小型项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وخﻻل عام ١٩٩٧، كان للبرنامج أربعة مشاريع عالمية رئيسية ومشاريع أصغر عديدة.
1997年期间,该方案保留了四个主要的全球性项目和许多较小型项目。 - وشملت المشاريع المنجزة في إطار هذا البرنامج إجراء دراسات للسوق ودراسات جدوى وتوفير التدريب والتمويل لأصحاب المشاريع المتناهية الصغر.
这些项目包括市场和可行性调查、培训及为小型项目融资。 - وشارك نحو ٣٠٠ شخص في حلقات عمل أعدت لتشجيع اﻻضطﻻع بمشاريع صغيرة وإقامة مؤسسات صغرى في قطاع اﻷعمال.
约300人参加了旨在鼓励开始小型项目和小型企业的讲习班。 - 3 وترى اللجنة الاستشارية أنه يُخشى أن يتم الاضطلاع بعدد مفرط من المشاريع الصغيرة القليلة الموارد.
十三.3. 咨询委员会认为，开展许多漫天撒网式的小型项目存在风险。 - ولكن هذه العمليات تشكل إعامة تناقلية لحافظات صغيرة ضعيفة الأداء ولقاعدة تكلفة ثابتة عالية.
但这些活动却在补贴那些业绩不佳的小型项目组合以及高昂的基本固定成本。 - ' تحسين إيرادات المرأة الريفية عن طريق تدعيم الاضطلاع بأنشطة لتوليد الدخل (تمويل المشاريع النسائية الصغيرة)
通过对开展创收活动的支持（资助妇女小型项目）改善农村妇女的收入。 - وبإمكان الوكالات الوطنية والدولية أن تنشئ مرافق توفر التمويل الأوّلي لدعم الاستثمار في المشاريع الصغيرة الحجم؛
国家和国际机构可建立机制，提供种子资金，对小型项目投资提供支持； - ونظرا لنجاح البرنامج، طلبت عدة منظمات اجتماعية مدنية إلى المعهد المتعدد الثقافات وضع مشاريع صغيرة.
由于该方案取得了成功，一些民间组织要求多文化研究所开展一些小型项目。 - بدأ مركز الأمهات من طالبات المدارس، الذي تديره شعبة التعليم، كمشروع على نطاق ضيق في عام 1989.
1989年创办了学龄母亲中心，这是一个小型项目，由教育司负责管理。 - ويهدف أحد خطوط عمل المشروع إلى تمويل المشاريع الصغيرة، بالتعاون مع الشركاء في وسائل الإعلام والمراكز الثقافية.
项目行动的一条主线旨在与媒体合作伙伴和文化中心合作，资助小型项目。 - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مساعدة في تنفيذ ثلاثة مشاريع صغيرة ذات صلة بالمنافسة.
2004年，在美国国际开发署的援助下，进行了三个与竞争有关的小型项目。 - 39- تشتمل المشاريع ذات الحجم المتوسط والكبير التي يمولها مرفق البيئة العالمية على عنصر للتقييم يُخصَّص لـه سبعة في المائة من ميزانية المشروع.
环境基金资助的小型项目都包含评价的内容，占项目预算的7%。 - 36- وفي عام 2000، أطلق مشروع آخر، وهو برنامج معونة المنح للمشاريع الثقافية الشعبية لدعم مشاريع صغيرة النطاق.
2000年，启动了另一个计划 -- 草根文化无偿资金援助，以支助小型项目。 - إننا نواجه عقبات كأداء في الحصول على تمويل دولي نظرا لمعايير الأهلية التي لا تضم المجال دائما أمام المشاريع الصغيرة الحجم.
我们取得国际融资面临严重障碍，因为小型项目并非始终符合融资标准。 - (أ) شاركت اللجنة الدولية للمرأة الأفريقية من أجل التنمية في الترويج للأنشطة المدرة للدخل في شكل مشاريع صغرى؛
(a) 妇女国际发展委员会(妇发委)通过小型项目的形式参加促进创收活动；