岩心阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر التقرير أيضا أن العينات الجوفية التي أُخذت من الموقعين تخضع للفحص من أجل تبيان الخصائص التي تشمل انحراف العينات ومدى مقاومتها للقص.
报告还指出，正在检验从这两个地区收集的岩心样品以鉴定各种性质，包括样品的承载力和切变力。 - ويجوز للسلطة أن تطلب من المتعاقد كتابة أن يسلمها جزءا من أي عينة أو عينة لبية حصل عليها خلال عملية الاستكشاف بهدف تحليلها.
管理局可书面请求承包者将任何这种在勘探期间取得的样品和岩心的一部分送交管理局作分析之用。 - واستخدم ملباب متعدد الأذرع للحصول على عينات من الخامات الرسوبية دون تعريضها للاضطراب من أجل إجراء دراسات عن المياه المسامية، وتحديد الخواص الفيزيائية، وإجراء دراسات جيوكيميائية تفصيلية.
多岩芯取样器用于获得未扰动沉积岩心，以进行陶隙水研究、物理属性和详细地球化学研究。 - ففي قلوب الرسوبيات في كيتلمير (هولندا)، وجد خماسي كلورو البنزين ثابتاً وبوضوح، أي لسنوات عديدة في وجود نباتات مجهرية لاهوائية أصيلة.
在喀特米尔（荷兰）的沉积岩心，五氯苯显然具有持久性，也就是说它会常年存在于当地的厌氧微生物群中。 - ويزعم العراق كذلك أنه من غير الضروري منح تعويض عن حفر بئر جديد للحصول على عينات جوفية بالنسبة لحقل دخل بالفعل مرحلة الإنتاج.
伊拉克还称,对于既然油田已经进入作业阶段,则为获取该油田的岩心样而钻新井的费用就没有必要赔偿。 - ويزعم العراق كذلك أنه من غير الضروري منح تعويض عن حفر بئر جديد للحصول على عينات جوفية بالنسبة لحقل دخل بالفعل مرحلة الإنتاج.
伊拉克还称，对于既然油田已经进入作业阶段，则为获取该油田的岩心样而钻新井的费用就没有必要赔偿。 - واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن المبلغ الذي تطالب به الشركة عما فقدته من آبار وعينة جوفية وخطوط تدفق وخطوط رئيسية له ما يبرره.
根据证据,小组认为,沙特德士古公司对损失的油井、岩心、出油管和管道干线提出的赔偿额是合理的。 - واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن المبلغ الذي تطالب به الشركة عما فقدته من آبار وعينة جوفية وخطوط تدفق وخطوط رئيسية له ما يبرره.
根据证据，小组认为，沙特德士古公司对损失的油井、岩心、出油管和管道干线提出的赔偿额是合理的。 - وأبلغ بوغدال وآخرون (2008) عن تزايد تركيزات هذه المادة حتى الطبقة السطحية في مركزين للرواسب المأخوذة من بحيرة شن.
Bogdal等人（2008年）报告称，六溴环十二烷浓度不断升高的情况一直延伸到图恩湖两块沉积物岩心的表层。 - 10-4 يحتفظ المتعاقد، في حالة جيدة وإلى حين انتهاء العقد، بجزء نموذجي من العينات والعينات الجوفية لقشور الكوبالت التي يحصل عليها خلال عملية الاستكشاف.
4 对于在勘探期间取得的钴结壳样品和岩心，承包者应妥善保存一个具有代表性的部分，直至本合同期满为止。 - 10-4 يحتفظ المتعاقد، في حالة جيدة وإلى حين انتهاء العقد، بجزء نموذجي من العينات والعينات الجوفية للقشور الغنية بالكوبالت التي يحصل عليها خلال عملية الاستكشاف.
4 对于在勘探期间取得的钴结壳样品和岩心，承包者应妥善保存一个具有代表性的部分，直至本合同期满为止。 - 10-4 يحتفظ المتعاقد، في حالة جيدة وإلى حين انتهاء العقد، بجزء نموذجي من العينات والعينات الجوفية للكبريتيدات المتعددة الفلزات التي يحصل عليها خلال عملية الاستكشاف.
4 对于在勘探期间取得的多金属硫化物样品和岩心，承包者应妥善保存一个具有代表性的部分，直至本合同期满为止。 - (د) بيانات تستقى من العينات الجوفية التي يتم الحصول عليها بواسطة الحفر وغيرها من البيانات المستخدمة لتحديد البعد الثالث للرواسب وبالتالي تحديد درجة وطنية كتل الكبريتيدات المتعددة الفلزات؛
d. 用于确定多金属硫化物矿床第三维、并由此用于确定多金属硫化物矿体品位和吨位的钻探岩心和其他数据； - 2- وينبغي الربط بين البيانات المجمعة بوسائل أخذ العينات المركزية بالهواء المضغوط من جهة والبيانات المتعلقة بسائر البارامترات من جهة أخرى، وذلك لتحديد أهمية العوامل المحتملة المثيرة للبس وتقييمها.
用气动岩心钻取器所收集的数据应当与其他方面的参照系联系起来，以便确定和评估可能造成混淆的因素的分量。 - ويبرز ذلك في أجناب قلوب الرسوبيات مع عدم حدوث ذلك قبل هذا التاريخ وزيادة في المستويات بعد هذا التاريخ وانخفاض في هذه المستويات في السنوات الأخيرة.
这一趋势反映在沉积岩心剖面上：七十年代初以前没有发生这种物质的沉积；此后沉积量逐渐增加；近年来则趋于稳定。