尚待核准阿拉伯语例句
例句与造句
- ثم اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة الفقرتين 4 و6 بصيغتهما المنقحة.
然后，工作组通过了经修订的第4段和第6段，尚待核准。 - وقد وافق مجلس الصندوق على طلب إنشاء الوظيفة، وسيجري إقرار الاعتماد اللازم في الميزانية.
请批的员额已获养恤金联委会核准，但预算尚待核准。 - وكانت الفقرة ٢ من المادة ٧ قد اتفق عليها في ٧٩٩١ بشرط اﻻستشارة.
1997年已就第7(2)条达成一致意见,但尚待核准。 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة الفقرة 133 بصيغتها المنقحة.
在同次会议上，工作组通过了经修订的第133段，尚待核准。 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة الفقرة 136 بصيغتها المنقحة.
在同次会议上，工作组通过了经修订的第136段，尚待核准。 - الجمعية الدولية للدفاع عن حقوق المهاجرين
Jaime Guzman Errazuriz基金会（尚待核准） 移民权利国际 - ثم اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة فقرة جديدة تُدرج قبل الفقرة 1.
然后，工作组通过了一个新的段落，插入第1段之前，尚待核准。 - غير أن الحكومة لم توافق بعد على مشاريع القوانين ولم تقدمها إلى البرلمان لينظر فيها رسمياً.
政府尚待核准这些法案草案，并将其提交议会予以正式审议。 - وبناءً على اقتراح من الميسِّر، اعتمد الفريق العامل بشرط الاستشارة الفقرة 123 بصيغتها المنقحة.
应调解人提出的提案，工作组通过了经修订的第123段，尚待核准。 - وتم الاتفاق على مشروع القرار الجديد بشرط الاستشارة، على أساس مشاورات غير رسمية؛ وأوصى باعتماده.
新的决议草案已根据非正式协商商定，但尚待核准；他建议加以通过。 - نص مادة مقبلة بشأن التمويل قبلها مؤقتا بعد الرجوع إلى جهات اﻻختصاص الفريق العامل كأساس لحل توفيقي
工作组作为妥协基础临时接受尚待核准的关于供资问题未来条款案文 - أشارت الوفود إلى أن الفريق العامل وافق على المادة ٣ من مشروع البروتوكول اﻻختياري بشرط اﻻستشارة.
各国代表团指出,任择议定书草案第3条已获工作组同意,但尚待核准。 - اﻷنشـطة اﻷسرية ﻷطفال المدارس اﻻبتدائيـة لتحسين سلوكهم الخاص وتعزيز إقامة عﻻقات أفضل مع افراد أسرهم )متوقف على الموافقة(
小学儿童改进自律和培养与家庭成员间关系的家庭活动(尚待核准) - المقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير.
报告草稿、包括附件获得通过，但尚待核准。 筹备委员会决定委托副主席兼报告员完成报告定稿。 - وسوف تكون تلك القيادة، رهنا بالموافقة عليها، أول إدارة من إدارات وزارة الدفاع تنخرط في العملية الانتقالية.
在尚待核准期间，该指挥部将成为国防部第一个跨入过渡进程的部门。