山口阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان المجرمون يخططون كذلك لتفجير نفق يمر عبر ممر كامتشيك الجبلي الذي يربط وادي فرغانة بمدينة طشقند.
犯罪分子还计划炸毁连接费尔干纳谷和塔什干两地、穿越堪契克山口的隧道。 - وسيجرى فحص تفصيلي للبقايا المتخلفة في النقوب الميكروية من أجل تحديد طبيعة تلك الجسيمات (حطامية أم نيزكية).
将对火山口微型残留物进行详细的检查，以便查明这些微粒的性质（究竟是碎片还是陨星）。 - سوخي إلى جانب المراكز الأبخازية.
据报告，俄罗斯联邦部队在Khida和Kalamri Sukhi山口设有检查站，那里还设有阿布哈兹的一些哨所。 - واستولت قوته على خوجاند، وهي المدينة الرئيسية بالمقاطعة وعاصمتها، بما في ذلك المطار، وعلى الممر الجبلي الواقع في الجنوب والذي يربط اﻹقليم ببقية البلد.
）他的部队控制了省会重镇库让德,包括机场和该省南部通往该国其他地方的山口。 - يثير تطور وضع النباتات والحيوانات في الجزيرة اهتماما خاصا لدى العلماء والزائرين نظرا لعزلتها ولخلوها عند نشأتها البركانية من جميع الكائنات الحية.
岛屿与世隔绝，火山口没有任何生物，其进化中的动植物对科学家和访客有特殊的吸引力。 - ويقع خط المجابهة اﻵن على بعد نحو ٠٠١ كلم من كابول عند مدخل وادي بانغشير وعلى بعد نحو ٠١ كلم من نفق ساﻻنج.
目前的新战线是离喀布尔约100公里处的潘杰希尔谷地山口及离萨朗隧道的约十公里处。 - وفي وقت لاحق من اليوم نفسه وصل وزير الدفاع الجورجي بصحبة رئيس الحرس الوطني الجورجي إلى وادي كودوري واتجها إلى ممر ماروخي.
格鲁吉亚国防部长和国民警卫队司令于当日晚些时候抵达科多里河谷，前往Marukhi山口。 - وأكدت الدورية أنه لا يمكن الوصول إلى المنطقة العليا من وادي كودوري عبر ممر خيدا إلا في الصيف ومتى كان الطقس صحوا.
巡逻队证实，夏天科多里河谷上游地段是可以通行的，可一直通到希达山口，但只限于天气好的时候。 - ويهدف المرصد الجديد إلى تعزيز فهم العلماء للعﻻقة بين أنشطة البراكين والعيون المائية الحرارية وبين المجال البيولوجي الميكروبي الذي يوجد تحت سطح البركان.
新千年观察站的目的是增加科学家对火山口及热液喷口活动同火山表面下的微生物生物圈之间关系的了解。 - كما صادرت وحدة مكافحة التهريب التابعة لسلطات كويتا الجمركية كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر الموردة عبر ممر مزار القريب من الحدود بين باكستان وجنوب غرب أفغانستان.
同样，奎达海关反走私股也在巴基斯坦和阿富汗西南部边境附近的马扎里山口截获了大量武器弹药。 - وتصعب السيطرة على الحدود الطويلة والقابلة للاختراق، حيث يشكل كل من مضيق سلفادور وهضبة دجادو وإيمي لولو مناطق الاتجار الرئيسية.
边界漫长，疏于把守，难以控制，Salvadore山口、Djado高原和Emi Lulu是重点贩运地区。 - ويكفينا أن نفكر على سبيل المثال في مجرد إعادة فتح ممر ناثو لا في جبال الهملايا بين الصين والهند منذ ثلاثة أشهر، بعد 44 عاما من الإغلاق.
例如，我们只需看看三个月前重新开放中印两国之间关闭了44年的喜马拉雅山脉乃堆拉山口的简单行动。 - ما زال الوصول إلى الجزء اﻷعلى من وادي كودوري عن طريق البر مستحيﻻ بسبب تدمير الجسر الواقع على الطريق الممتد من سوخومي وإغﻻق الممر الجبلي على الطريق الممتد من زوغديدي.
由于苏呼米的公路桥梁被毁,加上经由祖格迪迪公路上的山口被封,因此通向科多里河谷上游方向的公路仍无法通行。 - واستخدمت بيانات عن الارتفاعات مستمدة من صور رادارية لتوليد نماذج رقمية أولية للارتفاع عند بركان مايون وفي منطقة فوهة بركان بيناتوبو، كما استخدمت لرسم خرائط ولتقييم الأخطار.
使用了从雷达图像中获得的标高数据来制作马荣火山和皮纳图博火山口地区的初步数字升降模型，用来绘制地图和评估危险。 - ويمر الطريق من هناك بمعال أدوميم ومنطقتها الصناعية، التي من المقرر أن تتسع بدرجة كبيرة أيضا، وبمنطقة سكنية كبيرة أخرى مخطط لها في تيبك كوتيف، على المرتفعات المطلة على وادي اﻷردن.
从那里通到阿杜米姆山口及其他预订大加扩建的工业区,和预计要在约旦谷上高地的提贝克库提夫建设的另一个大型住宅区。