尼泊尔军队阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن شأن التنفيذ الصارم لما تقدم من جانب أجهزة الدولة أن يكفل الرصد المطلوب للجيش النيبالي.
国家指定机构对上述规定的严格执行，将确保对尼泊尔军队的必要监察。 - رصد الجيش النيبالي لضمان بقائه في ثكناته وعدم استخدام أسلحته لصالح أو ضد أي جانب.
监测尼泊尔军队，以保证使其留在营地之中，其武器不被用于袭击任何一方。 - وكان الجيش النيبالي قد أوفد الرائد باسنيت للخدمة مع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
巴斯内特少校系由尼泊尔军队派往联合国中非共和国和乍得特派团服务。 - ويشكل إدماج أفراد الجيش الماوي وإعادة تأهيلهم وإرساء الديمقراطية في نيبال جانبا أساسيا من جوانب اتفاق السلام الشامل.
整编毛派军人和尼泊尔军队民主化，是全面和平协定的一个重要方面。 - والتزم جيش نيبال بزيادة تدريب أفراده على حماية الأطفال تمشيا مع سياسة الأمم المتحدة لحفظ السلام.
尼泊尔军队承诺按照联合国维和政策，对其人员增加关于保护儿童的培训。 - التي كانت متصلة بالصراع أساسا - بشكل مثير.
如前所述，尼泊尔军队违反国际人道主义法律和人权的行为（主要都和冲突有关）已经大幅减少。 - وقد أعرب عن رأيه بأن الإدماج مسألة سياسية محض، وأن الجيش النيبالي سيمتثل لقرارات اللجنة الخاصة في هذا الصدد.
他表示，整编纯属政治事项，尼泊尔军队将遵守特别委员会的相关决定。 - ووفر الجيش النيبالي مرافق للالتحاق بالخدمة فيه لأرامل أفراد الجيش منذ عام 2004.
自2004年以来，尼泊尔军队一直在为尼泊尔军人的遗孀到尼泊尔军队服役提供便利。 - ووفر الجيش النيبالي مرافق للالتحاق بالخدمة فيه لأرامل أفراد الجيش منذ عام 2004.
自2004年以来，尼泊尔军队一直在为尼泊尔军人的遗孀到尼泊尔军队服役提供便利。 - ويقوم أفراد الرصد بزيارات لمواقع التجميع الفرعية وثكنات الجيش النيبالي، ويحققون في الحوادث حسب الاقتضاء.
武器监督员对附属屯驻点和尼泊尔军队兵营进行视察，并酌情对有关事件进行调查。 - 36- ولوزارة الدفاع دور ريادي في مجال تشكيل السياسات الدفاعيـة اللازمـة، والقوانين وإدارة مؤسسة الجيش النيبالي.
国防部在制定必要的防卫政策、法规和管理尼泊尔军队的机构方面发挥领导作用。 - 90- وتلتزم الوكالات الأمنية، بما فيها الجيش النيبالي، التزاماً تاماً باحترام ودعم حماية حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
安全机构以及尼泊尔军队坚决致力于尊重和支持保护人权和国际人道主义法。 - يعد الوفاءُ بعدد من الالتزامات الانتقالية المهمة، ومنها إدماج المقاتلين الماويين في جيش نيبال، أمرا جديرا بالثناء.
若干重要过渡期承诺的实现，包括将毛派战斗人员整编进尼泊尔军队值得赞扬。 - (هـ) تخزين ورصد جميع أسلحة المقاتلين الماويين وعدد مقابل من أسلحة الجيش النيبالي عملا بالاتفاقين القائمين
(e) 按照现有协定，储存和监测毛派的所有武器，以及尼泊尔军队相同数量的武器 - غير أن الشرطة أبدت ممانعة في التحقيق في الحالة تحقيقا وافيا، ولم يتعاون الجيش النيبالي بما فيه الكفاية حتى الآن.
但是，警察不愿意展开全面调查，尼泊尔军队迄今也没有给予充分的配合。