就业合同阿拉伯语例句
例句与造句
- ويستمر عقد العمل طيلة إجازة الأمومة (وإجازة الوالدين).
在整个产（以及育儿）假期内，就业合同将继续有效。 - 5- قوة العمل الإجمالية مصنفة حسب نوع العمل وعقد العمل والجنس
劳动力总量，按就业类别、就业合同和性别分列 - 1- قوة العمل الإجمالية مصنفة حسب نوع العمل وعقد العمل والجنس()
劳动力总量，按就业类别、就业合同和性别分列 - تمديد عقود التوظيف المؤقتة إلى بداية فترة حماية اﻷمومة؛
－ 在孕妇保护期开始之前,延长有时间限制的就业合同; - تمديد عقود التوظيف المؤقتة إلى بداية فترة حماية اﻷمومة؛
－ 在孕妇保护期开始之前,延长有时间限制的就业合同; - وتراقب دوائر حماية العمال أيضاً تطبيق شروط عقود عمل اﻷجانب.
劳动保护当局还监督对非国民的就业合同条件的实施。 - ولم يكن هذا شرطا مطلوبا بموجب قانون عقود العمل لعام 1991.
这并不是《1991年就业合同法》中规定的要求。 - وينص قانون علاقات العمل على إبرام عقد عمل لفترة غير محددة من الزمن.
《就业关系法》载有缔结无限期就业合同的规定。 - والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم ما بين 14 و16 سنة، يكونون مؤهلين لممارسة العلاقات التعاقدية في شؤون العمل.
14至16的儿童有缔结就业合同的能力。 - 29- ويشمل كل من قانون عقود العمل وقانون الأجور أحكاما تحظر التمييز.
《就业合同法》和《工资法》均载有禁止歧视的规定。 - ويتسم هذا القانون بأهمية خاصة للموظفين بعقود توظيف مؤقتة.
该法案对持有临时就业合同的雇员来说具有特殊的重要意义。 - وأصبح من المطلوب حاليا من الكفيل أن يكون لديه عقد عمل لمدة لا تقل عن عام.
现在对倡议人还要求至少有一年的就业合同。 - ويمكن بموجب عقد العمل دفع جزء من الأجر لقاء العمل المنزلي عيناً.
通过就业合同，可以实物支付一部分家务工作的薪酬。 - 552- عقود العمل هي محل التفاوض بين وزارة التعليم ووكيل التفاوض أو الاتحادات الممثلة للمعلمين.
教育部与教师谈判代表或教师工会谈判就业合同。 - وبموجب كل عقد توظف، حسب الأجر كنسبة مئوية من أرباح الشركة.
其中所涉的每项就业合同规定，按公司利润提成计算报酬。