尼泊尔人阿拉伯语例句
例句与造句
- يفخر شعب نيبال بالاحتفال هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين لانضمام نيبال إلى عضوية الأمم المتحدة.
尼泊尔人民今年自豪地庆祝尼泊尔成为联合国会员国五十周年。 - وباسم شعب نيبال، أود أن أعرب عن مواساتنا لحكومة بنغلاديش وضحايا الإعصار.
我谨代表尼泊尔人民，向孟加拉国政府和这次旋风的受害者表示同情。 - يقدم هذا التقرير استعراضاً شاملاً للسيناريو الراهن المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمواطنين في نيبال.
本报告全面介绍了尼泊尔人民行使经济、社会和文化权利的现况。 - ضمان الامتثال للقوانين الوطنية والصكوك الدولية لحقوق الإنسان من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان للسكان النيباليين والتمتع بهذه الحقوق
确保遵守国内和国际人权文书以落实尼泊尔人民的人权； - 23- وكررت المفوضية السامية التزامها بدعم النيباليين في جميع الجوانب المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
高级专员还重申了从各方面支持尼泊尔人民增进和保护人权的承诺。 - وقد كانت رغبة شعب نيبال في السلام والتغيير الالتزام بهما هما قوة الدفع وراء هذا النجاح.
尼泊尔人民对和平与变革的愿望和承诺是获得这项成功的推动力。 - إن نيبال، شعبا وحكومة، تشعر بالامتنان للمجتمع الدولي لدعمه القوي أثناء نضالنا في سبيل الديمقراطية.
尼泊尔人民和政府感谢国际社会在我们争取民主的斗争中给予了大力支持。 - وأنني واثق بأنهم يفعلون ذلك لإطلاق العنان لقدرات نيبال الإنمائية وفقا لرغبة الشعب النيبالي.
我相信他们这样做的目的是为了按照尼泊尔人民的愿望释放尼泊尔的发展潜力。 - وتعمل منظمة اليونسكو بتعاون وثيق مع لجنة حقوق الإنسان في نيبال لترسيخ العملية في هيئة محلية.
教科文组织与尼泊尔人权委员会密切合作，由一个当地实体负责这项工作。 - بيد أن الأساس الأمثل لبناء الاحترام التام لحقوق الإنسان سيكون تحقيق السلام الذي يتوق إليه شعب نيبال.
然而，建立对于人权的完全尊重的最好基础是尼泊尔人民一直向往的和平。 - وساهم ما قامت بــه المفوضية من رصد وإبلاغ بشأن حالة حقوق الإنسان في البلد مساهمة مهمة في عملية السلام.
人权高专办对尼泊尔人权状况的监测和报告也为和平进程作了重要贡献。 - ويبلغ متوسط العمر المتوقع للشعب النيبالي 62 عاما والعمر المتوقع للإناث أطول من العمل المتوقع للذكور.
尼泊尔人的平均预期寿命达到62岁，而相比男性，女性的寿命还要更长一些。 - وقد أرسى شعب نيبال الديمقراطية بالرغم من أنه كان من المرجح نشوب صراع عنيف وإقامة نظام الملكية المُطلقة.
尽管面临暴力冲突和君主专制制度的重重困难，尼泊尔人民还是实现了民主。 - مؤتمر النيباليين في الغرب الأمريكي الأوسط، بشأن كيفية تقديم نيباليي الشتات المساعدة إلى نيبال، 2002
2002年，明尼阿波利斯，美国中西部尼泊尔人大会，海外尼泊尔人如何帮助尼泊尔 - مؤتمر النيباليين في الغرب الأمريكي الأوسط، بشأن كيفية تقديم نيباليي الشتات المساعدة إلى نيبال، 2002
2002年，明尼阿波利斯，美国中西部尼泊尔人大会，海外尼泊尔人如何帮助尼泊尔