工作单位阿拉伯语例句
例句与造句
- أثر الأعمال لا يشمل وحدة العمل المباشرة فحسب، وإنما يشمل أيضا وحدات أخرى تابعة للمنظمة
行动不仅对直属工作单位、而且对其他组织单位产生影响 - وكل منها موجه خصيصا لتلبية الاحتياجات والحالة المحددة لوحدة العمل المعنية.
这些措施是单独设计的，可符合有关工作单位特定的需求和情况。 - 100 في المائة من الأجور من مكان العمل السابق، على ألا يقل عن مستوى الكفاف الرسمي؛
前一工作单位工资的100%，但不低于官方最低工资。 - تم الامتثال للإجراءات التشغيلية الموحدة الخاصة بالبعثة بشأن الصحة والسلامة البيئية في أماكن العمل
在工作单位执行了特派团特有的环境健康和安全标准业务程序 - تم الامتثال للاجراءات التشغيلية الموحدة الخاصة بالبعثة بشأن الصحة والسلامة البيئية في أماكن العمل
在工作单位执行了特派团特有的环境健康和安全标准作业程序 - ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن التهمة كانت تتعلق ببيع خزانة من الفولاذ من محل عمله.
据所收到的材料称，这一指控涉及出售原工作单位的一保险柜。 - يرجى ذكر تفاصيل الوظائف السابقة ابتداءً من الوظيفة الحالية، إذا كانت ملائمة للترشيح. المنشورات
如和提名相关，请详述此前的工作经验，从目前的工作单位写起。 - ويوجد لدى العديد من المؤسسات المستخدمة دائرة للطب الصناعي أو مستوصف للعمال )أو عيادة طبيب جراح(.
许多工作单位设有工业卫生服务机构或医务室(或小型诊所)。 - • ترشيد هيكل الادارة العليا وتحديد عدد وحدات العمل التي ترفع تقاريرها مباشرة إلى المكتب التنفيذي؛
精简高级管理机构，限制直接隶属行政办公室的工作单位数目； - وتُصرف منحة عائلية للمشتركات في التأمينات بمقر عملهن بناء على طلبهن.
家庭补助金由投保人领取，由妇女工作单位根据她所提出的申请予以发放。 - تم الامتثال للإجراءات التشغيلية الموحدة الخاصة بالبعثة بشأن الصحة والسلامة البيئية في أماكن العمل تحسين الخدمات
在工作单位执行了特派团特有的环境健康和安全标准业务程序。 - أما المجال الثاني الذي لمنظمة العمل الدولية تجربة كبيرة فيه فهو تشجيع قيام أماكن عمل صحية.
劳工组织具有丰富经验的第二个领域是提高工作单位的健康水平。 - وتلتمس وحدات العمل الحصول على المساعدة لتحسين أداء المجموعات؛ وتطوع الكثير منها للعمل في مشاريع رائدة.
工作单位寻求帮助，以提高集体业绩；许多人自愿参加试点项目。 - تعزى قلة عدد الزيارات الموقعية إلى دوران الموظفين في وحدة العمل المعنية
实地考察次数低于预期，这是因为主管工作单位的工作人员出现了更替情况 - ومن المتوقع أن يؤدي الهيكل الجديد إلى قدر أكبر من التنسيق وأن يوضح مجاﻻت المسؤوليــة والسلطــة المحـددة لمختلف الوحدات.
预期新结构将导致更大的协调和明确划分各工作单位的职权。