尼泊尔大会党阿拉伯语例句
例句与造句
- الماوي والحزب الشيوعي اللينيني الماركسي النيبالي الموحد (الحزب الماركسي اللينيني الموحد) وحزب المؤتمر النيبالي.
围绕本届宪政会议届满而导致的制宪危机因尼联共-毛主义、尼泊尔共产党-联合马克思列宁主义(尼共-联合马列)及尼泊尔大会党缔结了一项《三点协定》而得以避免。 - وبالرغم من اعتمادهما بتصويت بالأغلبية البسيطة، فإنهما لم يحظيا بأغلبية الثلثين اللازمة للتعديلات الدستورية، وواصل حزب المؤتمر النيبالي رفض تنفيذهما، معتبرا أنهما غير ملزمين قانونا.
虽然以简单多数票通过，但这两项动议没有获得修宪所需的三分之二多数票，而且尼泊尔大会党继续拒绝加以实施，坚持认为这两项动议不具有法律约束力。 - الماركسي اللينيني من التآلف الحاكم وقام مع حزب المؤتمر النيبالي و 16 حزبا سياسيا آخر، بمطالبة الرئيس رام باران ياداف بالتدخل وإلغاء قرار عزل قائد الجيش.
随后，尼共(联合马列)与尼泊尔大会党等其他16个政党一道退出联合政府，要求拉姆·巴兰·亚达夫总统进行干预，撤消解除陆军总参谋长职务的决定。 - وجاء الموقف الجديد للماويين، إلى حد بعيد، استجابة للانتقادات التي قيل إنها وُجّهت إلى القيادة خلال الجلسة العامة بدعوى أنها تجاوزت كل الحدود في تقديم التنازلات إلى الأحزاب الأخرى، ولا سيما المؤتمر النيبالي.
毛派的新立场很大程度上是针对据报全会期间其领导人受到的批评提出的，有人指控毛派领导人向其他党派、尤其是向尼泊尔大会党作出过多的让步。 - ومع استمرار حالة الجمود، زادت التوترات داخل الأحزاب وفيما بينها، وظلت المحادثات فيما بين كبار القادة في حزب المؤتمر النيبالي والحزب الشيوعي النيبالي - الماركسي اللينيني الموحد والحزب الماوي غير حاسمة.
随着僵局的持续，各党派内部及相互之间出现了紧张关系，尼泊尔大会党、尼泊尔共产党(联合马列)和联尼共-毛主义高级领导人之间的会谈仍然没有结果。 - (Rastiya Prajatantra Party)؛ وأعضـاء سابقين في منظمة أساتذة نيبال واتحاد عموم المزارعين؛ والرئيسة الأولى للجنة النهوض بأوضاع المرأة في نيبال (Nepal Majhi Women ' s Development Committee)؛ وأمينة الاتحاد الوطني للنساء من السكان الأصليين.
其他案件涉及到尼泊尔大会党和国家民主党；尼泊尔教师组织和全国农民联合会的前成员；尼泊尔渔民妇女发展委员会中央主席；以及全国土着妇女联合会秘书。 - اللينيني الموحد والحزب الشيوعي النيبالي (الماوي)، وأن يتسع توافق الآراء السياسية ليشمل باقي الأحزاب ب على أساس أدائها الانتخابي.
选举之前，各主要政党没有正式商定选举结果如何在新政府的组成上反映出来。 不过认为，尼泊尔大会党、尼共（马列）和尼共（毛主义）将继续留在联盟内，政治共识也将根据选举结果扩大到其他政党。 - وفرضت هذا الإضرابَ العام لجنة ثاروهات النضالية المشتركة التي تمثل عدة منظمات من شعوب ثارو الأصلية، وأيده حزب المؤتمر النيبالي والحزب الشيوعي النيبالي الماركسي اللينيني الموحد إلى جانب جماعات أخرى من السكان الأصليين التي اعترضت على إدراجها تحت فئة الماديشي في الأمر.
