小岛屿发展中国家股阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يتمكن الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات الذي أنشأته وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية من تحقيق التماسك في إطار الجهود المجزأة().
小岛屿发展中国家股展开的机构间协商小组会议未能统一这些各自为政的努力。 - ولكنه استدرك قائلاً إن أحد أسباب شواغل التحالف، أن عدداً من العاملين في هذه الوحدة مازالوا يمولون من مساهمات طوعية.
但本联盟对小岛屿发展中国家股许多工作人员的经费仍然由自愿捐款资助表示关切。 - يعد رصد التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية موريشيوس، والإبلاغ عنه، من المهام الرئيسية لوحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية.
对《毛里求斯战略》执行进展进行监测和报告，是小岛屿发展中国家股的主要工作之一。 - وقد نظمه تحالف الدول الجزرية الصغيرة والوحدة المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة.
会议由小岛屿国家联盟和联合国经济和社会事务部（经社部）小岛屿发展中国家股组织。 - وتتواصل الاستعدادات لإعادة تصميم الموقع الشبكي لوحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وتوسيعه بصورة دينامية، وهو يحمل اسم SIDSNet.
为动态从新设计和扩大小岛屿发展中国家股的网站SIDSNet的准备工作在继续进行。 - وعرضت السيدة دايان كوارليس، رئيسة وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، مقدمة عن التحديات على المستوى الدولي.
经社部小岛屿发展中国家股股长黛安娜·夸尔斯就国际一级的挑战作了介绍性发言。 - واستطرد قائلاً إن نجاح الاجتماعات الإقليمية الثلاثة يرجع إلي المساعدة والتعاون من جانب وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في إدارة الشئون الاقتصادية والاجتماعية.
三次区域会议的成功举行应归功于经济和社会事务部小岛屿发展中国家股的援助与合作。 - ومن الواضح أن برنامج عمل بربادوس يحتاج إلى المزيد من الدعم الدولي الهادف، وأن وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية يجب أن تعزز.
巴巴多斯行动纲领显然需要更有意义的国际支持,小岛屿发展中国家股显然也必须予以加强。 - ومن الواضح أن برنامج عمل بربادوس يحتاج إلى المزيد من الدعم الدولي الهادف، وأن وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية يجب أن تعزز.
巴巴多斯行动纲领显然需要更有意义的国际支持,小岛屿发展中国家股显然也必须予以加强。 - وتتعاون حاليا وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية مع تحالف الدول الجزرية الصغيرة لكفالة عرض نتائج مختلف اجتماعات الخبراء على العملية الحكومية الدولية.
小岛屿发展中国家股正在同小岛屿国家联盟合作，确保各个专家会议的成果提交给政府间进程。 - ومكتب الممثل السامي يتعاون على نحو وثيق مع تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية ووحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
他指出，他的办事处与小岛屿国家联盟和经济和社会事务部的小岛屿发展中国家股紧密合作。 - وقالت إنه يطلب أيضا إلى منظومة الأمم المتحدة توفير الموارد والدعم للوحدة المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
所罗门群岛代表团还呼吁联合国系统向经济和社会事务部小岛屿发展中国家股提供资金和支持。 - ويكمّل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) عمل وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية من حيث وضع مؤشر الضعف وملامح الضعف().
联合国贸易与发展会议(贸发会议)在脆弱性指数和概况方面，补充了小岛屿发展中国家股的工作。 - ونُظِمت الاجتماعات بالتعاون مع وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الأمانة العامة، وغيرها من كيانات منظومة الأمم المتحدة.
会议是在秘书处经济和社会事务部小岛屿发展中国家股及联合国系统其他实体的配合下召开的。 - إن رصد التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية موريشيوس، والإبلاغ عنه، من الأدوار الرئيسية لوحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في مقر الأمم المتحدة.
对《毛里求斯战略》执行进展进行监测和报告，是联合国总部小岛屿发展中国家股的主要工作之一。