尼加拉瓜人阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اضطر الآلاف من النيكاراغويين للهجرة، معرضين أنفسهم للمعاناة والنسيان.
成千上万尼加拉瓜人被迫移徙，从而面临困苦和受人漠视的境地。 - ولا تزيد أعمار 70 في المائة منهم على 29 عاما.
尼加拉瓜人口约有600万居民，其中70%年龄为29岁或以下。 - واليوم أكثر من أي وقت مضى، يتمتع أبناء نيكاراغوا، في جملة أمور، بالرعاية الصحية والتعليم مجانا.
尼加拉瓜人民从来没有象今天这样享有免费保健和教育。 - ونحن نعمل بمحبة وإنسانية وبالشهامة المعروفة عن شعب نيكاراغوا.
我们怀着尼加拉瓜人民所惯有的关爱、人道精神和慷慨之心采取了行动。 - ومن الواجب على جميع النيكاراغويين صون هذه الحقوق والدفاع عنها " .
维护和扞卫这些权利是尼加拉瓜人民的义务。 " - " يتساوى النيكاراغويون في الحق في الصحة.
− 第59条 -- -- " 尼加拉瓜人应享有平等的健康权利。 - 356- تنص المادة 27 من الدستور على المساواة بين جميع النيكاراغويين أمام القانون.
上述《宪法》第27条规定所有尼加拉瓜人在法律面前一律平等。 - 10- وقد وضعت نيكاراغوا أولوية تتمثل في أن تعيد للشعب النيكاراغوي الحقوق التي أنكرت عليه.
尼加拉瓜将收回尼加拉瓜人民被剥夺的权利设定为优先的工作。 - 113- يقر الدستور السياسي للنيكاراغوانيين والنيكاراغوانيات حرية التعبير وحرية التنظيم بوصفهما حقين أساسيين.
《政治宪法》规定，言论自由和自由结社是尼加拉瓜人的基本权利。 - 941- ويشير المركز النيكاراغوي لحقوق الإنسان (CENIDH) إلى أن 72 في المائة من سكان المناطق الريفية
尼加拉瓜人权中心指出，72%的农村居民没有享受这种服务。 - إن الشعب النيكاراغواي وتجاربه التاريخية، والثقافية، والسياسية، والاقتصادية، والاجتماعية هو محور هذا النموذج.
该模式的核心是尼加拉瓜人民及其历史、文化、政治、经济和社会经验。 - وكانت التغطية بنسبة 100 في المائة، حيث طعَّم 869 845 3 نيكاراغوياً ونيكاراغوية.
覆盖面达到100%，共对3 845 869名尼加拉瓜人进行了预防接种。 - وسَيُلِم أكثر من نصف مليون من أبناء نيكاراغوا بالقراءة والكتابة في 153 مدينة في البلد.
在全国的153座城市，有50多万尼加拉瓜人将变得具有读写能力了。 - 50- وفي أيامنا هذه تستمر هجرة المواطنين والمواطنات، وخصوصاً إلى كوستاريكا والولايات المتحدة الأمريكية.
现如今，尼加拉瓜人仍在往其他国家迁移，主要是去往哥斯达黎加和美国。 - المادة 121- " الحصول على التعليم مفتوح لجميع النيكاراغويين على قدم المساواة.
第121条. " 所有尼加拉瓜人都可自由平等地获取教育。