总罢工是塔鲁人共同斗争委员会代表若干塔鲁人群体组织开展的，并得到尼泊尔大会党和尼共(联合马列)以及反对法令将其列入马德西类的其他土着群体的支持。 - واتهم الماويون، من جهتهم، حزب المؤتمر النيبالي والحكومة الانتقالية التي يقودها بأنهم يتلكأون في اعتماد تغيير اجتماعي اقتصادي جوهري وإعادة هيكلة الدولة، ولا سيما فيما يتصل بإصلاح قطاع الأمن واحتواء الجماعات المهمشة تقليديا بشكل أكبر.
另一方面，毛主义分子指责尼泊尔大会党及其领导的临时政府不愿实行根本的社会经济改革和国家体制改革，尤其是在安保部门改革以及更多地将长期边缘化的群体包括在内等方面。 - فقد قام أفراد من قوات الشرطة المسلحة والشرطة النيبالية كانوا يرافقون أحد مرشحي الكونغرس النيبالي بإطلاق النار على سيارات للحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) في مقاطعة دانك فقتلوا سبعة من أفراد الحزب وجرحوا ما لا يقل عن 12 شخصاً آخرين.
护送尼泊尔大会党一位候选人的武装警察部队和尼泊尔警察人员在当地区向尼泊尔共产党(毛派)的车辆开火，打死了7名尼泊尔共产党(毛派)成员，并打伤了至少12个其他人。 - بيد أنه تبين أن المفاوضات كانت صعبة بين الأحزاب الأربعة الكبرى الممثلة في الجمعية، وهي الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي)، وحزب المؤتمر النيبالي، والحزب الشيوعي النيبالي (الحزب الماركسي اللينيني الموحد)، ومنتدى حقوق شعب الماديسي.
然而，制宪会议中四个最大的政党(尼泊尔共产党(毛主义)(尼共(毛主义))、尼泊尔大会党、尼泊尔共产党(联合马列)(尼共(联合马列))和马德西人民权利论坛)之间的谈判十分困难。 - اللينينيون المتحدون ومنتدى حقوق الشعب الماديسي إمّا بتأسيس جناح شبابي أو بإصدار تعليمات إلى جناحه الشبابي للتصدي، وفقا للادعاءات، للتهديد المتصور من جانب عصبة الشباب الشيوعي، مما قد يؤدي إلى تزايد المواجهات بين هذه الجماعات.
最近几周以来，尼泊尔大会党、尼共（马列）和马德西人民权利论坛或者成立了青年支派，或者向他们自己的青年支派发出指示，据称要反击共青团据信构成的威胁。 这可能导致这些团体之间的对抗加剧。 - وأدى حزب المءتمر النيبالي، بقيادة رئيس الوزراء السابق، جيريجا براساد كويرالا، دورا رئيسيا في تلك العملية، ورغم أنه قرر عدم الانضمام إلى الحكومة الائتلافية التي ترأسها الماويون، فإنني أرحب بالتزامه بالتعاون في صياغة الدستور الجديد وفي إكمال عملية السلام.
由前首相吉里贾·普拉萨德·柯伊拉腊领导的尼泊尔大会党在这一进程中发挥了关键作用，虽然该党决定不参加毛派领导的联合政府，但我欣见该党承诺在起草新宪法和完成和平进程方面予以合作。 - غير أن الخلافات استمرت بين الأحزاب، حيث أعرب حزب المؤتمر النيبالي عن تردده في الانضمام إلى حكومة يقودها الحزب الماوي قبل أن يفي الماويون بعدد من الشروط المسبقة الرئيسية، بما في ذلك إعادة الممتلكات المصادرة وإصلاح عصبة الشباب الشيوعي التابعة له؛ وسعى حزب المؤتمر النيبالي أيضا إلى الحصول على حقيبة وزارة الدفاع إذا ما انضم إلى الحكومة.
然而，双方的分歧依然存在，尼泊尔大会党称不愿加入毛派领导的政府，除非毛派人员满足若干关键先决条件，包括归还没收的财产和改革其共产主义青年团；该党还谋求分管国防部，作为加入政府的条件。
更多例句： 上一页