工人阶级阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع وجود 145 نقابة منتسبة تمثل 71 بلدا في العالم، يمثل الاتحاد العالمي لنقابات العمال منظمة نقابية عالمية تكافح من أجل منفعة الطبقة العاملة في العالم.
工会联合会在71个国家有145个附属分会，它是为世界工人阶级的利益而奋斗的国际组织。 - وينص الدستور على أن جمهورية الصين الشعبية هي دولة اشتراكية في إطار الدكتاتورية الديمقراطية للشعب وتستند إلى تحالف العمال والفلاحين وتقودها طبقة العمال.
《宪法》规定中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。 - والبورتوريكيون يشتركون مع الطبقة العاملة في الولايات المتحدة بمصالح مشتركة وعدو مشترك هو حكومة الولايات المتحدة والطبقة الرأسمالية الحاكمة التي تدافع عنها.
波多黎各人和美国工人阶级有共同的利益和共同的敌人，就是美国政府和它所扞卫的资本主义统治阶级。 - فالبورتوريكيون وأفراد الطبقة العاملة في الولايات المتحدة لهم مصالح مشتركة وعدو مشترك هو حكومة الولايات المتحدة والطبقة الرأسمالية الحاكمة التي تدافع عنها.
波多黎各人和美国的工人阶级有着共同的利益和一个共同的敌人：美国政府及其所扞卫的资本家统治阶层。 - انضم إلى اتحاد النقابات العالمي في مايو عام 1947، ويعمل على توثيق التعاون والتضامن الدولي في مجال ضمان حقوق الطبقة العاملة.
朝鲜职业总同盟于1947年5月加入世界工会联合会，在保障工人阶级权利领域，努力加强国际合作与团结。 - (ج) امتصاص جميع الأزمات التموينية المفتعلة والسيطرة على سوق التجارة الداخلية بشكل إيجابي لمصلحة المستهلك، وخاصة في التجمعات العمالية والمناطق الريفية؛
它们减轻制成品短缺对消费者的影响，对国内贸易市场发生有利于消费者，特别是工人阶级和农村地区的积极影响； - وتميّزت قيادة السير جون بمقاومة الاستعمار، والتنديد بالتقسيم الطبقي للمجتمع، والدفاع عن مصالح الطبقة العاملة، وإرساء اقتصاد السوق على ركائز قوية.
抵制殖民主义、废除社会分层、扞卫工人阶级的利益以及发展强劲的市场经济，是约翰爵士担任领导人期间的特征。 - والحزب الشيوعي لفييت نام هو طليعة الطبقة العاملة الفييتنامية، والممثل الحقيقي لمصالح الطبقة العاملة والشعب العامل واﻷمة بأسرها، والسلطة القيادية للبلد والمجتمع.
越南共产党是越南工人阶级的先锋队，工人阶级、劳动人民和全国利益的真正代表者，并且是国家和社会的领导力量。 - والحزب الشيوعي لفييت نام هو طليعة الطبقة العاملة الفييتنامية، والممثل الحقيقي لمصالح الطبقة العاملة والشعب العامل واﻷمة بأسرها، والسلطة القيادية للبلد والمجتمع.
越南共产党是越南工人阶级的先锋队，工人阶级、劳动人民和全国利益的真正代表者，并且是国家和社会的领导力量。 - واختل هذا النظام قبيل حرب شاكو وخلال فترة ما بعد الحرب، حيث وقعت مواجهات بين طبقات الشعب وحكام البلد من الطبقة الإقطاعية والطبقة المتوسطة العليا النشطة في قطاع المناجم.
在查科战争中以及战后时期，情况发生变化，工人阶级同统治国家的地主和矿主中上阶级发生了对抗。 - ويعد الاتحاد، الذي يضم قرابة 145 نقابة عمالية منتسبة تمثل 71 بلداً في جميع أنحاء العالم، منظمة عالمية لنقابات العمال تكافح من أجل مصلحة الطبقة العاملة في العالم.
联合会是一个为全世界工人阶级的利益奋斗的世界工会组织，在全世界71国有大约145个联系工会。 - وقدمت الوكالة أيضا أكثر من 500 5 قرض استهلاكي تزيد قيمتها على 3،2 مليون دولار إلى أسر الطبقة العاملة في قطاع غزة التي لا قدرة لها على الحصول على قروض مصرفية.
工程处还向无法获得银行贷款的加沙地带工人阶级家庭提供5 500多个消费者贷款，价值320多万美元。 - وكان الافتقار إلى الإرادة السياسية في وزارة العمل في ذلك الوقت بشأن إنفاذ القوانين المنطبقة والدفاع عن حقوق الإنسان للطبقة العاملة يمثل عقبة رئيسية تعوق ضمان الامتثال للأحكام القانونية ذات الصلة.
当时，劳工部在强制执行适用法和维护工人阶级人权方面缺乏政治决心构成了确保遵守相关法律规定的主要障碍。 - ففي البلدان المضيفة، ولا سيما في أوروبا، ساهمت الهجرة في الاستقطاب الاجتماعي وشكلت عنصرا رئيسيا في توليد شعور بالاستبعاد الاجتماعي والسياسي في المجتمعات العمالية الفقيرة.
在东道社会，特别是在欧洲，移徙促成了社会两极化，并且是在贫穷的工人阶级社区产生社会和政治排斥的感觉的一个关键因素。 - 109- ويشكل المترو الهوائي سان أغوستين (Metrocable)، وهو نظام نقل هوائي افتُتح في عام 2010، أول وسيلة نقل جماعي ذات تكنولوجيا متطورة للمناطق الشعبية.
Metrocable San Agustín是2010年落成启用的缆车交通系统，是工人阶级居民区第一个高科技大众交通系统。