巡查阿拉伯语例句
例句与造句
- 133- ويزور قضاة التنفيذ السجون مرة كل شهر، إلاّ إذا دعت الضرورة التي يفرضها وضع شديد الخطورة إلى إجراء زيارة خاصة.
执行法官每月进行一次监狱巡查，除非出现高风险状况必须进行一次特殊巡查。 - 133- ويزور قضاة التنفيذ السجون مرة كل شهر، إلاّ إذا دعت الضرورة التي يفرضها وضع شديد الخطورة إلى إجراء زيارة خاصة.
执行法官每月进行一次监狱巡查，除非出现高风险状况必须进行一次特殊巡查。 - (ز) إقامة نظام للإنذار بالحريق والاستعانة بالمزيد من موظفي رقابة الحريق وإقامة المزيد من مرافق رقابة الحريق وأدوات النمذجة؛
(g) 建立火警系统，招聘更多消防巡查人员并购置更多消防巡查设施和建模工具； - (ز) إقامة نظام للإنذار بالحريق والاستعانة بالمزيد من موظفي رقابة الحريق وإقامة المزيد من مرافق رقابة الحريق وأدوات النمذجة؛
(g) 建立火警系统，招聘更多消防巡查人员并购置更多消防巡查设施和建模工具； - مكتب أمين المظالم 20- أمين المظالم مسؤول، وفقاً للدستور، عن مراقبة احترام حقوق الإنسان والحريات في قيرغيزستان.
根据《宪法》，由政府巡查员对吉尔吉斯斯坦保护人和公民的权利与自由的情况实施监督。 - وفي عام 2005، تلقى موظفو مكاتب المفتشين الإقليميين تدريباً على اللغة التي لا تميِّز بين الجنسين.
2005年，对劳动和社会保障部负责区域巡查的公务员开展了关于使用非歧视性语言的培训。 - ويمكن أيضا تحسين الإطار المؤسسي الشامل. وقد رُفعت التوصيات لإنشاء لجنة خاصة بالأطفال أو أمين مظالم للأطفال لإبلاغ البرلمان.
另外也能够改善总的机构框架，曾有人建议设立一间委员会或者向议会报告的儿童巡查官。 - وردت كندا بأن الجزيرة تشكل جزءا من أراضيها وأن دوريات الدرك لا تقوم هناك سوى بعملية مراقبة روتينية().
加拿大答复说，该岛屿是其领土的一部分，皇家加拿大骑警巡逻队只是在那里进行例行巡查。 - (ج) ووحدة الإشراف على السجون هي أحد أعضاء اللجنة المشتركة بين الوكالات، وهي الجهة المكلفة بأداء الزيارات وإجراءات الرصد المتعلقة بالمراهقين المحرومين من الحرية.
监狱监察科是机构间委员会的成员，主管巡查和监察被剥夺自由的青少年问题。 - ولاحظت الدوريات وجود مخيم أبخازي بالقرب من قرية ساكن في منطقة وادي كودوري العليا، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى الموقع.
这几次巡查在上科多里河谷Saken村附近发现一个阿布哈兹营地，但无法进入该营地。 - إضافة إلى ذلك، تنظم وزارة الشؤون الاجتماعية والخدمات الاجتماعية دوريات للاتصال بالنساء المشتغلات في البغاء في المناطق التي يرتادها هؤلاء.
此外，社会事务和社会服务部还将对卖淫妇女经常卖淫的地区进行巡查、对卖淫妇女进行走访。 - ويشمل ذلك القيام بدوريات زائرة في مقاطعتي سواي وأويكوسي الحدوديتين، اللتين لم يعد العنصر العسكري يحتفظ فيهما بوجود على نطاق واسع.
这包括对苏艾和欧库西这些边境区进行巡查，因为军事部分已不再这些地方保持大规模的存在。 - ويقوم موظفو هذا القسم بشن حملات مداهمة شهرية في جميع أنحاء البلد وذلك للكشف عن هؤلاء الأحداث الذين يعملون في البغاء والأحداث الذين اجتذبوهم لذلك.
该科的工作人员还在全国开展每月巡查，抓获未成年卖淫者以及诱引其卖淫的成年人。 - وزادت البعثة أنشطة دورياتها في المنطقة، ولم ترد إليها أي تقارير عن إساءة معاملة العائلات المعنية أو اتخاذ أي إجراءات انتقامية ضدها.
观察团加强了该地区的巡查活动，迄今为止尚未收到关于对受影响家庭的虐待或报复的报告。 - وأكد مراقبون من برج المراقبة في مطار غوما، استجوبهم الفريق، أن هذه الطائرة كانت في لوبوا قبل أن تحط في مطار غوما بفترة وجيزة بسبب عطل فني.
专家组询问的戈马巡查员确认，这架飞机由于技术故障，停在卢巴奥已有一段时间。