导弹弹头阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال الرئيس التنفيذي إن هذه المعلومات الجديدة من شأنها أن تيسر عمل اللجنة الخاصة في عمليات التحقق واﻹبﻻغ عن الرؤوس الحربية الصاروخية الخاصة.
执行主席说,这些新资料应该促进特别委员会在核查和清点特殊导弹弹头方面的工作。 - وكانت المواد الكيميائية التي وجدت على بقايا رؤوس القذائف الحربية شبيهة بالمواد الكيميائية التي عثر عليها في موقع دفن العامل VX الذي أعلنه العراق.
在导弹弹头残留物中发现的化学剂同在伊拉克申报的VX倾置场发现的化学剂相似。 - أما شظايا الرؤوس الحربية للقذائف الخاصة، التي تم التحقق منها أولا في عام 1992، فقد خضعت أخيرا لإجراء عينات وتحليلات مستفيضة في عام 1998.
1992年初步核查的特种导弹弹头碎片在1998年才最终得到彻底取样和分析。 - )١( تشير عبارة " الرؤوس الحربية الخاصة " إلىالرؤوس الحربية التي تستخدم فيها عوامل الحرب البيولوجية أو الكيميائية.
1 " 特种弹头 " 是指装填化学战剂或生物战剂的导弹弹头。 - وأثبت وجود آثار ﻷبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة على بقايا حاويات من سبعة رؤوس حربية مختلفة على اﻷقل مقابل ما أعلن وهو خمسة رؤوس حربية.
至少在7枚不同导弹弹头的容器残件中发现炭疽病菌孢子的痕迹,而不是所申报的5枚。 - ٢٠٥- ويزعم العراق أنه قام بإنتاج وملء ونشر ٢٥ رأسا حربيا بيولوجيا لصواريخ الحسين وأنه دمر تلك الرؤوس الحربية من جانب واحد.
伊拉克宣称曾经生产、装填、部署和单方面销毁了25枚本打算用于生物战争的侯赛因导弹弹头。 - وفيما يخص الاستخدام لأغراض التسلح، أعلن العراق أن صواريخ الحسين وقنابل R-400 الجوية قد ملئت بعوامل الحرب البيولوجية السائلة.
关于制成武器的问题，伊拉克申报说，侯赛因导弹弹头和R-400型航空炸弹均装填了液态生物战剂。 - وكان هذا هو اﻻجتماع الثالث المتعلق بهذا المجال من مجاﻻت المناقشات ذات الصلة بتقييم نتائج التحاليل التي أجرتها المختبرات على عينات مأخوذة من بقايا رؤوس القذائف الحربية الخاصة.
这是这一领域的第三次会议,评价实验室化验从特别导弹弹头残留物取得的样本的结果。 - وكانت اللجنة قد أثارت هذه التساؤﻻت من قبل أثناء اجتماعات التقييم الفني للرؤوس الحربية الخاصة، من غير أن تتلقى ردا مرضيا من العراق.
在关于特殊导弹弹头的技术评价会议上,委员会已经提出过这些问题,但伊拉克没有作出令人满意的答复。 - القنابل الجوية عيار ٢٥٠ و ٥٠٠، والقنابل الجوية R-400، والقنابل الجوية DB-2، والرؤوس الحربية للصواريخ عيار ١٢٢ ملم، والرؤوس الحربية للقذائف التسيارية.
250和500口径空中炸弹、R-400空中炸弹、DB-2空中炸弹、122毫米火箭弹头、导弹弹头。 - واستخدم الأفراد السوريون مشاعل قطع وجلاخات زوايا لتدمير مجموعة من المواد أو تعطيلها، بما فيها الرؤوس الحربية للقذائف والقنابل الجوية ومعدات الخلط والتعبئة.
叙利亚人员用切割焊枪和角向磨光机销毁各种材料或使其丧失功能，其中包括导弹弹头、航空炸弹和混合与装填设备。 - أكد الجانبان أن اجتماعات التقييم الفني بشأن الرؤوس الحربية الصاروخية الخاصة كانت خطوة هامة في سبيل إزالة العقبات أمام اﻹبﻻغ عن الرؤوس الحربية الخاصة، ولكن تبقى بعض اﻷعمال المطلوبة.
双方认识到,关于特殊导弹弹头的技术评价会议是在清理特殊导弹弹头方面的重要一步,但还有一些工作要做。 - أكد الجانبان أن اجتماعات التقييم الفني بشأن الرؤوس الحربية الصاروخية الخاصة كانت خطوة هامة في سبيل إزالة العقبات أمام اﻹبﻻغ عن الرؤوس الحربية الخاصة، ولكن تبقى بعض اﻷعمال المطلوبة.
双方认识到,关于特殊导弹弹头的技术评价会议是在清理特殊导弹弹头方面的重要一步,但还有一些工作要做。 - وتأكدت اللجنة، عن طريق استخراج وتقييم بعض أجزاء القذائف والتحليل الفورنسي البيولوجي للبعض من الأجزاء، من أن حوالي 25 رأسا حربيا دُمرت فعلا في أحد الموقعين.
特委会根据对挖掘出的导弹残片进行的评价及对残片进行的生物法医分析，能够证实在一个地方销毁了大约25枚导弹弹头。 - وهناك احتمال أقل أن تكون أي رؤوس حربية صاروخية معبأة بعوامل الأعصاب لا تزال تحتوي على عوامل فاعلة، نظرا لأنها أقل متانة من قذائف المدفعية ولأن محتواها تعرض للتحلل.
而填充神经毒气的导弹弹头仍含有有效毒剂的可能性较小，因为这些弹头不像炮弹那样坚固，因此其填充毒剂容易降解。