对话与合作阿拉伯语例句
例句与造句
- وحافظ المجلس على دوره المهم كمنتدى للحوار والتعاون.
理事会保持其作为对话与合作论坛的重要作用。 - ومضى يقول إنه ينبغي معالجة الخلافات في مجال حقوق الإنسان من خلال الحوار والتعاون.
应通过对话与合作处理人权分歧。 - (ل) مزيد تطوير الحوار والتعاون في مجال حقوق الإنسان.
(l) 进一步努力开展人权领域的对话与合作。 - وختم حديثه قائلاً إن الحوار والتعاون يمثلان السبيل الوحيد لحل المشاكل المتبقية.
对话与合作是解决其余问题的唯一手段。 - وقال إنه ينبغي لمجلس حقوق الإنسان أن يلتزم بالحوار والتعاون.
人权理事会应当做出开展对话与合作的承诺。 - ولا يمكن القيام بذلك إلا من خلال نهج قائم على الحوار والتعاون.
只能通过基于对话与合作的方法这样做。 - ورحبت بتواصل الحوار والتعاون مع آليات الأمم المتحدة.
卡塔尔欢迎与联合国各机制持续进行对话与合作。 - ' 1` إقامة حوار بين المنتج والمستخدم والتعاون فيما بينهما؛
㈠ 开展数据编制方和用户之间的对话与合作； - أولا، تم إنشاء منتدى شباب المؤتمر الإسلامي للحوار والتعاون.
首先，伊斯兰会议青年对话与合作论坛已经设立。 - وللدول دور في دعم الحوار والتعاون فيما بين الأديان.
国家在支持宗教间对话与合作方面都要发挥作用。 - وهذا لا يمكن أن يتحقق إلاّ من خلال حوار وتعاون حقيقيين.
只有通过真诚的对话与合作才能实现这一点。 - ونحث جميع الأطراف على تركيز جهودها على الحوار والتعاون.
我们敦促所有各方将其精力集中在对话与合作上。 - وينبغي أن يكون تناول المجتمع الدولي للوضع قائما على الحوار والتعاون.
国际社会采取的方法应以对话与合作为基础。 - وفي اعتقادنا أن ذلك يمكن تحقيقه من خلال الحوار والتعاون.
我们认为，通过对话与合作是可以实现这一点的。 - ويجب أن يكون الحوار البناء والتعاون هما النبراس الذي يُسترشد به في السير قدما.
应当沿着建设性对话与合作的方向前进。