对账单阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمثل هذه البيانات الشهرية في المتوسط من 65 إلى 70 في المائة من الاشتراكات المستحقة الدفع استنادا إلى كشوف المرتبات الخاصة بكل منظمة.
根据各组织的薪工单，这些每月对账单平均是应缴款项的65-70％。 - ويعترف فرع الشؤون المالية في نيويورك بمسؤولياته المتعلقة بتسوية الحسابات المصرفية بقدر تأثيرها على إعداد البيانات المالية ومحتواها.
纽约财务处认识到有责任核对有关银行对账单，因其影响到财务报表的编写和内容。 - وقدمت الشركة أدلة مستندية على الدفع مثل الشيكات وإيصالات الدفع والكشوف المصرفية والمراسلات مع المصارف.
石化公司提供了书面的付款证据，诸如支票、付款凭单、银行对账单以及与银行的往来函件。 - ففي السنغال على سبيل المثال، لم تكن الإدارة العليا للمكتب الميداني تقوم بشكل روتيني باستعراض عمليات تسوية كشوف المرتبات العادية والتوقيع عليها.
例如在塞内加尔，定期薪金对账单未经外地办事处高级管理层例行审查和签核。 - وأخيرا قدمت الشركة ما قد يكون بيانا مصرفيا يبين مبلغ 253 149 دينارا عراقيا.
最后，CLE还提供了一份看来是银行对账单的材料，其中列有金额149,253伊拉克第纳尔。 - وأوضح " صندوق البرنامج " أنه سيقوم من الآن فصاعدا بتوقيع جميع التعهدات المالية، وتلقي التفاصيل والبيانات المصرفية.
药物管制署解释说，今后它将未经签署而认可所有财务承诺，并接收银行详细报告和对账单。 - واستعرض الفريق نسخاً من فواتير وشيكاً وكشفاً مصرفياً قُدمت لإثبات التكاليف البالغة 588 127 دولاراً المطالَب بالتعويض عنها.
小组审查了为证明索赔所指费用127,588美元而提供的发票、一张支票以及银行对账单。 - وتحدد هذه المعايير، في جملة مسائل أخرى؛ حدا أدنى يشترط توافره من حيث دقة البيانات والسجلات والمعاملات المصرفية، وحسن توقيتها، وشمولها.
这些标准，除其他外，对银行对账单、记录和交易规定了准确、及时和全面的最低要求。 - أما المعدات الكهربائية المختلفة التي بلغت تكلفتها الإجمالية 835 045 1 دولاراً فقد قُدمت لإثباتها أوامر شراء وفواتير وكشوف مصرفية.
合计1,045,835美元的各种电气器材费用有采购订单、发票和银行对账单予以证明。 - وردت الشركة متذرعة بنفس السبب لعدم الاستجابة وهو أن الفاتورة والكشف المصرفي يحيلان بوجه عام إلى مبالغ مختلفة.
阿拉伯石油公司在答复中重复了不提供这些材料的原因：发票和银行对账单一般都涉及不同的帐目。 - (ب) يختلف مبلغ الفاتورة عن مبلغ الكشف المصرفي لأن إشعار التحويلات كثيراً ما يشمل أكثر من فاتورة.
(b) 一份发票的金额与一份银行对账单的金额有出入是因为汇款通知单往往包含不止一份发票的金额。 - (د) رغم وجود مضاهاة تلقائية للبيانات المصرفية مع دفاتر الأستاذ الفرعية، تمت عملية تسوية دفتر الأستاذ الفرعي بطريقة يدوية؛
(d) 尽管银行对账单与辅助分类账之间实行了自动匹配，但辅助分类账的调节过程却需要人工进行； - وعلاوة على ذلك لم تقدم البيانات المصرفية والتسويات المصرفية شهريا ولم يكن هناك ما يدل على إجراء استعراض للتسويات المصرفية من جانب المكتب.
而且，没有每月提交对账单和银行往来调节，没有任何证据表明该办公室审查过银行往来调节。 - كما ادّعى المشتري أنه لو كانت البضائع المعنية قد سلمت، لاعترض عليها واتصل بالبائع من أجل تدقيق حالة الحسابات وإغلاق ملف الالتزامات المتبادلة.
买方还声称，如果相关货物已经交付，它也会拒收，并联系卖方核对账单及双方义务履行情况。 - ولاحظ الفريق أنه وفقاً للعقد، تعتبر الفواتير مقبولة من جانب صاحب العمل إذا لم يُطعن فيها خلال 10 أيام من استلامها.
小组还指出，根据合同，如果在收到账单后10日内没有对账单提出疑问，则认为账单已被雇主接受。