岩层阿拉伯语例句
例句与造句
- تنطوي هذه الخطوة على تقييم الهياكل المعروفة والمستدل عليها داخل تكوين (تكوينات) الحقن والتكوين الصخري الفوقي (التكوينات الصخرية الفوقية) التي قد تكون بمثابة عامل يمنع أو يسهل انتقال ثاني أكسيد الكربون المحقون.
这一步骤包括评估将会阻碍或促进所注入的二氧化碳流动的注入层和冠岩层内已知和推断的结构。 - فالمياه التي تظل في المنطقة غير المشبعة من التشكيل الصخري والتي تصل في النهاية إلى الأنهار أو البحيرات أو التي يعود الغطاء النباتي فيمتصّها لا تشكل مياهاً جوفية بل تدفقات مائية داخلية.
留在岩层不饱和带中、最终汇入河流或湖泊、或被植被再吸收的水并不构成地下水，而称为中间流。 - وتُستخدم هذه النمذجة الرقمية لتقديم نظرة عن ضغط ثاني أكسيد الكربون ومداه في موقع التخزين الجيولوجي مع مرور الزمن، وأخطار تصدع التكوين الصخري الفوقي (التكوينات الصخرية الفوقية)، ومخاطر النضح.
应利用这种数值建模了解地质储存场点内二氧化碳随时间而变化的压力和范围、冠岩层的断裂风险以及渗出风险。 - لتحديد موقع طبقات الصخور الحاوية للنفط بدقة بعد ما يتم اكتشاف حقل النفط، تطبق أساليب حديثة باستخدام الموجات الصوتية على مسافات متقاربة السموث تغطي كامل المساحة السطحية للبئر.
为了精确确定含油岩层的位置,在发现油田后,就将整个油田地表面积划分成一个个小格,用现代声波技术进行探测。 - وتحتوي منطقة كوانزا على ترسبات طميية وترسبات من الكمبرلايت، أفيد بأن يونيتا استغلتها مستخدمة أيدي عاملة مسخرة كانت تُنقل إلى هناك عن طريق الجو من القرى التي تسيطر عليها.
宽扎地区既有击冲沉淀岩层，也有金伯利岩层，安盟在该地区开采，据说使用的是从安盟控制的村庄空运来的强迫劳动力。 - وتحتوي منطقة كوانزا على ترسبات طميية وترسبات من الكمبرلايت، أفيد بأن يونيتا استغلتها مستخدمة أيدي عاملة مسخرة كانت تُنقل إلى هناك عن طريق الجو من القرى التي تسيطر عليها.
宽扎地区既有击冲沉淀岩层，也有金伯利岩层，安盟在该地区开采，据说使用的是从安盟控制的村庄空运来的强迫劳动力。 - وهذه العملية التي تعطي معلومات عن التكوينات الصخرية والأماكن المحتملة لوجود النفط، تتطلب إطلاق موجات صوتية عالية الضغط في المحيط باتجاه القاع، لترتد مرة أخرى بسرعات وشدّات متفاوتة.
这一过程提供关于岩层和可能存在石油的地点等信息，需要将高压声波向海底发射，然后声波以不同的速度和强度反射回来。 - فأما المعابد الطبيعية فكانت هي السماء وقوى الطبيعة والبحر والأرض والتلال والوديان والأنهار والينابيع والجداول والبحيرات والكهوف والصخور وسلاسل الجبال ... ().
自然的有天空、自然现象、海、陆、丘陵、小溪、河流、泉水或水井、深湖泊或泻湖、洞穴、带岩层的巨石、山脊；所有这些都是他们崇敬的。 - (ب) ينبغي أن تكون الكهوف والأنفاق واقعة في تكوينات جيولوجية أدنى بكثير من مناطق المياه الجوفية المتاحة أو في تكوينات معزولة تماما بواسطة طبقات صخرية أو طفلية كتيمة عن المناطق المحملة بالمياه؛
洞穴或地道应位于比可用地下水区域更深的地质层，或位于由于被不透水岩层或粘土层阻隔而完全与含水层隔离的岩层； - (ب) ينبغي أن تكون الكهوف والأنفاق واقعة في تكوينات جيولوجية أدنى بكثير من مناطق المياه الجوفية المتاحة أو في تكوينات معزولة تماما بواسطة طبقات صخرية أو طفلية كتيمة عن المناطق المحملة بالمياه؛
洞穴或地道应位于比可用地下水区域更深的地质层，或位于由于被不透水岩层或粘土层阻隔而完全与含水层隔离的岩层； - ولا داعي إلى الاقتداء باتفاقية 1997 ما دام مصطلح " طبقة المياه الجوفية " يغطي التشكيلات الصخرية والمياه التي تحتوي عليها.
没有必要采用1997年公约的做法，因为 " 含水层 " 这一用语既涵盖了岩层，也涵盖了其中承载的水体。 - (ب) ينبغي أن تكون الكهوف والأنفاق واقعة في تكوينات جيولوجية أدنى بكثير من مناطق المياه الجوفية المتاحة أو في تكوينات معزولة تماماً بواسطة طبقات صخرية أو طفلية كتيمة عن المناطق المحملة بالمياه؛
洞穴或地道应位于比可用地下水区域更深的地质层，或位于由于被不透水岩层或粘土层阻隔而完全与含水层隔离的岩层；和 - (ب) ينبغي أن تكون الكهوف والأنفاق واقعة في تكوينات جيولوجية أدنى بكثير من مناطق المياه الجوفية المتاحة أو في تكوينات معزولة تماماً بواسطة طبقات صخرية أو طفلية كتيمة عن المناطق المحملة بالمياه؛
洞穴或地道应位于比可用地下水区域更深的地质层，或位于由于被不透水岩层或粘土层阻隔而完全与含水层隔离的岩层；和 - (ب) يقصد بـ " شبكة طبقة المياه الجوفية " طبقة مياه جوفية أو سلسلة طبقات مياه جوفية، مرتبطة ببعضها بتشكيلات صخرية محددة، ومتصلة مائيا؛
(b) " 含水层系统 " 是指一个或一系列含水层，每一含水层与特定的岩层有关，在水力上相互连通； - وإضافة إلى توفر المعلومات الأخرى المساعدة، فإنه يصبح من المفيد جدا إنشاء قواعد معلومات الأراضي والتربة باستخدام نظام SOTER (قاعدة البيانات الرقمية للتربة والتضاريس).
伊拉克有许多涉及国家大部分地区的土壤研究报告，并且有大量的辅助数据，将这些关于土壤和岩层的信息全部纳入土岩数据库系统非常有益。