尼日利亚总统阿拉伯语例句
例句与造句
- قاد فريقاً يتألف من 59 مراقباً دولياً لرصد الانتخابات الرئاسية والتشريعية في نيجيريا عام 2007 وتقصي المشاكل المتعلقة بها.
率领59名国际观察员团队，对2007年尼日利亚总统选举和国民大会选举进行监测并调查各种问题 - ونثني على جهود فخامة السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا ورئيس الاتحاد الأفريقي، والرئيس إدريس دبي، رئيس جمهورية تشاد، وندعمهما.
我们赞扬并支持尼日利亚总统兼非洲联盟主席奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下和乍得总统伊德里斯·德比的努力。 - وأود أن أثني على رئيسي الكاميرون ونيجيريا على قيادتهما النموذجية في هذا النموذج المبتكر للتسوية السلمية للمنازعات الحدودية، بدعم من الأمم المتحدة.
我赞扬喀麦隆总统和尼日利亚总统发挥模范领导作用，采取创新办法，在联合国支持下和平解决边界争端。 - وتلبية لدعوة من رئيس نيجيريا، ألوسيغون أوباسانجو، غادر الرئيس السابق تايلور ليبيريا متجهاً إلى نيجيريا حيث يعيش حالياً في المنفى.
应尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔的邀请，前总统泰勒离开利比里亚前往尼日利亚，目前他在那里过着流亡生活。 - وفيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، قالت النيجر إن نيجيريا جديرة بالدعم الفعال من المجتمع الدولي لتنفيذ برنامج العمل السباعي النقاط الذي أعده رئيس الجمهورية.
在千年发展目标方面，尼日利亚应得到国际社会的积极支持，以使尼日利亚总统的《七点议程》得到落实。 - اتخذ رئيس جنوب أفريقيا تابو مبيكي ورئيس نيجيريا أولسيغون أوباسانجو مبادرات دبلوماسية في محاولة لإبرام اتفاق سلام بين أطراف النزاع في كوت ديفوار.
为使科特迪瓦冲突各方实现和解，南非总统塔博·姆贝基和尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔分别开展了外交行动。 - وعلى الفور وبالتعاون بيننا الرئيس كوفور، رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والرئيس تشيسانو رئيس الاتحاد الأفريقي، والرئيس أوباسانجو، رئيس نيجيريا أمسكنا بزمام الأمور.
西非国家经济共同体主席库福尔总统、非洲联盟主席希萨诺总统、尼日利亚总统奥巴桑乔和我立即对局势进行控制。 - واشترك في رئاسة الحلقة الصباحية رئيس نيجيريا ونائب رئيس وزراء لكسمبرغ، أما الحلقة التي عقدت بعد الظهر، فقد اشترك في رئاستها رئيس النمسا ورئيس وزراء فيجي.
上午的小组讨论由尼日利亚总统和卢森堡副总理共同主持，下午的小组讨论由奥地利总统和斐济总理共同主持。 - وتود تنـزانيا أن تتوجه بالشكر إلى الرئيس النيجيري أولوسيغون أوباسانجو على البيان الذي ألقاه بصفته رئيسا للاتحاد الأفريقي بشأن الحالة المتعلقة بالصراعات والسلام والأمن في أفريقيا.
坦桑尼亚愿感谢尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔以非洲联盟主席身份就非洲冲突、和平与安全形势所作的发言。 - وإن الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس نيجيريا أولوسيغون أبوسانجو إلى الكاميرون دلت على تصميم البلدين على مواصلة تعزيز علاقاتهما الثنائية من خلال التعاون والحوار بالطرق السلمية.
尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔对喀麦隆进行的正式访问表明两国决心继续通过和平合作和对话加强双边关系。 - (د) في عام 2009، قرر رئيس نيجيريا أن تُستخدم نسبة 60 في المائة من حصة الحكومة في صندوق إيكولوجي لإعادة التحريج على نطاق واسع في البلد؛
(d) 2009年，尼日利亚总统决定将一个生态基金中政府份额的60%用于在全国开展大规模的植树造林活动； - وأثنى البيان على قرار رئيس نيجيريا بتقديم مساعدة مالية قدرها 3.5 ملايين دولار تغطي مرتبات القوات المسلحة المتأخرة لمدة ثلاثة أشهر، وتزويدها بالمركبات ومعدات الاتصالات.
公报赞扬尼日利亚总统决定提供350万美元财政援助款，用于支付武装部队三个月的欠薪并为其提供车辆和通信设备。 - وقد أُنشئت اللجنة المشتركة، عقب سلسلة من الاجتماعات بين الأمين العام ورئيسي الكاميرون ونيجيريا من أجل اتباع طرق سلمية لتسوية النزاع الحدودي بين الكاميرون ونيجيريا.
为了和平解决喀麦隆-尼日利亚边界争端，在秘书长与喀麦隆和尼日利亚总统举行了一系列会晤之后，成立了混合委员会。 - وأثني على الرئيسين بول بيا رئيس الكاميرون وجودلاك جوناثان رئيس نيجيريا لجهودهما التي لا تعرف الكلل والتي ترمي إلى بناء علاقات حسن الجوار بين بلديهما وشعبيهما.
我赞扬喀麦隆总统保罗·比亚和尼日利亚总统古德勒克·乔纳森作出不懈努力，在两国和两国人民之间建立友好睦邻关系。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس إلى عرض وطني طوعي قدمه بريشيوس ك. غبينيول، المساعد الخاص الأقدم لرئيس نيجيريا المعني بالأهداف الإنمائية للألفية.
在同次会议上，理事会还听取了尼日利亚总统千年发展目标高级特别助理Precious K. Gbeneol的国家自愿情况介绍。