尼斯人阿拉伯语例句
例句与造句
- وليس من قبيل المبالغة القول بأن جيل بلده الجديد هو أكثر الأجيال تحررا في العالم الإسلامي.
说新一代突尼斯人是穆斯林世界中最开明的一代并不夸张。 - وقد أصيبت الطائرة بـ 13 طلقة وجُرح أجنبيان (تونسي واحد وأحد أفراد الطاقم).
飞机中了13枪，有两名外国人（一名突尼斯人和一名机组人员）受伤。 - وخلال السنوات الأربع والعشرين الماضية، ساعد في إنشـاء منظمات لرصد حقوق الإنسان في البلد وتولى مناصب قيادية داخل هذه المنظمات.
过去24年里，他协助设立并主持突尼斯人权监察组织。 - وينبغي أن تستجيب الدول التي تلقت طلبات بتسليم الأفراد المتورطين في تلك الجرائم وتوافق على تلك الطلبات.
突尼斯人民迫切需要这些资产，以期应对过渡时期带来的挑战。 - السيد خميس كسيلة نائب رئيس الرابطة التونسية لحقوق اﻹنسان
Khemas Ksila先生 突尼斯人权联盟副主席 Ramn Custodio先生 - كذلك قدم التقرير المشترك الأول سلسلة من التوصيات من أجل النهوض بمستوى معيشة التونسيين(124).
123 第一份联合材料还为提高突尼斯人的生活水准提出了一系列建议。 - والآن يستعد الشعب التونسي لإجراء انتخابات ستقربهم خطوة من الديمقراطية التي يستحقونها.
现在，突尼斯人民正在筹备选举，这将使他们进一步朝着应该享有的民主迈进。 - وقد تصدرت مسألة تكريس حقوق الإنسان والحريات العامة أولى الاهتمامات بما يتماشى مع تطلعات الشعب التونسي.
它主要关注的问题是按照突尼斯人民的期望确保尊重人权和公民自由。 - أمدها إلى شعبي ليبيا وتونس، مع الإعجاب بالذين يسعون إلى بناء مستقبل ديمقراطي.
我向利比亚和突尼斯人民伸出和平之手，我敬佩两国努力建设民主未来的人们。 - والتضامن الذي يبديه الشعب التونسي مع الناس الفارّين من ليبيا جدير بأعلى درجات الثناء والدعم.
突尼斯人民向逃离利比亚的民众展示的团结精神值得给予最高的赞扬和支持。 - وكانت الجماعة تضم أجانب (منهم تونسيون) كانوا أيضاً موضوع تحقيق فيما يتصل بنشاط إرهابي.
这群人当中有些外国人(主要是突尼斯人)，他们亦因恐怖主义活动而受到调查。 - 77- وتغطي هذه الدراسة الاستقصائية مجموع سكان تونس وأجريت على 200 4 أسرة معيشية و600 5 امرأة.
该调查是面向所有突尼斯人的，涉及4 200个家庭中的5 600名女性。 - 42- قالت بعثة التقييم إن الجهاز القضائي يؤدي دوراً حاسماً في ضمان احترام حقوق التونسيين.
高专办突评团说，司法机构在维护突尼斯人的权利方面发挥了至关重要的作用。 - والهدف منها هو دعم قيم الشعب التونسي وتوفير بيئة سياسية محايدة في مكان العمل.
这些法令的目的是要支持突尼斯人的价值，并在工作场所中提供一种政治中立的环境。 - ينفذ برنامج وطني للصحة النفسية في إطار ضمان الراحة النفسية للتونسيين ومن ضمنهم المرأة.
764．为促进突尼斯人的精神健康，精神健康全国方案已付诸实施，妇女也包括在内。