工业园区阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوةً على ذلك، يمكن تيسير عملية دخول الأسواق من خلال التوفيق بين شركاء المشاريع المشتركة وإتاحة المناطق الصناعية.
此外，还可通过为合作经营伙伴搭桥辅路和建设工业园区等方式提供市场进入便利。 - فقد أُعيد تفعيل التعاون الاقتصادي بين الكوريتين، بما في ذلك عملية تشغيل مجمّع كايسونغ الصناعي، كما يمكن أن يلتئم شمل الأسر مرة أخرى.
朝韩经济合作包括开城工业园区合作重新走上正轨，离散家庭得以团聚。 - وقد حوِّلت " حديقة الأعمال التجارية " إلى شركة لإنشاء مشروع " المدينة الحاسوبية " و " حديقة تكنولوجيا المعلومات " .
已将工业园区注册为一个公司，由它来实施信息城计划和信息技术园区计划。 - ومن الأمثلة الأخرى على ذلك الاستثمارات العامة في مجال البُنى التحتية، مثل إنشاء المجمّعات الصناعية أو مرافق التخزين الخاصة بالمزارعين.
另一个例子是基础设施中的公共投资，例如建立工业园区或服务农民的储存设施。 - فضلا عن ذلك، تم إنشاء مدن صناعية في منطقة السلطة الفلسطينية اعتمادا على استثمارات وحوافز اقتصادية إسرائيلية هامة.
此外，巴勒斯坦权力机构下建立的工业园区中，有相当多的以色列投资和经济奖惩措施。 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشئت مجمعات صناعية في مناطق السلطة الفلسطينية اقتضت ضمنا تقديم حوافز اقتصادية واستثمارية كبيرة من إسرائيل.
此外，还在巴勒斯坦权力机构控制区建立了工业园区，其中有大量以色列投资和经济激励。 - وقد استطاعت الحكومة أن تجتذب الاستثمار الأجنبي المباشر عن طريق إنشاء المناطق الصناعية، والمشاركة في أسهم رأس المال، وتوفير الحوافز الضريبية، وتشجيع الصادرات.
政府通过工业园区、股本参与、财政奖励和促进出口等手段，吸引外国直接投资。 - وترتبط وحدات مرجل الغلي التي تستخدم المسحوق والعصف الهوائي، بوجه عام، بمجمَّعات صناعية كبيرة وتشبه في تصميمها مراجل الغلي المستخدمة في محطات توليد الطاقة الكهربائية.
煤粉和旋风锅炉通常用于大型工业园区，其设计与电力厂所使用的极为相似。 - ووفقا لهذا الاتفاق، تقوم الإدارة العامة لتفتيش العمل وإدارة التجارة والاستثمار بإنشاء آليات تطبيق الجزاءات، وذلك وفقا للإجراءات المقررة في القانون لتنظيم المناطق الصناعية.
根据协议，劳动监察总局与贸易与投资局将根据工业园区管理法的规定，建立处罚执行机制。 - وغالبية الأربعة آلاف مستثمر في الشركة التي تدير هذا المجمع الصناعي البرازيلي تتألف من صغار حملة الأسهم، وبعضهم يعيش في مدن الصفيح.
管理巴西这个工业园区的公司有4 000个投资者，其中绝大多数是小股东，有些还住在贫民窟中。 - وترحب إسرائيل خاصة بتوجه مشروعات اﻷونكتاد، مثل المنطقة الصناعية في نابلس ومشاريع برنامج تنظيم المشاريع EMPRETEC)( الواردة في التقرير.
以色列对贸发会议各个项目、如报告中所提及的那布勒斯工业园区和经营技术方案项目的方向尤其表示欢迎。 - غير أنه، فيما لو حدث ذلك، ستصبح الحديقة المذكورة مجردَ حديقة صناعية أخرى أو مجردَ منطقة أخرى من مناطق تجهيز الصادرات.
1995年立法批准的台南科学工业园区旨在吸引微电子、精密机器、半导体、农业和生物技术工业企业。 - ويمكن أن تعزز المجمعات الصناعية الإيكولوجية التنميةَ الصناعية بسرعة من خلال نقل وتكييف التكنولوجيا والمعارف والمهارات، وبالتالي تعزيز التنمية الاقتصادية على نطاق أوسع.
生态工业园区可通过技术、知识和技能的转让和改造，促进快速工业发展，从而促进更广泛的经济发展。 - وذكر أن الحكومة تشجِّع القطاع الخاص على زيادة مشاركته النشطة في القطاع الزراعي، وتعمل على إقامة مناطق صناعية في جميع أنحاء البلد كحافز لتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
政府鼓励私人部门更积极地介入农业部门，并在全国各地建立了工业园区以刺激发展中小企业。 - ويمكن أن يشمل ذلك إنشاء المجمعات التجارية والمجموعات الابتكارية (مثل مزارع الرياح، أو مناطق تصنيع الخلايا الشمسية) بغية تشجيع النمو والتسويق.
私营部门发展可包括建立工业园区和创新集群(例如风力发电场或生产太阳能电池的工业区)，以促进增长和商业化。