居人阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المتوقع أن تؤدي مشاريع البناء في بعض المستوطنات إلى مضاعفة عدد المستوطنين على أقل تقدير.
预期一些定居点的建造项目最少会使定居人口增加一倍。 - ٧٤٣- وتكرر اللجنة قلقها البالغ إزاء عدد اﻷسر المشتتة المتزايد في هونغ كونغ.
委员会重申，对于香港家庭成员两地分居人数不断增加深表关注。 - من التحوﻻت الرئيسية التي جرت أثناء القرن العشرين نمو المراكز الحضرية وتركيز السكان في مناطق الحضر.
二十世纪的一个主要转变是城市中心和市区聚居人口的增长。 - وقد أنشأت إدارة شؤون العمل في عام 1999 مركزاً آخر للتوظيف والإرشاد للوافدين الجدد.
在一九九九年，劳工处设立第二个新来港定居人士就业和指导中心。 - وسيدمج المسار المعدل أكثر من 000 370 مستوطن، أو قرابة 87 في المائة من عدد المستوطنين.
修改后的路线将圈入37万定居者，即定居人口的将近87％。 - 412- وأوصى بعض المعلقين الحكومة بضرورة إعادة إنشاء مراكز ما بعد الهجرة التي تديرها إدارة الرعاية الاجتماعية.
有论者建议政府重设由社署运作的新来港定居人士服务中心。 - فوفقا للقانون السابق، كان ﻻ يمكن إﻻ للزوجين والمتعاشرين تقديم طلب للحصول على أوامر مانعة للتحرش.
根据以前的法律,只有现在的配偶和同居人可以申请禁止骚扰令。 - (دعوى من شريك منزلي لموظف سابق بمنظمة العمل الدولية يطلب فيها إلغاء قرار عدم دفع استحقاقات الخلف)
（劳工组织前工作人员同居人要求撤销不支付遗属恤金的决定） - فقد زادت نسبة المنفصلين من 3.4 في عام 1992 إلى 4.7 في عام 2002.
分居人口比例从1992年的3.4%上升到2002年的4.7%。 - وقد وصل عدد المستوطنين في الضفة الغربية والقدس الشرقية الآن إلى ما يزيد عن 000 440 مستوطِن.
在西岸和东耶路撒冷的定居人口现在超过了440,000人。 - وقد زاد عدد هذه الفئة من السكان عن الضعف منذ بداية عملية أوسلو للسلام في عام 1992.
1992年奥斯陆和平进程开始以来，定居人口增加了一倍多。 - والشرطة وقوات الدفاع الإسرائيلية لا تقومان بشــيء يُذكر لحماية ساكني الكهوف، والفلاحين والرعاة في هذه المنطقة.
警察和国防军袖手旁观，不保护该地区内的穴居人、农民和牧羊人。 - وتعد العاصمة كابول من أكبر المدن ويقدر تعداد سكانها بنحو 2.55 مليون شخص (السكان المستقرون).
首都喀布尔是最大的城市之一，据估计人口有255万(定居人口)。 - أعني, أنَّى لذلكـ الإنسانُ البدائي وهو (ريكس) أن يسعى خلفَ... منشأةٍ ذاتُ تقنيةٍ عاليةٍ كمنشأةِ ( ويـبـر ) ؟
Rex这种穴居人怎么知道 对Weber的高科技财产下手呢? - ومما يشهد على صحة ذلك أن 76 في المائة من المستوطنين في الضفة الغربية يعيشون في مناطق محصورة ضمن الجدار.
西岸76％的定居人口被围进隔离墙的事实就证明了这一点。