履历表阿拉伯语例句
例句与造句
- وأثبت ذلك التحقيق أن العديد من البيانات الواردة في مختلف السيَر الذاتية لصاحب البلاغ كانت خاطئة.
经过核实证明，提交人各种履历表上的一些资料是虚报的。 - (أ) سيرة ذاتية مستكملة تتضمن الاسم بالكامل والمواصفات المهنية والوظيفة الحالية والمسؤوليات المهنية؛
(a) 一份最新的履历表，包括全名、专业资历、现任职务和工作职责； - ويرد طي هذا الخطاب اقتراح تعيين السيدة ليندستروم في منصب مراجع الحسابات الخارجي، وكذلك بيان سيرتها الذاتية.
谨随函附上外聘审计员任命建议及 Lindström女士履历表。 - وكخطوة أولى، طلب من الموظفين الذين تم تحديدهم بوصفهم قاربوا حدود شغلهم لوظائفهم أن يستوفوا صحيفة وقائعية إلكترونية.
作为第一步，要求那些员额占用即将到期的员工填写一份电子履历表。 - وسوف تُعمم في إضافات لتلك الوثيقة أية انسحابات للمرشحين. أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.
任何候选人退出的通知都将作为该文件增编分发。 候选人履历表将单独分发。 - وكخطوة أولى، طلب من الموظفين الذين تم تحديدهم بوصفهم قاربوا حدود شغلهم لوظائفهم أن يستوفوا صحيفة وقائعية إلكترونية.
作为进一步的措施，要求那些员额占用即将到期的员工填写一份电子履历表。 - وعلاوة على ذلك، فإنه يطالب الآن بضرورة أن يملأ الأفراد الذين يُستأجرون كمحققي دفاع استمارات جديدة ومفصلة لسيرتهم الذاتية.
此外，他现在要求被聘用为辩方调查员的人填写新的内容详细的个人履历表。 - ومرفق بهذه الرسالة قائمة بأسماء المرشحين وفق الترتيب اﻷبجدي، إضافة إلى السير الشخصية التي قدمت بصدد ترشيحهم.
这五位候选人名单按字母顺序排列,附于本函之后,同时还有就其提名提供的履历表。 - وتشجع الحكومة جميع المكاتب على دعوة الإناث ذوات الكفاءة إلى تقديم سيرتهن الذاتية لإدراجها في دليل الشخصيات المركزي.
政府并已要求各决策局广为物色，并鼓励有能力而又乐意贡献社会的妇女，向中央名册资料库提供个人履历表。 - ووفقا لتوصية الفريق العامل المعني بالمساعدة التقنية، أعدَّت الأمانة نموذج بيان سيرة ذاتية وزِّع على الدول الأطراف لمساعدتها في عملية الترشيح.
根据技术援助问题工作组的建议，秘书处编制了一个履历表样本，将其分发给了各缔约国，以协助其完成提名程序。 - وتدعو حكومة المنطقة بشكل استباقي المنظمات العامة والمنظمات الأخرى إلى تسمية أفراد للعمل في الهيئات الاستشارية والقانونية، وتدعوها أيضا إلى أن تقدم للحكومة نماذج السيرة الذاتية لهؤلاء الأفراد.
香港特区政府一直积极邀请公共机构及其他团体以提交履历表格的方式提名个别人士进入咨询及法定组织。 - ويتعين أن يكون المحامي عضوا مؤهلا في نقابة محامين أو محاضرا في القانون بإحدى الجامعات ويتكلم إحدى لغتي العمل بالمحكمة (الانكليزية أو الفرنسية) ويقدم سيرة شخصية.
辩护律师必须是律师协会的正式成员或大学法律讲师，通晓法庭的两种工作语文（英语或法语），并须出示履历表。 - وهم يقدمون المساعدة إلى الأزواج لتوضيح أهدافهم الوظيفية؛ وتقييم مصالحهم، ومهاراتهم ومؤهلاتهم بالقياس إلى الفرص المتاحة في الأسواق المحلية؛ وكتابة سيرتهم الذاتية وإعدادهم لإجراء المقابلات.
他们协助配偶确定其职业目标，对照当地市场上的现有机会评估他们的兴趣、技能和资格，并编写个人履历表和准备面谈。 - أما اختصاصات الخبراء الذين تقترحهم كل مجموعة من المجموعات الإقليمية فتحدد بناء على السيرة الذاتية لكل منهم، مشفوعة بورقة تتناول مسألة محددة من المسائل الواردة في برنامج العمل؛
对每一区域集团提出的专家的能力将依照履历表作出判断，其中应包括一份关于工作计划所列某一具体问题的论文； - وسيُطلب من المرشحين تقديم بيانات سيرتهم الذاتية مشفوعة برسالة يبينون فيها كفاءاتهم واهتمامهم بالتدريب، فضلاً عن بحث موجز (من صفحة إلى صفحتين) يتناول موضوعاً مختاراً.
将请候选人提交个人履历表，同时在信中说明其能力和资历及对培训的兴趣，并提出关于某一专题的简短论文(1至2页)。