巡航导弹阿拉伯语例句
例句与造句
- في الواقع، لم تتطرق المدونة للانتشار الرأسي لكل من القذائف التسيارية والقذائف الانسيابية.
事实上，该《行为守则》只字未提弹道导弹和巡航导弹的纵向扩散问题。 - وهي تعرف أيضا بمجموعة صناعة القذائف الدفاعية البحرية ومسؤولة عن القذائف البحرية بما فيها القذائف الانسيابية.
又称海防导弹工业集团 -- -- 负责海军使用的导弹，包括巡航导弹。 - ولا يزال استخدام التكنولوجيات الشبحية يقتصر على دول قليلة، مع أنه باتت أكثر انتشاراً على القذائف الانسيابية.
巡航导弹越来越多地采用隐形技术，但只有很少的国家拥有这一技术。 - ففي الوقت الراهن، تشكل القذائف التسيارية والقذائف الانسيابية المزودة بأسلحة غير تقليدية أشد خطر يهدد السلام والأمن الدوليين.
目前，非常规弹道导弹和巡航导弹给国际和平与安全造成严重威胁。 - وقد استخدمت القذائف الانسيابية أكثر من القذائف التسيارية على نطاق أوسع في التدخلات العسكرية منذ نهاية الحرب الباردة.
自冷战结束以来，巡航导弹在军事行动中的使用也比弹道导弹要广泛得多。 - وقذائف براهموس الانسيابية البحرية والغواصات ذات القدرة النووية التي تعمل الهند على حيازتها، ستزودها بقدرة على الضربة الثانية.
印度正在获取的布拉莫斯巡航导弹和具有核能力的潜艇将构成第二次打击能力。 - وسوف تشمل هذه المناقشات اجتماعات اطلاعية سنوية على أساس تقييمات للعوامل والأحداث ذات الصلة بانتشار القذائف التسيارية والانسيابية.
其中将包括相互通报与弹道导弹和巡航导弹的扩散有关的因素及事件的年度评估。 - ومركبات الإطلاق الفضائية والمركبات الموجهة عن بعد تشترك مع القذائف الانسيابية في كثير من الخصائص بحيث يصعب التمييز بينها في بعض الأحيان.
无人驾驶航空器和遥控飞行器具有巡航导弹的许多特点，有时难以区分。 - والقذائف التسيارية وقذائف كروز.
该课程将详细概述打击核武器、生物武器和化学武器，以及运载系统弹道和巡航导弹扩散的主要国际条约和安排。 - وكذلك يبدو أن القذائف الانسيابية مستثناه من مثل هذه القاعدة وهي في الواقع، تستخدم استخداما مكثفا في الصراعات.
另一方面，巡航导弹似乎不受任何类似规范约束，而实际上却在冲突中大量使用。 - والقذائف التسيارية أكثر فعالية من القذائف الانسيابية لأن مداها أطول وحمولتها أكبر بكثير، كما أن اعتراضها أصعب بكثير.
弹道导弹比巡航导弹更为有效，因为它们的射程和载荷要大得多，并且极难拦截。 - وينبغي للدول المنضوية في مدونة لاهاي لقواعد السلوك توسيع نطاق المدونة لتشمل القذائف الانسيابية والمركبات بدون طيار.
《海牙行为准则》签署国应该扩大该准则的范围，使之涵盖巡航导弹和无人驾驶航空器。 - ولم تحظ القذائف المزودة بأسلحة تقليدية والقذائف الانسيابية باهتمام مماثل، باستثناء منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد.
运载常规武器的导弹和巡航导弹并没有得到类似的关注，便携式防空导弹则是近期一个例外。 - وعلاوة على ذلك، يمكن النظر في فرض ضريبة خاصة على جميع مبيعات الطائرات الحربية وقطع الأسطول البحري والقذائف الإنسيابية والأسلحة الأخرى.
此外，还可以考虑对军用飞机、军舰、巡航导弹和其他武器的所有销售征收特别税。 - فبعض الترسانات النووية تتزايد. وانتشار الأسلحة النووية والبيولوجية والكيماوية متزايد وكذا انتشار القذائف التسيارية والانسيابية.
某些国家的核储存不断增加，核、生、化武器的扩散还在继续，弹道导弹和巡航导弹也同样在扩散。