局长办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- والمشتريات وأعمال البناء جارية لإنشاء فرع للأكاديمية في قندهار؛ ومن المتوقَّع أن تكون مديرية الشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات في الموقع نفسه.
已经着手在坎大哈建立学院的一个分院并采购设备；阿富汗缉毒警察的局长办公室将设在同一地点。 - وفي جميع الحالات التي لقي شخص حتفه في ظروف غير طبيعية أو مريبة، تولى أحد الأطباء المستقلين عن مكتب مفوض الشرطة إجراء تشريح للجثة.
所有非自然或可疑状况下死亡的案件都将由一名独立于警察局长办公室的病理学家进行尸体解剖。 - ومن هذه النقطة اقتيدت إلى شيلبالانسينغو وأن الأوامر صدرت لها بالتعاون مع دفع بعض المال لها إذا اتهمت آخرين.
她从局长办公室被带到Chilplancingo, 在那里他们叫她合作，并说如果供出其他人，会给她钱。 - 551- وفي الوقت الحاضر تعمل إدارة المعلومات الصحية، بالتعاون مع مكتب المدير العام للشؤون الصحية، في تصميم وتنفيذ أول استقصاء صحي عن طريق المقابلات.
551．卫生信息司与（卫生）局长办公室一起参与了第一次全国健康状况走访调查的策划与实施。 - ومن أجل تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني وضمان مراعاته في أهداف الإطار التمويلي المتعدد السنوات، انتقل الفريق المعني بالمسائل الجنسانية إلى مديرية برنامج السياسات الإنمائية.
为了加强性别主流化，确保多年筹资框架目标注重性别问题，性别小组已移入发展局局长办公室。 - ويقال إنها اقتيدت إلى مكتب القائد حيث قيدت يداها خلف ظهرها، مع عصب عينيها وضربها لانتزاع أسرار في قضية اختطاف.
据称她随后被带到警察局长办公室，在那儿他们把她手反铐在背后，蒙住她的眼睛并打她，想逼她招供一起绑架案。 - ويقال إنه اقتيد وعلى رأسه غطاء وأن يديه وساقيه ربطتا إلى مكتب رئيس الشرطة القضائية حيث ظل لمدة ثلاث أو أربع ساعات.
据说，他头上戴有头罩、手被铐着、双腿被捆起来，被带到司法警察局长办公室，并在那里呆了三个或四个小时。 - وتتولى دائرة إصلاحيات رواندا إدارة السجن، وتعمل المحكمة الخاصة مع مكتب المفوض العام للدائرة لضمان المحافظة على المعايير الدولية في السجن إلى أن يتم إغلاق المحكمة.
监狱由卢旺达惩戒局管理，特别法庭与惩戒局局长办公室合作，确保监狱在法庭关闭之前保持国际标准。 - قُدمت المشورة لهيئة التفتيش العامة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع نموذج تدريبي لمفتشي الشرطة، بما في ذلك إجراء استعراض للمبادئ الدولية لحقوق الإنسان والأحكام القانونية الهايتية
向海地国家警察局长办公室就开发一个警察局长训练模块，包括审查国际人权原则和海地法律条款提供咨询 - وتقوم الشرطة العسكرية ومكتب المحامي العام العسكري ومكتب مستشار رئيس الأركان المعني بقضايا المرأة بجمع بيانات تتعلق بشكاوى التحرش الجنسي في جيش الدفاع الإسرائيلي.
以色列宪兵队、军队法务局长办公室和参谋总长妇女问题顾问处收集了大量有关以色列国防军性骚扰投诉的信息。 - هاتا الدولي في جاكرتا، ومطار نغورَه راي الدولي في دِنباسار بجزيرة بالي.
这些部门目前设在雅加达移民事务局长办公室、雅加达Soekarno-Hatta国际机场、和巴厘登巴萨Ngurah Rai国际机场。 - وتشمل خطة عمل مكتب المدير عقد مجموعة من حلقات العمل المؤسسية والأكاديمية، فضلا عن أنشطة دعم ومتابعة عمل فريق أصدقاء الأمن البشري.
局长办公室2008年工作计划包括举办一系列机构和学术研讨会，还包括一系列活动，支持并落实人的安全之友小组的工作。 - محكمة المساواة (مكتب مدير التحقيقات المتعلقة بالمساواة) - التي يمكن إحالة الشكوى إليها في المرحلة الابتدائية في معظم الحالات.
此外，法令规定建立一个新的纠正机构 -- -- 平等法庭（其前身是平等调查局长办公室），在大多数情况下原告可以在初审法庭起诉。 - ووافقـت الهيئة التشريعية على الاقتـراض من سوق السندات، ولكن وزير العدل، دوغـلاس مويـلان، اعترض على هذا القرار ودفع مكتبـه بأن الاقتـراض ينتهك حدود الديون القانونية لغـوام.
议会核准债券借款，但该决定受到司法局长道格拉斯·莫伊伦的质疑；司法局长办公室指出，这项借款突破了关岛的法定债务限额。 - وبعد أن استُكملت العملية الشاملة لإعادة هيكلة القوات الأمنية، بما فيها مديرية الشرطة المسؤولة عن حماية المقار الدبلوماسية، اتخذ عدد من التدابير لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية وممثليها.
在完成对警察部队、包括负责外交使团房地保护的警察局长办公室的重组之后，已采取了若干措施来加强外交和领事使团和代表的保护、安保和安全。