巡回法院阿拉伯语例句
例句与造句
- 83- وتختص محاكم الدوائر بإعادة النظر في القرارات الصادرة عن محاكم المقاطعات والمدن والمحاكم الإدارية من خلال إجراءات الاستئناف.
巡回法院通过上述程序审查县、市和行政法院的裁决。 - وفي أواخر عام 2006، أُنشئت 14 لجنة للشؤون الجنسانية في مقاطعات قضائية مختلفة.
到2006年底，已将14个性别事务委员会引入到各巡回法院中。 - وخُوِّلت الولاية المدنية والجنائية العادية في قضايا الدرجة الأولى للمحاكم الجنائية والمحاكم الإقليمية.
对一审的普通民事和刑事司法管辖权由巡回法院以及地方法院掌管。 - وفي ظروف معينة، يمكن لمحكمة الدائرة أن تمارس مراقبة عملية تمارسها الشرطة (المادة 19).
在某些情况下，巡回法院可掌管警署执行的行动管制（第19条）。 - وليست هناك محاكم دورية في مقاطعات ريفرسس وكيب مونت وبومي وغاربولو وريفر غي وسينوي.
里弗塞斯、角山、博米、巴波卢、吉河和锡诺等州都没有设立巡回法院。 - تشغل القاضية فاهرتي حاليا منصب قاضية في محكمة الدائرة في أيرلندا، وذلك منذ عام 2002.
法赫迪法官现任爱尔兰巡回法院法官，自2002年以来即担任此职。 - المدعي العام للدائرة القضائية السابعة عشرة، الوحدة الوطنية المتخصصة في مكافحة جرائم الإدارة العامة، مكتب الادعاء العام
总检察院违反公共行政罪国家特设部门巡回法院第17号副检察官 - وبالإضافة إلى ذلك، تم إعداد وإصدار تقرير سنوي عن التحليل الموحَّد لمدد دوائر المحاكم لعام 2011
此外，有关2011年巡回法院庭审综合分析年度报告已予编写印发 - ويبلغ العدد الاجمالي للقضاة في المحاكم الجزئية في تبليسي وكوتايزي 82 قاضيا من بينهم 47 سيدة.
第比利斯和库塔伊斯巡回法院法官总数为82人，其中47人是妇女。 - أعيد تشغيل 19 محكمة على مستوى الدوائر يرأس كل منها قاض مؤهل يتمتع بخلفية قانونية
19个州级巡回法院已经再次开放，由拥有法律背景的合格法官担任主审 - ولدى محكمة مقاطعة بارانيا ومحاكمها الدورية أمام ولايتها القضائية 199 جناية في جداولها.
巴兰尼亚州法院和巡回法院在其管辖区内有199起该类重罪案件记录在案。 - U.S. v. Rahman, 189 F.3d 88, 116-117 (2nd Cir. 1999).
美国诉拉赫曼189F.3d 88，116-117（第二巡回法院，1999年）。 - وهذه قضايا شملت دفع كفالات في محاكم الصلح لكن لم يجر إدراجها في قوائم محكمة الدائرة.
在这些案件中，在治安法庭给予保释，但案件却没有被列入巡回法院清单。 - وأحيلت الدعوى المرفوعة على صاحب البلاغ إلى المحكمة الجنائية الخامسة التابعة للدائرة الخاصة لبوغوتا (المحكمة الخامسة).
提交人一案交由波哥大特别巡回法院第五刑事法院(“第五法院”)审理。 - وهناك ما لا يقل عن 12 قضية في الوقت الراهن سوف تنظر فيها محكمة الجنايات، وهي المحكمة المسؤولة عن محاكمة قضايا الاتجار.
现在至少有12起案件等待负责审理贩运案件的巡回法院审理。