工业国阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أدت العولمة إلى زيادة اتساع الهوة بين البلدان الصناعية والبلدان النامية.
全球化还加深了工业国家和发展中国家之间的差距。 - كما يصور التقرير إقامة منتزهات نووية في البلدان الخاضعة لإشراف الوكالة.
它还设想在接受原子能机构监督的国家建设核工业国。 - وسوف يهيئ اجتماع كيوتو الفرصة أمام الدول الصناعية اﻷخرى ﻷن تفعل الشيء نفسه.
京都会议将为其他工业国家采取类似行动提供机会。 - كما تقع أوروغواي بين أكبر مركزين صناعيين وسكانيين في أمريكا الجنوبية.
乌拉圭还位于南美洲两个人口最多的最大的工业国之间。 - وهي بحاجة إلى نقل واسع النطاق لموارد من البلدان المصنَّعة لتعزيز مواردها المحلية.
它们需要工业国家转让的大量资源来补充本国的资源。 - وقد جعلت الثورة التكنولوجية المعرفة عاملا هاما من عوامل الإنتاج في البلدان الصناعية.
技术革命使得知识成为工业国家举足轻重的生产要素。 - كما استضافت الفلبين في وقت سابق من هذا الشهر المؤتمر الدولي للصناعة الخضراء في آسيا.
本月初，菲律宾还主办了亚洲绿色工业国际会议。 - وقد تضررت البلدان الصناعية المنتجة للنفط وشركات النفط الضخمة من جراء انخفاض أسعاره.
石油价格下跌给产油工业国和大石油公司带来不利影响。 - وتحسب هذه الأرصدة الدائنة للانبعاثات ضمن الأرقام المستهدفة التي يتعين على الدول الصناعية أن تبلغها.
排放记分将计入工业国必须达到的减少排放指标中。 - وكلما ارتفع معدل استثمارات الجهات الفاعلة للبلدان الصناعية في الخارج، كلما صح هذا القول.
工业国行动者海外投资的比率越高，这一点就越正确。 - وهنا لا بد من أن نخص بالذكر مساهمات الاتحاد الأوروبي ومجموعة البلدان الصناعية الثمانية.
欧洲联盟以及八个工业国家集团的贡献特别值得一提。 - إلا أنَّ هذه النقاط قد تأثرت بسبب الصعوبات المالية التي تواجه بعض البلدان الصناعية.
但该实力已受到某些工业国家面临的财政困境的影响。 - ويُتوقع من البلدان الصناعية الغنية أن تقدم قدرا أدنى من اﻷدوية التي ﻻ غنى عنها.
从富有的工业国,能指望获得的不可缺少的药品极少。 - ويُتوقع من البلدان الصناعية الغنية أن تقدم قدرا أدنى من اﻷدوية التي ﻻ غنى عنها.
从富有的工业国,能指望获得的不可缺少的药品极少。 - والهوامش صغيرة لمعظم السلع بسبب انخفاض الرسوم الجمركية في البلدان الصناعية.
对于大多数商品来说，幅度很小，因为工业国家的关税比较低。