尸检阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تقم الكويت بأي أنشطة لاستخراج الجثث في العراق في عام 2007.
2007年，科威特没有在伊拉克进行挖尸检验活动。 - واستُكملت الإجراءات القانونية التي يقتضيها القانون العراقي للسماح باستخراج الجثث.
伊拉克法律要求的挖尸检验方面的法律程序已经履行完毕。 - وستحاول السلطات العراقية استخراج الجثث وإعادة الرفات إلى الكويت.
伊拉克当局将尝试对遗体进行挖尸检验，并将其送交科威特。 - ويضع هذا الشرط المسؤولية عن الشروع في ذلك الفحص على الشرطة وليس على سلطات المستشفى.
提出尸检要求的责任在于警方而不是医院当局。 - وبالفعل، يتعين على سلطات المستشفيات الحصول على طلب من الشرطة بذلك قبل البدء في الفحص.
事实上，医院当局必须经警方要求才能进行尸检。 - 4- ينبغي التحقيق تحقيقاً وافياً في جميع حالات الوفاة أثناء الاحتجاز بما في ذلك القيام بتشريح الجثة.
对所有羁押中的死亡进行彻底调查，包括尸检。 - كذلك، رفضت السلطات تقديم ملف رسمي للتحقيق، بما في ذلك شهادة طبيب شرعي.
同样，当局拒绝提供官方调查纪录，包括验尸检查证明。 - وختاما، قدِّمت معلومات بشأن إخراج جثث الضحايا والبحث عن الأشخاص المفقودين.
最后，在回复中提供了关于挖尸检验和搜寻失踪人员的资料。 - وتشير صاحبة البلاغ إلى تقرير التشريح، الذي يذكر أن الضحية مات بسبب الاختناق.
提交人忆及尸检报告，其中称，受害人死于机械性窒息。 - وقد طلبت أسرته، بحسب التقارير، تشريح جثته لمعرفة الظروف الحقيقية التي أحاطت بوفاته.
据称，他的家属要求进行尸检以确认他死亡的真实原因。 - وأعلن تقرير عملية تشريح الجثة بعد الوفاة التي تمّت في سري لانكا أن الضحية قد مات غرقاً.
在斯里兰卡进行的尸检宣布，受害人死于溺水。 - وبدت الجثة في حالة جيدة، غير أنه لوحظ أنه سبق تشريحها.
尸体似乎状态良好，但是，他们注意到曾对尸体进行过尸检。 - وعندما لم يحصل على جواب شافٍ من الضابط، طلب أن يُجري طبيب مختص من اختياره تشريحاً للجثة.
于是他又要求由自己选择的专家对遗体进行尸检。 - وقام المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي أيضاً بعمليات استخراج للجثث بالتنسيق مع برنامج التعويضات الوطني.
国家法医学研究所还协同国家赔偿方案，进行了挖尸检验。 - وقامت قوة الأمم المتحدة أيضاً بتيسير نقل جثمان أحد القبارصة اليونانيين لدفنه في الشمال.
联塞部队还在对一名希族塞人进行尸检后将其运到北部下葬。