工作区阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر في الأماكن المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع، وكذلك في المقصورات، مرافق لتيسير عمل المراسلين.
三楼和四楼记者工作区和工作间设有记者工作用的设备。 - سوف يتم، لدى تشكيل أفرقة الاتّصال، تخصيص أماكن عمل خاصة بأعضاء هذه الأفرقة.
建立联络小组之后，将为联络小组的成员创建特殊和私人工作区。 - وستبث وقائع الجلسات العامة واجتماعات المائدة المستديرة، وكذلك المؤتمرات الصحفية، مباشرة في المنطقة المخصصة لوسائط الإعلام.
全体会议、圆桌会议以及新闻发布会将向媒体工作区直播。 - الدعم الفني للمؤتمر الوزاري المعني بالاستعراض الإقليمي استعداداً لمؤتمر بيجين بعد مضي 20 سنة
向北京会议20周年筹备工作区域审查部长级会议提供职能支助 - ويُعترف بهذا المشروع، الذي يعزز مهمة إدارة مكان العمل، كواحد من الأصول غير المادية قيد الإنشاء.
该项目强化管理工作区的职能，作为建造中的无形资产认列。 - والتحدي يكمن في إيجاد الطريقة المثلى لإشراك المنظمات الإقليمية دون جعل حفظ السلام عملية إقليمية.
问题是如何最有效地发挥区域组织的作用，但不把维和工作区域化。 - رحبت اللجنة بمشروع خطة عمل إقليمية لتنفيذ النهج الاستراتيجي في أفريقيا.
51．委员会对提出了非洲化管战略方针实施工作区域行动计划草案表示欢迎。 - وستبث الجلسات العامة والاجتماعات غير الرسمية للحوار بكامل هيئته، وكذلك المؤتمرات الصحفية، مباشرة إلى منطقة وسائط الإعلام.
全体会议和非正式全体会议以及新闻发布会将向媒体工作区直播。 - والعوامل الأشد ضررا في تلك الصناعات هي مستويات الضوضاء المرتفعة، والغبار وتلوث الهواء بالغازات في منطقة العمل.
生产中最常见的不良因素包括工作区的噪声、粉尘和空气中的烟雾。 - وسيحتوي المبنى على أماكن لإيداع المحفوظات وأماكن لممارسة الأعمال التقنية ومكاتب لموظفي المحفوظات وغرفة قراءة.
它将设有存放室、档案工作人员技术工作区和办公空间以及一间阅览室。 - ستبث الجلسات العامة وغير الرسمية للحوار بكامل هيئته، وكذلك المؤتمرات الصحفية، على الهواء مباشرة إلى الحيز المخصص لوسائط الإعلام.
全体会议和非正式全体会议以及新闻发布会将向媒体工作区直播。 - والعمل جارٍ على تنفيذ خطة العمل الإقليمية لتحسين الإحصاءات الزراعية والريفية في آسيا والمحيط الهادئ.
《亚洲及太平洋农业和农村统计工作区域行动计划》的实施正在顺利进行。 - إذاً، تغادر الوحدة مكان عمله المخصص ويهرب ليشعل بنفسه النيران
你是说那个机器人离开了自己的工作区域... 然[後后]放了把火... 把自己点着了 - وستتاح وثائق الاجتماع الرفيع المستوى جميعها، وكذلك النشرات الصحفية بشأن جلساته العامة، في منصة الوثائق بالحيز المخصص لوسائط الإعلام.
媒体工作区文件台将提供所有高级别会议的文件和全体会议的新闻稿。 - وسيقتضي هذا عمليات تطوير هندسية ضخمة لمناطق العمل وأماكن المعيشة وتكنولوجيا المعلومات إلى جانب الترتيبات الأمنية.
这就要求对工作区、生活空间、信息技术以及安全安排进行大量的工程升级。