小瓶阿拉伯语例句
例句与造句
- The use of opened multi-dose vials of vaccine in subsequent immunization sessions.
世卫组织政策声明 -- -- 随后免疫接种阶段使用多剂量开口小瓶的疫苗。 - وتعتبر الولايات المتحدة أن توفر لقاحات الأنفلونزا المركبة في قوارير متعددة الجرعات أمر حاسم في حالات انتشار وباء الأنفلونزا.
美国认为，在流感大流行情况下提供多剂量小瓶制作的流感疫苗至关重要。 - وفي موسكو، فإن الفتيات الﻻئي يبلغن من العمر ثماني سنوات وأكثر يبعن أنفسهن مقابل الطعام أو السجائر أو قليل من الفودكا.
在莫斯科，8岁以上的少女为食物、香烟或微小瓶装的伏特加而出卖自己。 - وتكبح المواد الحافظة نمو البكتيريا والتلوث بالفطريات التي يمكن إدخالها عن طريق الثقب المتكرر لسدّادة القارورة المتعددة الجرعات.
防腐剂抑制多剂量小瓶隔膜反复穿刺过程中可能发生的细菌生长和真菌污染情况。 - ووُضعت هذه المناديل المعدة مسبقا في أنابيب زجاجية نظيفة (موسومة بأختام حمراء قابلة للكسر) لكي تستخدمها الأفرقة الميدانية.
这种预先制成的湿巾(用红色易碎性密封物)密封在干净的小瓶中，供实地小组使用。 - وكانت أدوية الحقن وقطرات اﻷذن والعيون تنتج في المنطقة المعقمة من مبنى المصنع الرئيسي بمعدل ٠٠٠ ٢٠ قارورة في نوبة العمل الواحدة.
注射剂、耳药水和眼药水过去是在主厂房无菌区生产,每工班20 000小瓶。 - ويستورد المركز الوطني للطب الوراثي سنويا قرابة 160 6 قارورة عبوة 100 ملم عن طريق أحد الوسطاء.
古巴国家医疗遗传学中心每年通过中介进口装载这种产品100毫升的小瓶大约6 160个。 - ومن جملة القنينات الـ 103 المستوردة، أُعلن عن استخدام 13 قنينة، وقدمت 90 قنينة غير مفتوحة إلى اللجنة الخاصة.
伊拉克申报说，在进口的103小瓶中，13瓶已经使用，90瓶原封交给特别委员会。 - الذين كان العديد منهم من سكان نيانكوندي سابقا - باستهداف أفراد من جماعات البيرا والهيما والغيغيري وقتلهم بصورة منظمة، مستخدمين في ذلك السواطير والرماح والسهام في معظم الحالات.
战斗人员身穿便衣，看来因服用特制药而狂暴，胸前挂着小瓶和护符。 - واستخدمت هذه التبرعات في شراء ١٤,٣ مليون وحدة من اللقاحات و ٠٠٠ ٢٧٠ زجاجة من الكلورامفينيكول الزيتي مع الكميات المناظرة لها من مواد الحقن.
这些捐款用于采购1 430万剂疫苗和27万小瓶油性氯霉素以及相应的注射用品。 - ويمكن توفير اللقاحات في قوارير ذات جرعة وحيدة خالية من المواد الحافظة كما هو شأن معظم اللقاحات المستخدمة في البلدان الصناعية.
可以不含防腐剂的单剂量小瓶的方式提供疫苗，大多数工业化国家中使用的疫苗就是这样。 - وقد أكد الخبراء المشاركون مجدداً رأيهم بأن فوائد استخدام القوارير الزجاجية للقاحات المتعددة الجرعات المحتوية على مادة الثيومرسال تفوق أي مخاطر.
与会专家重申，使用含硫柳汞的多剂量疫苗开口小瓶所带来的益处超出可能面临的任何风险。 - غير أن قوارير الجرعة الوحيدة أغلى ثمناً بكثير وقد لا تكون مناسبة للاستعمال في برامج التحصين الواسعة النطاق مثل التحصين ضد الأنفلونزا.
不过，单剂量小瓶更为昂贵，可能不方便用于大规模免疫接种方案，如流感免疫疫苗接种中。 - وأعلن العراق كذلك أن قنينة واحدة من جرثوم الحمى المالطية (Brucella melitensis) (المسبب للمرض) قد استخدمت في البحث الأكاديمي.
伊拉克还申报说，在学术研究中使用了一小瓶Brucella melitensis菌（可致病）。 - تلعب المواد الحافظة دوراً هاماً في سلامة اللقاحات، خاصة في القوارير المتعددة الجرعات، بينما لا تحتاج قوارير الجرعة الوحيدة إلى مواد حافظة على العموم.
防腐剂在疫苗安全方面发挥着重要的作用，特别是在多剂量小瓶中，而单剂量小瓶通常不需要防腐剂。