工业结构阿拉伯语例句
例句与造句
- الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للمساعدة التقنية لإعادة هيكلة الصناعة في شانلي أورفا، بتركيا
欧共体：为土耳其Sanhurfa工业结构改革提供技术援助 - ولاحظ الخبراء أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تجعل من الممكن وضع نماذج أعمال وتصميم بُنى صناعية جديدة.
专家们指出，信通技术使得新的商业模式和工业结构成为可能。 - )و( أثر التغيرات في النظم الوطنية لﻻبتكارات التكنولوجية على الهيكل الصناعي والقدرة على المنافسة على الصعيد الدولي؛
f. 国家技术创新系统的变化对工业结构和国际竞争力的影响; - وجاء بناء الهياكل الصناعية الجديدة تقليدا للنماذج الإنتاجية النمطية لفترة التصنيع الرأسمالي السابقة.
建立新的工业结构时模仿了先前的资本主义工业化时期的典型生产格局。 - الضغوط الناجمة من العولمة وإعادة الهيكلة الصناعية لكي تغير الحكومة طريقة ممارستها لمسؤولياتها.
由于全球化和工业结构调整，政府面临必须以不同的方式行使职责的压力 - ويلزم القيام بالمزيد من العمل لجعل بنيته الصناعية أقل تعرّضاً لتقلبات الاقتصاد العالمي.
仍然需要作出更多努力，以便使其工业结构不易受全球经济波动的影响。 - 66- وليس التغير الهيكلي الصناعي وإيجاد فرص العمل مدفوعيْن بالأجور فقط، بل بالابتكار التكنولوجي أيضاً.
工业结构改革和创造就业不仅受薪资所驱动，而且受技术创新驱动。 - ومن النتائج الأخرى لهذه العملية تغير الهيكل الصناعي للاقتصاد الصيني من حيث الملكية.
这一过程的另一个结果是，中国经济的工业结构在所有制方面发生了变化。 - 20-59 تضطلع شعبة إعادة هيكلة الصناعة وتنمية الطاقة والمؤسسات بأعمال هذا البرنامج الفرعي الجديد.
59 这个新设立的次级方案工作由工业结构调整、能源和企业发展司执行。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للمساعدة التقنية لإعادة هيكلة الصناعة في شانلي أورفا، بتركيا
欧共体为土耳其Sanhurfa工业结构改革提供技术援助的信托基金 - ولم تتمكن المناطق التي عانت أكثر من غيرها من إعادة الهيكلة الصناعية من تخفيف حدة مشكلات البطالة التي واجهتها.
受工业结构改革影响最严重的地区一直未能减轻它们的失业问题。 - وتميز المبادئ التوجيهية بين مختلف الأجزاء الداخلة في الهيكل الصناعي، ألا وهي الاستعادة، إعادة التدوير والاستخلاص.
本准则按其工业结构在不同的部分对回收、再循环和直接利用加以区分。 - (ب) الخدمات المقدمة دعما للصناعات الزراعية ولادماجها في هياكل الصناعة الوطنية من خلال روابط دون قطاعية،
(b) 为支持农基工业并通过分部门联系使其纳入国家工业结构提供服务； - 19-61 ستضطلع شعبة إعادة هيكلة الصناعة والطاقة وتنمية المؤسسات بالأعمال الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي الذي أنشئ حديثا.
61 这一新的次级方案的工作由工业结构调整、能源和企业发展司执行。 - بل لا يزال هيكل الصناعة مع تزايد حصة الخدمات، يؤثر على حجم الانبعاثات تأثيراً كبيراً.
即便在服务部门份额不断增加的情况下，工业结构也继续对排放状况产生很大影响。