小型水力发电阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد أوصى العديد من المنظمات البيئية الدولية والخبراء المرموقين بأنه سيكون أكثر عقلانية التحول إلى بناء محطات طاقة كهرمائية أصغر وأقل خطورة على هذين النهرين، بنفس قدرات توليد الطاقة، ولكنها ستكون اقتصادية أكثر.
正如许多国际环保组织和德高望重的专家所建议的那样，转而在这些河流上建造具有相同发电能力、但危险性更小、更经济的小型水力发电站，将是更为合理的做法。 - وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، واصلت مبادرة التمويل المحلي تطوير الحافظة الناشئة للاستثمار في الهياكل الأساسية المحلية من القطاع الخاص، بما في ذلك إنشاء محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهربائية ومركز نقل مموَّلين عن طريق شراكة للقطاعين العام والخاص مع الحكومة المحلية.
在坦桑尼亚联合共和国，地方融资倡议继续发展私营部门的地方基础设施投资初始组合，包括一个通过与地方政府建立的公私伙伴关系资助的小型水力发电厂和交通枢纽。 - ومضي يقول إن الحكومة الصينية ساندت علي الدوام تنمية المصادر المتجددة للطاقة من خلال بعض التدابيير مثل المزايا الضريبية ودعم الاستثمارات، وأن تكنولوجياتها في المحطات الصغيرة لتوليد الكهرباء من المياه، وطاقة الرياح، والتسخين بالطاقة الشمسية، والغاز المستخرج من الكتلة الحيوية، وتكنولوجيات توليد الطاقة، كلها جاهزة للدخول في مجال التجارة علي نطاق واسع.
中国政府始终支持通过减税和投资补贴等措施开发可再生能源，其小型水力发电、风力发电、太阳能采暖和生物质气体和发电技术已经能够进行大规模商业应用。 - وأعربت بعض الأطراف عن الحاجة إلى المساعدة على زيادة كفاءة الطاقة في محطات الطاقة المعتمدة على الوقود الأحفوري عن طريق برامج التحديث والإصلاح، والاقتصاد في استهلاك الطاقة، وإقامة محطات صغيرة لتوليد القوة الكهربائية المائية، وتنفيذ مشاريع استخدام طاقة الرياح والميثان، بالإضافة إلى زيادة استخدام مصادر الطاقة المتجددة والغاز الطبيعي.
有些缔约方表示，需要得到援助，以便通过执行更新和复兴方案，节能，兴办小型水力发电厂，执行风能和甲烷利用项目以及更多地利用可再生能源和天然气等，提高使用矿物燃料的发电厂的能效。 - وتكمن الخيارات السياسية في إيجاد بيئة مواتية للقطاع الخاص أو لتعاونيات الطاقة من أجل القيام بتوليد الكهرباء وتوزيعها بصورة تجارية، بما في ذلك حلول الكهربة اللامركزية القائمة على الطاقة الشمسية، أو الطاقة الريحية أو طاقة الكتلة الأحيائية أو الطاقة الكهرمائية الصغيرة وحدها أو بالاقتران ببدائل غير متجددة.
政策备选方案在于创造有利环境，使私营部门或能源合作社团能在商业的基础上从事发电和分配的工作，包括以太阳能、风能、生物量或小型水力发电为基础或者与非再生的替代方法相结合为基础的分散电气化解决办法。 - وأوجزت النساء الاستراتيجيات الضرورية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الإجراءات الرامية إلى توسيع إمكانية الحصول على الطاقة وأعربن عن حرصهن على المشاركة في الشراكات مع الحكومات من أجل ترويج موارد الطاقة الحديثة المتمثلة في الوقود الجديد للطهي، ونظامي طاقة الرياح والطاقة الشمسية، والمولدات الكهرومائية الصغيرة، ونظم الوقود البيولوجي الحديثة، وآليات الطاقة المتسمة بالكفاءة.
妇女阐述了将社会性别观点纳入行动主流以扩大获取能源渠道所需的战略，并且表示她们希望加入与政府结成的伙伴关系，以促进使用现代烹调燃料、风能和太阳能系统、小型水力发电站、现代生物燃料系统和能效机制。
更多例句： 上一页