - 287- وصاحب العمل مطالب بمناقشة تقييم نتائج العمل مع المستخدم وأن يقدم إليه، عند الطلب، نسخة من هذا التقييم.
雇主应该与雇员一起讨论工作成绩评定结果，如果雇员索要，应该给予其一份。 - وقد احتفظ بعضها بهيكل مركزي وإن كان له أهداف محددة بوضوح، مع تركيز متجدد على الجدارة.
有些国家的制度虽然有明确的目标并重新强调工作成绩，但仍然保持中央集权的结构。 - وعلاوةً على ذلك، أسفرت جهود النشر عن تقدّم دول من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية بطلب الحصول على المساعدة التقنية.
另外，传播工作成绩卓着，非洲、亚洲和拉丁美洲国家纷纷提出技术援助请求。 - لكنه يتصدى حصرا لكيفية قيام الأمم المتحدة بتحسين أدائها بمجرد اتخاذ قرار بشأن الاضطلاع بأي عملية أو نشاط محددين؛
报告只是讨论在决定进行一项具体行动或活动后，联合国如何可以改善其工作成绩。 - ويلاحظ وفدي أيضا أن المجلس، باعتماد هذا التقرير، لم يعد يناقش مضمونه أو أداء المجلس لعمله.
我国代表团还注意到安理会在通过该报告时，不再讨论报告内容或讨论安理会的工作成绩。 - فإذا تعذر تحقيق الفعالية إﻻ على حساب اﻷداء، فعلى اللجنة الخامسة عندئذ أن تنظر في أمر تغيير موعد الدورة المستأنفة.
如果效率只能在牺牲工作成绩的条件下达到,那第五委员会应考虑更改续会的时间。 - 87- وتتمتع المديرية العامة بسجل حافل حصل على تقييم إيجابي في تقارير المفوضية الأوروبية المتعلقة بآلية التعاون والتحقق(25).
反腐败局取得了显着的工作成绩，欧盟委员会协调与核查机制报告对此做出了积极评价。 - وكان لذلك تأثير كبير على تمكين المرأة وعلى فعالية برنامج تطوير القطاع الصحي فيما يخص الخدمات الصحية للأسرة.
这种工作成绩对落实妇女权力以及部门推广计划对家庭健康服务的有效性产生了重大影响。 - ويرى وفد بلده أيضا أن نظام العقود الدائمة يشكل عقبة رئيسية تعترض تطوير إمكانات الأمانة العامة وتحسين كفايتها وأدائها.
他的代表团还认为永久合同制度是发展秘书处潜力和提高效率和工作成绩的一项主要障碍。 - بيد أنه على المنظمة القيام بالكثير من الجهود الإضافية حتى يتسنى لها وضع إطار لإدارة الموارد البشرية يعترف بالكفاءة والأداء ويجزي عليهما.
然而，在本组织拥有注重工作成绩和表现的人力资源框架之前，仍有许多工作要做。