尼日尔河阿拉伯语例句
例句与造句
- كل ذلك قام به نادي ريفرز بمفرده لخلق الوعي اللازم للمشاكل التي يعانيها السكان في دلتا النيجر والفرص المتاحة لهم.
里弗斯俱乐部单独进行了所有这些活动，使人们对尼日尔河三角洲人民的问题和前景有了必要的认识。 - تقضي بأن الحدود بين جمهورية بنن وجمهورية النيجر على الجسور بين غايا ومالانفيل تتبع مسار الحدود في النهر؛
认定贝宁共和国和尼日尔共和国Gaya和Malanville之间各桥梁的边界沿循尼日尔河的走向； - ومع ذلك، فهناك عدة عوامل تشكل عائقاً يحول دون تطوير الري وتلبية احتياجات البشر والحيوانات من المياه، ومنها انخفاض تدفق نهر النيجر، وتراكم الطمي.
不过，尼日尔河流量下降和泥沙淤塞等多重因素制约了灌溉发展和人与牲畜用水需要的满足。 - سيتم تطبيق الترتيبات عن طريق عملية ' ' المنظور المشترك`` التي يجري إنجازها حاليا في حوض النيجر.
将通过目前正在展开的尼日尔河流域 " 共同愿景 " 进程实施各项安排。 - وسيذكر له إسهامه الثابت في الحكم الديمقراطي والإنعاش الاقتصادي، وعلى وجه الخصوص، جهوده الحثيثة لإحلال السلام في منطقة دلتا النيجر.
人们将记住他为民主治理和经济振兴作出的不懈贡献，特别是为给尼日尔河三角洲区域带来和平所作的坚定努力。 - وتجري اقامة 18 منصة لجمع البيانات من سواتل (Meteosat DCPs) متيوسات في غرب ووسط افريقيا في حوض النيجر الأعلى في غينيا ومالي، وسوف تدمج في الشبكة الخاصة بوسط وغرب افريقيا؛
在几内亚和马里尼日尔河上游流域安装的气象卫星数据收集平台将纳入西部和中部非洲网络； - ومن أهداف المنظمة تنفيذ ورصد سياسية إقليمية محكمة التنظيم ورشيدة بشأن استخدام المياه السطحية والمياه الجوفية المستمدة من الحوض.
该组织共有九个成员国，其目标之一，是在使用尼日尔河流域地表水和地下水方面执行和监测有序和合理的区域政策。 - وفي ردها على الأسئلة جيم 2 إلى 8 و10 إلى 12، أجابت سلطة حوض النيجر بـ ' ' لا ينطبق``.
尼日尔河流域管理局对C节问题2至8和10至12的答复是 " 不适用 " 。 - تقليل الاعتماد على الملوثات العضوية الثابتة وغيرها من المواد الكيميائية الزراعية في حوض نهري السنغال والنيجر من خلال الإنتاج المتكامل، وإدارة الآفات والتلوث
通过生产、虫害和污染综合管理，减少塞内加尔和尼日尔河流域对持久性有机污染物和其他农用化学品的依赖 - كما شهدت الأعوام الأخيرة نشأة جماعات متطرفة أخرى، مثل تنظيم بوكو حرام وحركة تحرير دلتا النيجر.
近年还出现了 " 博科哈拉姆 " 组织和尼日尔河三角洲解放运动等其他恐怖主义团体。 - وعلاوة على ذلك، تزايدت في الفترة المشمولة بالتقرير الأنشطة الإجرامية، بما في ذلك عمليات خطف الرهائن، ولا سيما في منطقة دلتا نهر النيجر في نيجيريا.
此外，在本报告所述期间，包括劫持人质在内的犯罪活动有所增加，尤其是在尼日利亚尼日尔河三角洲。 - وفضلا عن ذلك، فإن جهود نيجيريا لتحديث شبكة سككها الحديدية وتطهير مجرى نهر النيجر ستجعل نقاط المغادرة ونقاط الوصول في البلدان المشمولة بذلك أقرب مكانياً مما هي عليه الآن.
此外，尼日利亚实现其铁路网络现代化并疏浚尼日尔河的努力将使登船和离船港更接近有关国家。 - فأنشطة شركات النفط العملاقة في دلتا النيجر أثارت تمرد سكان جنوب نيجيريا الذين طالبوا بحصتهم من الثروة وحقهم في أن تكون لهم بيئة صحية.
在尼日尔河三角洲地区，石油巨头们的活动迫使南尼日利亚人民反抗，他们要分享财富，要维护健康的环境。 - لا تتضمن الاتفاقية المنشئة لسلطة حوض النيجر أي أحكام بشأن توزيع واستخدام الموارد المائية أو الإدارة المشتركة لتلك الموارد أو مراقبتها.
建立尼日尔河流域管理局的公约中没有关于分配和使用水资源的任何规定，也没有关于联合管理和控制水资源的规定。 - واليوم، عاد السلام نسبيا إلى دلتا نهر النيجر، وإلى حد كبير على أساس صفقة العفو التي توصلت إليها الحكومة والمقاتلون السابقون وينفذانها معا.
如今，尼日尔河三角洲地区已经恢复相对和平，这主要是政府和原武装分子达成并现在共同执行大赦安排的结果。